WAS BEDEUTET НЕБОСЯЖНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «небосяжний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von небосяжний im Wörterbuch Ukrainisch
unsterblich, a, e, die den Himmel erreicht. Vor dem Lager, wie im Hintergrund, war ein unsterbliches Schwarz, wie die Hölle, eine Rauchwand aus den Feuern von Luzk (Op., Idu., 1958, 602); Auf den sonnenlosen Dächern sah ich die weißen Wolken, Setze dich wie die Tauben hin (Virgan, Im Kruzifix des Sommers, 1959, 201). небосяжний, а, е. Який досягає неба. Поза табором, наче тло, стояла небосяжна чорна, мов пекло, стіна димів пожарища Луцька (Оп., Іду.., 1958, 602); На небосяжні дахи, Я бачив, білі.. хмарки, Неначе свійські голуби, сідають (Вирган, В розп. літа, 1959, 201).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «небосяжний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕБОСЯЖНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
небосяжний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
небосяжний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vasilʹ Kasii︠a︡n: spohady pro khudozhnyka - Сторінка 7
... художника і віща мова струн, і пісня кобзаря, що один між людьми, «як сонце високе». І здається мені, що слухає цю вічну пісню молодий Тарас; притулив до серця руку, стоїть на дніпровській кручі на весь свій небосяжний зріст, ...
2
Sni︠a︡tyn, Sni︠a︡tynshchyna, Ukraïna--v sert́si Mykhaĭla ...
... безпосередня і передає правдиве душевне наставлення, переекзальтований діяпазон національної гордости, той небосяжний підйом всього учительства, його безкорисність, наростання національної свідомості, його посвята.
I︠U︡lian Radevych, Mykhaĭlo Baz︠h︡ansʹkyĭ, 2001
3
Mytʹ i vichnistʹ: literaturni portrety, eti︠u︡dy, ese - Сторінка 62
ОЛЕКСІЙ ТОЛСТОЙ Коли думаєш сьогодні про великого письменника Росії Олексія Миколайовича Толстого, прагнеш осягнути все, що він зробив для свого народу і для нас з вами, мимоволі згадуєш небосяжний Еверест, що ...
Oleksandr Oleksandrovich Syzonenko, 1986
4
Пам'ять століть відтворена у слові
... на устах сам зорав усю чорну землю, і засіяв на віки, і зібрав такий небосяжний політок духовності, як ніхто із земних людей, і виписав на небесах ім'я свого народу, а в монумент з рідного слова вселив безсмертну народну душу.
А. В Денисенко, В. П Прокопенко, Василь Туркевич, 2004
5
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 542
Один з найпотужніших прожекторів наказано було спрямувати вгору, щоб він, небосяжний, сповістив усім тим, що на марші: ми тут! І тим, що десь у по- тонулих селах ждуть допомоги: ми є, ми прибули! Розтинаючи задощену тьму ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opovidanni͡a, povisti - Сторінка 572
Вони, герої, гинули з рук злодія, а останнім їх словом був саме сей вічний, небосяжний проклін... На блідому личку Марії відмалювався той сам жах та безмежна відраза, які появлялися на лиці Гната, коли пригадував собі страхіття ...
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2005
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 389
-ш небосхйл, -у небосяг, -а небосяжний небоязкйй небоязко, приел. небрукований небувалий небувалкть, -лоси, ор. -Л1СТЮ небувальщина, -и небудённий небудённкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ небуд1вёльний небул1й, -ю, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 554
Один з найпотужніших прожекторів наказано було спрямувати вгору, щоб він, небосяжний, сповістив усім тим, що на марші: ми тут! І тим, що десь у потонулих селах ждуть допомоги: ми є, ми прибули! Розтинаючи задощену тьму ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004
9
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 52
І здається мені, що слухає цю вічну пісню молодий Тарас: пригорнувши до серця руку, стоїть на дніпровській кручі на весь свій небосяжний зріст, а до нього горнуться верболози, ген синіють гори над Дніпром і ясніє над світом ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
10
Voskresnemo!: ese - Сторінка 113
... на устах сам зорав усю чорну землю, і засіяв на віки, і зібрав такий небосяжний політок духовності, як ніхто із земних людей, і виписав на небесах ім'я свого народу, а в монумент з рідного слова вселив безсмертну народну душу.
I︠A︡rema Hoi︠a︡n, Vasylʹ Illich Kasii︠a︡n, 2000
