WAS BEDEUTET НЕВІДПОРНИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von невідпорний im Wörterbuch Ukrainisch
unverantwortlich, a, e.1. Was nicht abgewehrt, gezwungen, zurückgezogen werden kann. Selten ist Jaresko glücklich, die unnachgiebigen Volkslöwen hinter sich zu spüren, als ob er selbst sie gesammelt hätte, er selbst erhob sich und sich selbst, um die verhasste Festung der Trauer, des Schweigens und des Spottes zu stürmen (Gonchar II, 1959, 435). Seine Aktion ist schwer zu widerstehen. Die Macht von Lenins Einfluß als Massensprecher war unwiderstehlich (Biogr. Lenin, 1955, 163); Das Mädchen dachte, dass alle auf die Mechanik ihrer Augen schauten, dass er für alle so unwiderstehlich war, so charmant sie auch war (Gonchar, I, 1954, 531).
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕВІДПОРНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
невідпорний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
невідпорний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 726
... data суперечливі дані. іrrecoverable ("Іrl kAv(a)rgb(а)]] а непоправний, безповоротний; — sorrow невтішне горе. іrrecusable ["Irl" kju:zab(а)]] а неспростовний, незаперечний, безперечний, невідпорний. іrreducible ["Іrl" dju:sab(а)]] а 1.
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... нерепродуковний [іri:pro'dju:sabll-du:s-] іrresistibility 1. нестримність; нездоланність, невідпорність 2. неспростовність ІІriz1sto'biloti l-ti] іrresistible 1. нестримний; нездоланний, невідпорний 2. неспростовний [пrп'z1stobl] іrresoluble ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(невідпорний) іrresistible непереборність 1. insuperability 2. (невідпорність) іrresistibility неперебудований unreconstructed непереважний (про напрям, ОПТ.) nonprivileged непереварений (незакип'ячений) unboiled непереведений (з ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Pidnebesni paraleli: avtorsʹka antolohii︠a︡ perekladacha : ...
Свічі буйно запалали, кожен бачив їх, Погасити буйний вітер пломінь той не зміг, Хай і дмухав невідпорно із усіх країв, Тільки віти розгойдати вітер той зумів. Світло ніжне, непоборне лилось золоте, Дмухав вітер невідпорний, чув ...
5
Ті, що співають у терні:
... Дейн відчув сексуальний потяг,потрібний невідпорний впливна нього об'єкту,якийміг бицей потяг спричинити, болишев рідкісні моментивін,здавалося, таки здогадувався про існування земної стезі, якою більшість чоловіків ідуть, ...
Звичайно вона дозволяє цілувати себе тільки жінкам. Ви невідпорний, пане Дюруа. Він мовчки почервонів, тихо колихаючи дитину на коліні. Підійшла пані Форестьє й здивовано скрикнула: _ Гляньте, Лоріну приручено, що за диво!
БЕЗПЕРЕЧНИЙ (який не викликає і не може викликати заперечень), НЕЗАПЕРЕЧНИЙ, БЕЗЗАПЕРЕЧНИЙ, НЕЗАПЕРЕЧЛИВИЙ рідше; НЕСПРОСТОВНИЙ, НЕВІДПОРНИЙ (який не може бути спростований). Існують і безперечні ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Спогади і роздуми на фінішній прямій - Сторінка 376
І в дуже простий, але невідпорний спосіб. Хто ж не любить медок? Любить його і місцеве начальство, і районне. А саме в полі зору і того, і того опинився дід Дзюба зі своєю пасікою, переїхавши із глухої Миколаївки в «перспективні» ...
9
Lagernyĭ tryptykh: spohady - Сторінка 173
Зачались великі морози, отже робота на будові ішла мляво, а я взагалі на зимно дуже невідпорний. Пробував я заховуватись, як та блощиця, шукати тепла й жиру. Першу нагоду для цього дав мені Петро Пасіка, який здобув десь ...
10
Vasylʹ Zemli︠a︡k: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 16
«Алібі для слідчого» демонструє хист полемічного фехтування Земляка, його жваву реакцію і вміння нанести невідпорний «укол», спростовуючи позірне враження про нього як про людину повільну не тільки в рухах, а й у думках.
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ,
1994
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕВІДПОРНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
невідпорний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Чотири клуби Прем'єр-ліги припинили боротьбу за Кубок України
«Зірка» відігралася вже ближче до кінця матчу, паритет у протистоянні встановив невідпорний постріл Загальського. Усі удари з 11-метрової позначки ... «ФФУ, Aug 15»
«Динамо» розгромило луцьку «Волинь». ВІДЕО. ФОТО
... фланг атаки, де Гармаш з Гусєвим вивели на чистий м'яч в районі 11-метрової позначки Кранчара. Його удар з льоту в кут воріт був невідпорний – 3:1. «ВолиньPost, Aug 12»