Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "нічниці" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НІЧНИЦІ AUF UKRAINISCH

нічниці  [nichnytsi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НІЧНИЦІ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «нічниці» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nächte (Dämonen)

Нічниці (демони)

Der Begriff Nachtzeit hat andere Bedeutungen Nacht-Nacht-Nacht-Dämonen von den Slawen. Greife vor allem Kinder an und lass sie nicht schlafen. Nächte sind wie Vögel, Fledermäuse oder Geister und selten Frauen mit langen Haaren in schwarzer Kleidung. Sie betreten das Haus durch das Fenster oder die Tür und schlagen das Baby. Vogelnester werden auch gegessen, Eier werden getrunken und Küken werden erstickt. Nach dem Tod werden die Hexenfrauen, die keine Kinder hatten, die Nächte. Aus Angst vor dem Nachtleben der Mutter sind sie vorsichtig, die Sonne draußen zu lassen, das Haus zu verlassen und das Kind mitzunehmen. Lass keine offene Wiege und verwende verschiedene Amulette. Термін Нічниця має інші значення Нічниці – нічні демони у слов'ян. Нападають головним чином на дітей та не дають їм спати. Нічниці – це схожі на птахів, кажанів або хробаків примари, рідше – жінки з довгим волоссям у чорному одязі. Вони проникають у будинок через вікно або двері та б'ють дитину. Також нівечать пташині гнізда, випивають яйця та душать пташенят. Нічницями стають після смерті жінки-відьми, що не мали дітей. Зі страху перед нічницями матері остерігаються після заходу сонця залишати надворі пелюшки, виходити з будинку та виносити дитину. Не залишають відкритою колиску та застосовують різні обереги.

Definition von нічниці im Wörterbuch Ukrainisch

Nächte, Nächte, min. Mangel an Schlaf; Schlaflosigkeit Wieder für Tichowitsch, unruhig, eine harte Nacht, und verstümmelte ihn wieder nächtlich (Kotsyub., I, 1955, 222); // Schlaflose Nächte. Er [der Chirurg] selbst wechselte in meiner Nähe und machte eine nächtliche Lesung (Smolich, VI, 1959, 24). нічниці, ни́ць, мн. Відсутність сну; безсоння. І знов для Тиховича неспокійна, тяжка ніч, і знов нічниці мордують його (Коцюб., І, 1955, 222); // Безсонні ночі. Він [хірург] сам чергував біля мене і коротав нічниці за читанням (Смолич, VI, 1959, 24).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «нічниці» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НІЧНИЦІ


кайданиці
kay̆danytsi

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НІЧНИЦІ

нічліг
нічлігувати
нічліжанин
нічліжанка
нічліжка
нічліжний
нічліжник
нічліжниця
нічна красуня
нічний
нічник
нічниця
нічничок
нічо
нічогісінько
нічогенький
нічогенько
нічогий
нічого
ніччу

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НІЧНИЦІ

вилиці
дибиці
дрисливиці
побірниці
поколінниці
полуденниці
полуниці
ревниці
різниці
саниці
сонниці
соняшниці
струниці
суниці
сушениці
сідниці
тесівниці
ходильниці
чуханиці
щоп’ятниці

Synonyme und Antonyme von нічниці auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НІЧНИЦІ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von нічниці auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НІЧНИЦІ

Erfahre, wie die Übersetzung von нічниці auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von нічниці auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нічниці» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

夜蛾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

noctuid
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

noctuid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

noctuid
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

noctuid
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бессонница
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

noctuid
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

noctuid
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

noctuid
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

noctuid
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

noctuid
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夜蛾
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

noctuid
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

noctuid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

noctuid
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

noctuid
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

noctuid
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

noctuid
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

noctuid
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

noctuid
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

нічниці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

noctuid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

noctuid
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

noctuid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

noctuid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von нічниці

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НІЧНИЦІ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «нічниці» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe нічниці auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НІЧНИЦІ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нічниці in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нічниці im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zvïrï URSR. (Materïali do fauni) - Сторінка 104
області зустрічається [таке забарвлення у нічниці Добантона : літні дорослі екземпляри на спині вкриті м'яким волоссям 7 мм завдовжки, яке знизу (5 мм) шоколадно --буре, а -в кінцевій Частині (2 мм) жовто -полове в екземплярів із ...
O. O. Migulin, 1938
2
Vse od Boha: zbirnyk lehend, perekaziv, ta opovideĭ pro ...
Дорадилися до того, що треба би на людей сліпоту наслати, а для цього слід прохати допомоги в нічниць, що жили в колибі у сусідньому дворі. Прийшли Смерть із Голодом до нічниць та й стали просити, щоб ті посліпили людей.
I︠U︡riĭ Chori, 2005
3
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïns'koï RSR.: Heolohii͡a, ...
В даній роботі ми намагалися дати опис будови і, зокрема, іннервації двоголового м'яза у великої нічниці (М. туotis), повне роздвоєння якого, на нашу думку, має значний інтерес, тим більше, що наявність подвійного біцепса досі ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1968
4
Rusaliï - Сторінка 513
В різних регіонах їх уявляли по-різному. Найчастіше це жінки-потвори (нічний}, крикливиці, криксі, плаксивих, несплячки тощо), які перевідують оселі, де є малі діти, і лякають їх. Найчастіше полюють нічниці за дітьми віком до трьох ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
5
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
НІЧНИЦІ Нічні демони. Нападають на новонароджених немовлят, не дають їм спати. Невидимі, але можуть з'являтися у подобі птиць, летючих мишей, черв'яків, блукаючих вогнів; зрідка - в подобі жінки у чорному одязі з довгим ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
6
Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 229
Ми не знаємо, на жаль, докладно, яка то була недуга, але нічниці Тиховича, що про їх згадано на своєму місці, набирають особливого значіння й можуть деякий дати ключ до загадки, коли поставити їх поруч з одним епізодом із ...
Serhii IEfremov, ‎Serhiĭ I︠E︡fremov, ‎E. S. Soloveĭ, 2002
7
Pryroda ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 194
Kalenyk Ivanovych Herenchuk, 1968
8
Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ - Сторінка 694
Нічниці. 1 Кіпець кінцем треба бути чесним з собою! «Бути чесним з собою» — такий моральний кодекс проповідував письменник Винничснко. Життя треба змінити доконче, але щоб мати право змінювати життя, людина повинна ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1976
9
Tvory - Том 4 - Сторінка 75
То в тебе нічниці, козаче! Треба зачерпнути із дев'яти криниць по дев'ять раз води з кожної, потім накласти із сучків вогнище і дев'ять разів відгашувати вугілля... — Аз чого вони беруться, нічниці? — Може, дівчина тужить.
Petro Panch, 1962
10
Trudy Mliïvsʹkoï sadovo-horodnʹoï dosvidnoï stant︠s︡iï - Сторінка 16
1923 року пошкодження від поиілиці було таке велике, що неможна було зробити обліку сортовипробування капусти; городні блохи (РЬуІІоігеіа), капустяна нічниця (Матезгіа Вгаззісае Ь.), капустяний білан (Ріегіз Вгаззісае Ь.), ...
Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НІЧНИЦІ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff нічниці im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Духи гір, лісів, річок та вітрів. Карпатська міфологія, чи реальні …
З приходом вечора поміж карпатським хатами починають чигати Нічниці. Вони захочуть вкрасти ваш сон… Демони у жіночій подобі, схожі на нічних ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»
2
У що вірять мешканці Карпат?
З приходом вечора поміж карпатським хатами починають чигати Нічниці. Вони захочуть вкрасти ваш сон… Демони у жіночій подобі, схожі на нічних ... «Tyachiv News, Jun 15»
3
Біженці зі Сходу у Луцьку зробили оберіг для військових
Почувши про те, що трапилось з малюком, бабуся сказала що це – «нічниці». Винесла з іншої кімнати нашвидкуруч зроблені ляльки-мотанки та ... «Волинські Новини, Jul 14»
4
Жити 120 років? Та з радістю!
Нічниці Брандта важать всього 5 грамів, літають собі до 40 років, хоча всі родичі живуть від сили два-три роки. При цьому вони ще й не старіють: м'язи й ... «Рівне вечірнє, Jan 14»
5
Жанна Куява: «Почуваюся, як на татовій гойдалці»
Коли дізналася, що твою «Нічницю» номіновано на відзнаку «Коронації слова», якими ... Чи є у героїв твоєї «Нічниці» прототипи в реальному житті? «Сумно, Jul 13»
6
Біологи встановили, що кажани ловлять мух, прислухаючись до …
Кажани-нічниці виробили цікаву тактику лову звичайних кімнатних мух – вони прислухаються до звуків спарювання комах і ловлять відразу два "обіди". «Корреспондент.net, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Нічниці [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/nichnytsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf