Bedeutung von "недуг" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕДУГ AUF UKRAINISCH

недуг  [neduh]

WAS BEDEUTET НЕДУГ AUF UKRAINISCH

Definition von недуг im Wörterbuch Ukrainisch

Krankheit, du, h, selten. Das Gleiche wie eine Krankheit. Wenn es im Sommer nicht zum Tauschhandel gegangen wäre, hätte man gesagt, die Krankheit selbst sei angespannt (Nomis, 1864, Nr. 13476); Das Volk [das befreite Dorf] war schelmisch, verschmutzt, mit erschöpften, traurigen Augen tief brennender Augen. Sie wachten wie eine schreckliche Krankheit auf (Y. Bediz, Shelkov, 1959, 137).

недуг, у, ч., рідко. Те саме, що неду́га. Якби влітку на панщину не ходила, так сказали б, що на себе недуг натягала (Номис, 1864, № 13476); Люди [звільненого села] були обідрані, посірілі, із змученими, сумними поглядами глибоко запалих очей. Немов прокинулись після страшного недугу (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 137).

ÜBERSETZUNG VON НЕДУГ

Erfahre, wie die Übersetzung von недуг auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von недуг auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «недуг» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 疾病
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: enfermedades
• Übersetzer Deutsch - Englisch: diseases
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रोगों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أمراض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: недугов
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: doenças
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রোগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: maladies
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyakit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Krankheiten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 病気
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 질병
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: penyakit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bệnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நோய்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रोग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hastalıklar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: malattie
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: choroby
• Ukrainisch: недуг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: boli
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ασθένειες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: siektes
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sjukdomar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sykdommer

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕДУГ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von недуг in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit недуг im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Любовный недуг

Ситуация стандартная, но перспективы плохие. Упрямство пациента выше среднего уровня. В общем, все характерные симптомы любовного недуга. А ведь изначально роботы были созданы как раз для того, чтобы среди прочих ...

Ольга Шатохина, ‎Алекс Громов, 2015

Синий йод – и недуг уйдет

Обычная йодная настойка хорошо знакома каждому из нас как эффективное антисептическое средство для обработки ран. А вот что ...

Нина Анатольевна Башкирцева, 2000

Чеснок и лук от всех недуг

лечебное действие лука и чеснока проверено многовековым опытом мирового целительства. Целебные свойства этих растений с успехом ...

Вера Андреевна Соловьева, 2010

Словарь синонимов русского языка - Сторінка 59

БОЛЕЗНЬ — НЕДУГ — ЗАБОЛЕВАНИЕ — НЕДОМОГАНИЕ — НЕЗДОРОВЬЕ — НЕМОЩЬ (НЕМОЧЬ) — ХВОРЬ — ХВОРОСТЬ — ХВОРОБА. Нарушение нормальной жизнедея - тельности организма; состояние больного человека.

Кирилл Горбачевич, 2015

Крошка Доррит:

Тем не менее я не нахожу у него решительно никакой болезни. Быть может, в нем таится какой-нибудь скрытый недуг. Не знаю. Во всяком случае, в настоящее время я не могу его найти. Недуг мистера Мердля не омрачал тенью ...

Чарльз Диккенс, 2014

Крошка Доррит. Книга первая

Быть может,внем таится какойнибудь скрытый недуг.Не знаю.Во всякомслучае, в настоящее время янемогуего найти. Недуг мистера Мердля не омрачал тенью пышного бюста, увешанного драгоценностями и соперничавшего с ...

Данте, Алигьери, 2014

Неврозы. Книга стихотворений

Г.-Л. Лаведану Недуг, что женщиной прозвали, Незрим, как совести укор. Алеет рот, пылает взор — Убьет он, иссушив вначале. Нагрянув так, что и не ждали, Вонзает зубы в вас в упор Недуг, что женщиной прозвали, Незрим, как ...

Морис Роллина, 2014

Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Сторінка 251

Недреманное око (фраз.) ! неправ. недрёманное око недуг, недуга; мн. недуги, недугов ! неправ. недуг. Всё те же: их не изменила лихая мода, наш тиран, недуг новейших россиян (А.С. Пушкин) нежный; кр.ф.нежен, нежна, нежно, ...

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015

ЧИСТОТА В ИСЛАМЕ:

Недуг, который длится,как минимум втечение времени между двумя намазами, считается уважительной причиной. Как совершить омовение человеку, имеющему недуг? Человек, имеющий недуг,должен делать омовение ...

Ремзи Кушчулар, 2014

Энциклопедия магии

Чем тяжелее недуг заболевшего, тем четче становится ритм заклинания. Целый ряд подобных текстов призван способствовать излечению оттяжких недугов. Фактор исцеления представляется идеальным успехом заклинания.

Аурика Луковкина, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕДУГ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff недуг im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Помогите Дмитрию преодолеть недуг

"Мы объездили множество клиник и центров Украины, но безрезультатно, до двух лет Дима лежал и молчал. В два годика мы приехали на первый курс ... «Последние новости в мире, Sep 15»

Болезнь Альцгеймера: недуг, который чаще поражает пожилых …

Однако подобные симптомы часто могут быть признаком опасного недуга — болезни Альцгеймера. Впервые это заболевание было описано в 1906 ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Помогите Владу одолеть недуг

"Два месяца назад при прохождении медкомиссии от военкомата у меня обнаружили опухоли. После обследования врачи установили диагноз: рак ... «Последние новости в мире, Sep 15»

Болезнь тела, души и «недуг» общества

Что это – болезнь или вредная привычка? Можно ли выбраться из ямы запоя и как родные могут помочь алкоголику? Эти и другие вопросы обсудили ... «Информ Полис, Sep 15»

Винахід вчених зуміє зупинити одну з найстрашніших недуг

Дослідники зі США розробили спеціальні імплантати, які здатні притягувати до себе ракові клітини, що циркулюють в організмі, запобігаючи таким ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Помогите крошечному Мише одолеть недуг

Сейчас малышу чуть больше года и он уже перенес одну операцию. Следующая запланирована на 26 октября 2015 в Сербии. Молодые родители ... «Последние новости в мире, Aug 15»

Нью-Йорк подхватил смертельный недуг

В Нью-Йорке болезнь легионеров унесла жизни 10 человек. Еще по меньшей мере 100 американцев сейчас борются с недугом. Медикам удалось ... «Official web-site of radio Vesti FM, Aug 15»

Самый распространенный летний недуг – это пищевые …

Безусловно, пищевое отравление можно заработать и зимой. И все-таки пик таких отравлений приходится на лето. Во-первых, летом из-за жары ... «Восточный проект, Jul 15»

Помогите Полинке два побороть недуг

Самые яркие фото дня: Обама пожал руку Кастро, прощание с Ларсоном, выступление Порошенко 12/12. < >. Помогите Полинке два побороть недуг ... «Последние новости в мире, Jun 15»

Обнаружить рак на ранней стадии – значит победить недуг

"Гинекологи, рентгенологи, эндоскописты, и, самое главное, семейные врачи обязаны помогать онкологам в раннем выявлении рака", — считает ... «СЕГОДНЯ, Jun 15»