Bedeutung von "небоязкий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕБОЯЗКИЙ AUF UKRAINISCH

небоязкий  [neboyazkyy̆]

WAS BEDEUTET НЕБОЯЗКИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von небоязкий im Wörterbuch Ukrainisch

unauffällig, ah, e Wer hat vor nichts Angst; ziemlich gewagt. Ein Haufen kleiner Fische, gemächlich und zaghaft, schwebte ziemlich nah an den Augen von Vasyna (Sobko, Rock .., 1961, 119); Petrus war ein narrloser Junge (Grig., Vyborg., 1959, 130).

небоязкий, а́, е́. Який нічого не боїться; досить сміливий. Зграйка невеличких рибок, неквапливих і небоязких, пропливла зовсім близько від Васиних очей (Собко, Скеля.., 1961, 119); Петрусь був хлопець небоязкий (Григ., Вибр., 1959, 130).

ÜBERSETZUNG VON НЕБОЯЗКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von небоязкий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von небоязкий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «небоязкий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 初生牛犊不怕虎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sin miedo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fearless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निडर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا يعرف الخوف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: робкий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: destemido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্ভীক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: intrépide
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berani
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: furchtlos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 大胆不敵な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 두려움
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wedhi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dũng cảm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அச்சமற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निर्भय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: korkusuz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: impavido
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieustraszony
• Ukrainisch: небоязкий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neînfricat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ατρόμητος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vreeslose
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: orädd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uredd

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕБОЯЗКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von небоязкий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit небоязкий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

А - Н: - Сторінка 641

І я колись був таким (І. Франко); Йдуть, обнявшися з віків — Пісня мужніх мореходів І пісні степовиків (М. Нагнибіда); — На що вже я небоязкий, а й то, коли побачив усе те, ..волосся сторчака під шапкою стало (Ю. Збанацький); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Рай. Центр:

... Володимира Гнатовича Сердюка ніяковів і нічого не міг з тим вдіяти взагаліто небоязкий Дорошенків сердюк Свиря. Розхвилювався через край.Готувався товаришу в обійми кинутися, признатися: однієї крові, може, трясцяматері, ...

Люко Дашвар, 2013

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Небоязкий, прямо від-відЧаяка! Він такий, Що і в пекло, яКЩо треба для и, забереться і Чорт йому буде за брата. На голі голіруЧ полізе! Іе дасть, значить, собі в кашу Наплювати? )дчай-голова, кажеш? іга! Паливода! `м, паливода.

Валентин Чемерис, 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1591

... 3. повний, нескорочений (про текст). undated [Аn' deltld] а недатований. undaunted [Аn' dОntld] а безстрашний, небоязкий; - by failure (misfortune) незломлений невдачею (нещастям). undeceive ("Аndl'si:v] у (past і р. р. undeceived, ...

Гороть Є. І., 2006

Ротонда душогубців: оповідання - Сторінка 90

... і справді поміг вибратися Брусові на свою хуру, а потім, і сам сівши на старе місце, підняв угору батіг, і тільки проказав: — Ану, карі! І коні рушили жвавим тюпаком, а селянин, обернувшися до Бруса, говорив: — Який ви небоязкий ...

Тодось Осьмачка, ‎Михайло Слабошпицький, 2008

Stylistyka ukraïnsʹkoï movy: navchalʹnyy̆ posibnyk - Сторінка 166

Це різнозвучні мовш одинищ. Наприклад, слова смі- ливий, хоробрий, вгдважний, безстрашний, доблесний, героХчний фонетично різш, але об'еднаш сшльною семантикою — НебоЯЗКИЙ, ГОТОВИЙ ЗДШСНИТИ навіть подвиг.

Petro Semenovych Dudyk, 2005

Makhno - Сторінка 212

Боїшся? — Чого мені боятися? Мабуть, знаєте — небоязкий. — Ти, Самійле, добре подумай, — втрутився Бі- лаш. — Небагато в нас старих товаришів лишилося; Щусь, Куриленко, Кожин, Задов, ти... Кому, як не тобі, полк узяти?

Rostyslav Sambuk, ‎V. L. Savelʹev, 1997

U netri︠a︡kh Kopet-Dahu: povistʹ - Сторінка 50

В одному місці дорогу їм перебіг лис, небоязкий, як собака. Вибігши трохи на пригір, він оглянувся на незрозуміле диво — чорненький самоходик, пристояв трохи, а тоді помалу пішов нагору, тягнучи повного, як просяний віник, ...

Vasylʹ Chaplenko, 1951

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

небой ("І небоя вовки їдять"), небоязкий, небоязк'о, небоязливий, небоян, невмирайло, недр'ога, нелякливий, неполохливий, н'естрах, несхитний, одчай-голова, одчайдух, одчайдушний, одчайний, одчаюга, одчаяка, орел, отряха ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Син України: історична повість у трьох частинах з ... - Сторінка 109

Бо хоча небоязкий був наш козак і не раз зазирав в очі смерти, проте якийсь незрозумілий, непереможний жах брав його перед оцими кістками. Постояв-постояв, оглянув один череп, другий та й не оглядаючись, хутчій подався геть ...

Валентин Злотополець, ‎Ігор Федів, 1919

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕБОЯЗКИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff небоязкий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Організація колективної небезпеки. Варшавський договір для …

Рішучий, небоязкий, що має якесь уявлення про честь. Який запроваджує воєнний стан швидко і безкровно (ну або як вийде), припиняє заворушення на ... «Укрінформ, Jun 15»