WAS BEDEUTET НІЧЛІЖНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «нічліжний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von нічліжний im Wörterbuch Ukrainisch
Unterkunft, und, E. Stos. ins Bett Es war schrecklich, aber der Kreis der Straße wurde von den Nachtpferden herumgeworfen, und beide wurden für die Seele angenehmer (Kozl., Yu. Kruk, 1950, 71). нічліжний, а, е. Стос. до нічлігу. Було страшно, але коло дороги форкали нічліжні коні й обидвом стало відрадніше на душі (Козл., Ю. Крук, 1950, 71).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «нічліжний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НІЧЛІЖНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
нічліжний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
нічліжний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹki met︠s︡enaty - Сторінка 199
Києва зафіксовано перебіг творення на Подолі відомого аж до самої революції нічліжного притулку. Безпритульні люди були лихом міста. Вони буквально тероризували Київ, їх можна було зустріти в ньому повсюдно.
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
2
Rodyna Tereshchenkiv v istoriï dobrochynnosti - Сторінка 123
де трапиться, і насамперед у нічліжних притулках. Зокрема, та ж санітарна комісія у лютому 1879 р. констатувала, що останні, розташовані в робочих кварталах, слугували "пристановищем для робітничого класу і різних бідняків, ...
3
Pidpryiemnytska ta metsenatska diialnist rodyny ... - Сторінка 114
[102]84 Слідом за братом Микола Артемович вирішив заснувати ще один нічліжний притулок, але в іншому місці. На прохання Терещенка міська Дума виділила земельний наділ на Басейній вулиці, де у 1884 р. Микола Артемович ...
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Provisnyky - Сторінка 151
А оскільки до зими пан де Азарет не встиг зруйнувати того будинку, то, на пропозицію свого друга поліцмейстера Мінчіакі, вирішив зажити ще й слави філантропа: віддав ту розвалюху до весни під нічліжний притулок. Городові ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984
5
Opovidanni︠a︡ i statti: zustrichi vraz︠h︡enni︠a︡ obrazy - Сторінка 41
Руку, колего. — «Зробивши ручкою» мені вже на відстані, він додав: — Вале! Ще раз ми зустрілися взимку. Була сьома година ранку, я поспішав у порт на роботу. Проходжу повз нічліжний дім, на якому красувався напис: «Нічліжний ...
I︠U︡riĭ Vasylʹovych Shumsʹkyĭ, 1964
6
Vybrani tvory - Сторінка 171
П'ятака проїв, — не було з чим іти й до нічліжного. Роман думав, думав і пішов у великий міський сад. — Засну десь у кущах! — гадав собі.— Поки ще не холодно. Вишукуючи в саду ліпшого, затишнішого місця, натрапив на чималу ...
7
Zvid pam'i͡atok istoriï ta kulʹtury Ukraïny: ...
В. Ні- колаєва. Композиція фасаду симетрична, без чітких членувань, підкреслена щипцем (у центрі) із зрізаним верхом, подвійним аркатурним фризом. 66.12. Вул. Нижній Вал, 49. Нічліжний притулок. 66.12. План першого.
8
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 52
П'ятака проїв, — не було з чим іти й до нічліжного. Роман думав, думав і пішов у великий міський сад. — Засну десь у кущах! — гадав собі. — Поки ще не холодно. — Вишукуючи в саду ліпшого, затишнішого місця, натрапив на ...
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991
9
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
Тут і далі примітки перекладачів. 24 Пологовий будинок (фр.). 25 Вулиця Сен-Жак (фр.). 26 Монастир, військовий шпиталь (фр.). 27 Нічліжний будинок (фр.). 28 Та замовкни вже, я більше.
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 407
... dosing) давати дозами. dosimeter [da(V)' slmltal n 1. тех, дозатор; 2. фіз. дозиметр; a personal — персональний дозиметр. doss [dРs] у sl ночувати (в нічліжці). doss [dРs] n койка (в нічліжці). doss-house [' dРshaVs] n sl нічліжний дім, ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НІЧЛІЖНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
нічліжний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Навчання на виживання. Як вчилися українські студенти 1920 …
Артема, університетську і Каплуновську церкви, в Одесі – нічліжний будинок, колишні пивні, трактири. Але навіть цих непристосованих і погано ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Безпритульні Івано-Франківська власноруч ремонтують Будинок …
Зовсім нещодавно вони брали участь у загальноміській толоці, проведеній до Великодня, а зараз вирішили відремонтувати нічліжний будинок, який ... «Вікна online, Mai 14»
П'ять способів недорого переночувати в Києві
По-третє, це - суто нічліжний варіант: ключ від квартири вам не дадуть, вранці треба звільнити приміщення, а ввечері можна знову його зайняти. «Finance.ua, Mai 08»
