Bedeutung von "навряд" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАВРЯД AUF UKRAINISCH

навряд  [navryad]

WAS BEDEUTET НАВРЯД AUF UKRAINISCH

Definition von навряд im Wörterbuch Ukrainisch

unwahrscheinlich Wenige zuverlässig, zweifelhaft. Peter Fedorovich schloss die Augen. War es ein Traum oder war es mein eigener? Es ist unwahrscheinlich ein Traum, weil Peter Fedorovich wie eine Karotte stürzte (Friedlich, I, 1954, 342); Es ist unwahrscheinlich, dass irgendwo in anderen Ländern so schön und laut singen wie in der Ukraine (Dovzh., I, 1958, 69).

навряд, присл. Мало достовірно, сумнівно. Петро Федорович закрив очі. Чи то сон був, чи мана його? Навряд чи сон, — бо Петро Федорович кинувся, мов опечений (Мирний, І, 1954, 342); Навряд чи десь по інших країнах співають так гарно й голосисто, як у нас на Україні (Довж., І, 1958, 69).

ÜBERSETZUNG VON НАВРЯД

Erfahre, wie die Übersetzung von навряд auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von навряд auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «навряд» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不见得
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: no es probable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: not likely
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संभावना नहीं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا يحتمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вряд
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: não é provável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কষ্টসহকারে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: probablement pas
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wahrscheinlich nicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 可能性が低いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가능성이 없습니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: meh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không có khả năng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அரிதாகத்தான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: महत्प्रयासाने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zorlukla
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: non probabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: raczej nie
• Ukrainisch: навряд
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: probabil nu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεν είναι πιθανό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: waarskynlik nie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inte troligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ikke sannsynlig

10 BÜCHER, DIE MIT «НАВРЯД» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von навряд in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit навряд im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Трудности русского языка: словарь-справочник - Сторінка 101

на недавней выставке картин из музеев Франции “Охоту на львов”, навряд ли [следовало бы: вряд ли] забудет когда-нибудь это ослепительно красочное, полное экспрессии полотно» (Огонек. 1968. Не 16); «Тому Пайну уже за 70.

Владимир Вакуров, ‎Людмила Рахманова, ‎Илья Толстой, 2015

Трудности русского языка: словарь-справочник - Сторінка 80

Вряд ли — навряд ли. В указанном значении частица вряд ли синонимична частице навряд ли. В отличие от стилистически нейтральной вряд ли частица навряд ли является разговорной. Поэтому она наиболее уместна в ...

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 618

... вимовити слово; 2. навряд, навряд чи, навряд щоб; it is — possible навряд чи це можливо; 3. насилу, з трудом; - pronounceable sounds важкі для вимовляння звуки; money — earmed з трудом зароблені гроші; 4. різко, суворо; ...

Гороть Є. І., 2006

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Сторінка 320

и НаврЯД (прост.). Эти слова употр. для выражения сомнения в том, что высказывается, сообщается. Едва ли, вряд ли — наиболее употребительны; слова вряд, навряд лн и просторечное навряд употр. преимущ. в ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Сторінка 320

Едва ли, вряд ли — наиболее употребительны; слова вряд, навряд ли и просторечное навряд употр. преимущ. в обиходно-разговорной речи. Будучи происхождения незнатного, едва ли дворянского, он не ослеплялся счастием, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Взрыв направленного действия

Вопервых, следы, а во-вторых, навряд ли Матросов такой спец по части сигнализаций. Ладно, «девяносто девятая», говоришь, новая? — Да, всего полторы тысячи километров на спидометре. — Да спидометр — бог с ним, ...

Максим Шахов, 2015

Мезозойская флора Восточной Сибири и Забайкалья: - Сторінка 186

Одни из этих форм имеют более отчетливо выраженные индивидуальные признаки , как , например , В . апgиstilobа ; признаки других , наоборот , являются настолько незначительными и не существенными , что по ним навряд ли ...

Принада В. Д., 1962

У ангелов нелетная погода

Тищенко помолчал, задумчиво пожевал веточку укропа. — Та не. — Он убежденно покачал головой. — Навряд ли! Зачем рисковать, когда их тута можно сотнями вербовать и уже готовых по-тихому перевозить? Наши бы не стали ...

Татьяна Батенёва, 2015

Амаркорд

Навряд чи наше кохання витримає аж такі випробування, та й з досвіду попередніх поколінь відомо, що «москаль є москаль», тож я вирішила бути вищою цього і пробачити Віталікові та його родині їхнє невігластво і брак ...

Наталка Сняданко, 2012

Талисман полнолуния

И такое зеркало навряд ли ей теперь нужно, — сделала я закономерный вывод. — Согласен, — кивнул он. — Но все равно мне не нравится, что бесценная волшебная вещь осталась у летунов! — Не полетишь же ты за ней ...

Ярослава Лазарева, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАВРЯД» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff навряд im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Вартість долара навряд опуститься нижче 21 гривні – експерт

"Навряд він піде нижче 21. Останні півроку, після стабілізації, гривня перебуває в коридорі 21-23. Нацбанк, звичайно, офіційно заперечує, що в нас є ... «5 канал, Okt 15»

Росія навряд чи відмовилася від агресивних намірів щодо …

КИЇВ. 1 жовтня. УНН. Сумніваюся, що Росія, в особі президента Росії Володимира Путіна відмовилася від агресивних намірів щодо України. Про це під ... «УНН, Okt 15»

Стремительный спад экономики РФ навряд ли реален …

«Говоря в том числе о ситуации, в которой находится Российская Федерация, навряд ли очевидно и ее быстрое ухудшение (хотя именно это нам ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, Sep 15»

Курс долара завищений і навряд чи виросте, поки ФРС не …

Поточний курс долара є завищеним і навряд чи значно виросте в парі з євро і ієною до тих пір, поки Федеральна резервна система (ФРС) не підійме ... «Finance.ua, Sep 15»

Зроблений для Землі. Організм людини навряд чи переживе …

"Коли вони приземляться, то навряд чи зможуть ходити. Їхні кістки і м'язи ослабнуть від довгого перебування в невагомості. А серце буде ледве ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Велозу: Навряд чи нас зможуть здивувати в цій Лізі чемпіонів

"Ми знаємо, що нам буде досить складно в Лізі чемпіонів. З іншого боку нас навряд чи чимось зможуть там здивувати, ми впевнені в собі. Челсі і Порту ... «Champion.com.ua, Sep 15»

"Детенезация" доходів у найближчий рік навряд чи відбудеться …

У Міністерстві фінансів України вважають, що "детенезация" доходів у найближчий рік навряд чи відбудеться. Про це в інтерв'ю виданню Delo заявила ... «РБК-Україна, Sep 15»

У вотчині Порошенка навряд чи з'явиться вулиця Летючого …

Як передає кореспондент Depo.Харків, про це в Харкові під час прес-конференції сказав радник голови Українського інституту національної пам'яті ... «Depo.Вінниця, Sep 15»

Азіатські ринки відновлюються, але навряд чи це надовго, - думка

“При всьому при цьому навряд чи варто чекати тривалого зростання на світових майданчиках. Попереду вересень, дуже складний місяць для індексів і ... «Finance.ua, Aug 15»

Батько Жанни Фріске: Навряд чи Дмитро віддасть нам Платона

"Навряд чи Дмитро віддасть нам Платона. Для нас головним є, щоб хлопчика нам давали. Дружина скоро поїде до онука в Болгарію, коли повернеться, ... «Новини від ТСН, Aug 15»