WAS BEDEUTET НИЩЕЧКОМ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «нищечком» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von нищечком im Wörterbuch Ukrainisch
arm, prl., p.m. Das Gleiche wie ein Idiot. - So wird es anfangen zu kochen [das Meer], - Jemand spornt ein bisschen, - Hier ist ein Zitat, es brennt jetzt ... (Gl., Vybr., 1951, 37); Ich glaube an Armut, Sünde, Gott weiß den früheren Fall In meiner Seele nehme ich weg und schreibe nieder (Shevch., II, 1953, 87); - Und tanzt du nicht zu mir? - Vasily dachte, im Körper eine ungewöhnliche Leichtigkeit und Freude an Bewegung zu fühlen. - Gib mir ein bisschen Tanz, ich werde mich selbst als Bettler arbeiten, damit niemand es sehen kann ... (Dovzh., I, 1958, 88). нищечком, присл., розм. Те саме, що ни́шком. — От-от уже почне кипіть [море], — Хто-небудь нищечком мовляє, — Ось цитьте, зараз запалає… (Гл., Вибр., 1951, 37); Віршую нищечком, грішу, Бог зна колишнії случаї В душі своїй перебираю Та списую (Шевч., II, 1953, 87); — А чи не потанцювати мені? — подумав Василь, відчуваючи в тілі незвичайну легкість і радість руху. — Дай я трошки потанцюю, повчусь собі нищечком, отак-от, щоб ніхто не бачив… (Довж., І, 1958, 88).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «нищечком» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НИЩЕЧКОМ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
нищечком in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
нищечком im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
П'єси Миколи Куліша: літературна і сценічна історія - Сторінка 175
Радобужний. А раніш як, питаю? Нищечком? Таня. Так! Нищечком! Радобужний. Півроку нищечком, тихенько? Таня. Більше! Рік скоро. Радобужний. Півроку нищечком одчиняти двері, нищечком красти любов, шашелем точити, ...
Хлопці змовились та нищечком наймають ИІузики вдарять голосніше, дрібніше, Марина, як метіль, швидше й легше! та вже нищечком сміялись, шептались, торкаючи одна эпЦі підгукували, приказували й присвистували. їь ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
А я нищечком... - Запам'ятайте, юначе: мета, навіть найблагородніша, не виправдовує сумнівних засобів! Яєчко він... Нищечком він... Ні, піднімайте, будьте ласкаві, як усі! Без підкидних яєць! - Утік, зараза! Я його зробив, відвернувся ...
Та й примовила нищечком, щоб хорунжівна не чула: «Пана сотника конотопського Забрьоху, Уласовича Микиту; а хто жде та дожида, так нехай собі дріма». Та й дмухнула на Олену, а та ні з сього ні з того і стала собі дрімати.
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 106
В гаремаш тілько нуд затявсь: там ъралі нищечком ридали, як ніч наступним., сна не мала, а вечір нарою здававс-ь. Мир. Г. 16. 5) Только сов. в. Ударитьсн. Чоловік розігнався, в одвірогс затявся. Чуб. У. 1080. Затншітн, що, нйш, гл.
6
I︠U︡lii︠a︡, abo, Zaproshenni︠a︡ do samovbyvstva: roman
Коли вам, Тетяно Омелянівно, невгодна наша компанія, — поплямкав він, — то ви тищечком-нищечком можете звільнити нас від своєї присутності. Жінка, задихаючись, притиснувши долоні до горла, рвучко підвелася з-за столу і не ...
Pavlo Arhipovič Zagrebel'nij, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2001
7
Povne zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 416
473 Коли жива, нехай боже 505 I жид гляне, та нищечком 53* Не жартую давай троил I 575 «А щоб б1льше була правда 584—585 Крапки ыа М1СЦ1 цензурного пропуску. 669 «Серце мое, крихто моя» 670 Знову полилися. 671 Ти ...
8
Ukraïnsʹki narodni kazky v trʹokh knyhakh - Том 1 - Сторінка 33
А сама вночi нищечком устала, качечку з'ша й тр'ячко загребла. Другого дня встала раненько, вмилася бшенько, хазяшовi на добридень дала. — А де ж моя качечка? Глянули в хлiв — нема. Каже хазяш: — Мабуть, гусей випускали, ...
9
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 168
Та й примовила нищечком, щоб хорунжівна не чула: «Пана сотника конотопського Забрьоху, Уласовича Микиту; а хто жде та дожида, так нехай собі дріма». Та й дмухнула на Олену, а та ні з сього ні з того і стала собі дрімати.
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958
10
Зібрання творів у десяти томах: Прозові твори - Сторінка 60
З лиця пашить вогнем! Лице горить, як півонія на сонці. Марина танцює і других в танець тягне. Хлопці змовились та нищечком наймають музики. Музики вдарять голосніше, дрібніше, Марина, як метіль, полетить швидше й легше!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1965
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НИЩЕЧКОМ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
нищечком im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Хлопчик народився через дев'ять місяців після гостини Тараса …
Утікти хіба нищечком до вас та, одружившися, у вас і заховаться". "А Я ОБ ВАС ЧАСТО ДУМАЮ, ЩО ЯКБИ МЕНІ ДЛЯ ВАС НАЙТИ ГАРНУ І МОТОРНУ ... «Gazeta.ua, Sep 14»
Цей день в історії. 12 травня
Перше в столицю не пускали, а тепер з цієї смердячої столиці не випускають. Доки вони будуть знущатися надо мною? Утекти хіба нищечком до вас та, ... «Укрінформ, Mai 14»
