Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "обдарування" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОБДАРУВАННЯ AUF UKRAINISCH

обдарування  [obdaruvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОБДАРУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обдарування» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von обдарування im Wörterbuch Ukrainisch

Talent, ich, S.1. Aktion für die Bedeutung verschenken Der erste Tag der [Hochzeit] endet mit einem Mais und einem begabten Jungen (Nar. TV et al., 6, 1967, 46); Sie empfand das Talent der Natur als ein Talent, das sie steigern sollte (Wille, Pole-nl, Children, 1960, 24). Genauso wie Hochbegabung. Die Zusammensetzung unseres sozialistischen Lebens gibt dem Künstler die Worte einer umfassenden Gelegenheit, sein persönliches besonderes Talent zu enthüllen (Mal., Gedanken, 1959, 4). обдарування, я, с.

1. Дія за знач. обдарува́ти. Закінчується перший день [весілля] краянням короваю і обдаруванням молодих (Нар. тв. та етп., 6, 1967, 46); Вона сприймала, здавалося, обдарування природи, як талант, який вона повинна збільшувати (Вільде, Пов-нол. діти, 1960, 24).

2. Те саме, що обдаро́ваність. Склад нашого соціалістичного життя дає художникові слова всебічні можливості.. для розкриття його особистого своєрідного обдарування (Мал., Думки.., 1959, 4).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обдарування» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОБДАРУВАННЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОБДАРУВАННЯ

обділяти
обдавати
обдаватися
обдальний
обдарений
обдарити
обдарованість
обдарований
обдаровання
обдаровувати
обдарувати
обдати
обдатися
обдемкуватий
обдемок
обдержини
обдерновувати
обдерновуватися
обдернувати
обдерти

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОБДАРУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonyme und Antonyme von обдарування auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОБДАРУВАННЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von обдарування auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОБДАРУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von обдарування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von обдарування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обдарування» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天赋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

talento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

talent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिभा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موهبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дарования
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

talento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিভা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

talent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bakat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Talent
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タレント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재능
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bakat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

năng lực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திறமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिभा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetenek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

talento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

talent
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

обдарування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

talent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταλέντο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

talent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

talang
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

talent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von обдарування

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОБДАРУВАННЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «обдарування» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe обдарування auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБДАРУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обдарування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обдарування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Khrystova t͡serkva v Ukraïni, 988-1596 - Сторінка 307
Владика луцький і острозький, Єпископ Макарій, прохав нас, щоб ми його обдарували хлібом духовним, - Митрополією Київською, Галицькою і всієї Руси, що її перед тим держав Митрополит Йосиф. В тім говорила за ним наша ...
Matviĭ Stakhiv, 1993
2
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 5
Важкі умови життя зашкодили розвитку творчого обдарування поеток. Значний приплив жіночих сил в поезію краю спостерігається у 80-их рокахХХ століття. Сучасну жіночу поезію Закарпаття представляють Христина Керита, ...
Надія Ференц, 2014
3
Зарубіжна література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 46
... розумові та творчі обдарування; 46 Зарубіжна література 6. А ...
Тамара Цвірова, 2015
4
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 192
Приклад No 169: За природою свого художнього обдарування Стравінський був схильний до стилізації, яка мала величезне значення не лише в неокласичному періоді, а й упродовж усього творчого шляху. Розуміючи традицію як ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
5
Грезы Маруфа-башмачника:
Обдарування чи покарання? Навіть його власна дружина сумнівається в мудрецічоботареві та вирушає до чаклунки, щоб дізнатися правду. Проте чи зможе вона цю правду прийнятиізберегти коханнядоМаруфа? ББК 84.4УКР — О ...
Шахразада, 2014
6
Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...
Вони обдарують вас, тільки так кажіть, як я вам раджу, — сказав Кіт. І під'їхали пани до вівчарів та й спитали: — Чиї ви, вівчарі? — Ми — пана Дебрянського, — відповіли вівчарі. «Нівроку, багатий пан Дебрянський», — подумали ...
M. Hyri︠a︡k, 1982
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 273
-ііі по ргегуукои йому дали прізвисько; ргеп. ргігосіа по -ііа угаспуті зсЬорпозіаті природа обдарувала його винятковими здібностями: -ії піекоко гаиспот дати ляпаса (ггіед. ляща) кому аі почастувати полйч- ником кого; газшг. Лі піекоко ...
Peter Bunganič, 1985
8
Darovana Bohom svicha - Сторінка 26
Отже, напрошуеться висновок: жінку, що прийняла на свої руки нове життя, слід було конче обдарувати. Невинагороджені повитухи, за деякими віруваннями, мали покутувати на тому світі. В такому випадку це обдаровування ...
Oleksandra Kondratovych, 2004
9
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy - Том 1 - Сторінка 184
„Бив нам чолом владика Луцький і Острозький єпископ Макарій, — освідчує король Сигизмунд І в своїй грамоті, — і просив нас, аби ми його обдарували хлібом духовним — митрополією київською, галицькою і всея Руси; в тім ...
Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1955
10
Vybrani tvory - Сторінка 155
... що люде його обижають, а не він їх, і за таку новину кожний було обдарує Захара, а як не обдарує, то він сам візьме, от так, як одбирав, бувши хлопцем, од дітей гарну цяцьку або смачний шматок. Робив він це так: або наобіцяє ...
Hryt͡s͡ʹko Hryhorenko, 1959

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБДАРУВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обдарування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Щорічна виставка собак стала Парадом тварин
Весь свято юні обдарування супроводжували своєю музикою, танцями і ілюзіон уявленнями. А для цінителів зовсім вже таємного і дивного працював ... «Слободской край, Sep 15»
2
Блаженніший Онуфрій: Використовувати свої таланти лише на …
Кожна людина має якісь обдарування від Бога, які нам дані, щоб жертовно служити ближнім, допомагати їм і творити добро, а якщо гріх перешкоджає ... «Український інформаційний портал, Sep 15»
3
Черкаська художниця представила картини, що вібрують (ФОТО)
Це поезія, музика, цей той світ, який Тетяна через своє обдарування відчуває надзвичайно сильно. Це все вібрує і звучить, – висловився про роботи ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Sep 15»
4
Школа іконопису для дітей сиріт
Наш проект спрямовуємо на дітей-сиріт для того, щоб розкрити їхні таланти, а також підтримати обдарування в тих, у кого вони вже відкрилися, ... «Журнал "Віче", Sep 15»
5
У Львові стартувала іконописна школа для сиріт
... можливо, часом вони самі навіть не знають, а також підтримати обдарування в тих, у кого вони уже відкрилися», – розповів голова Центру опіки сиріт о ... «ZAXID.net, Sep 15»
6
Створені в Азії роботи черкаської художниці представлені на …
Це поезія, це музика, це той світ, який Таня в розвитку свого обдарування відчуває надзвичайно сильно. Десь три роки тому я сказав їй, що треба додати ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
7
Народився в Бозі Кость Присяжний
Багатогранне обдарування Костя Присяжного виявилося у творчості: у 1974-1979 рр. він створив графічний цикл ліноритів «Львівський скансен». «Журнал "Віче", Sep 15»
8
Сьогодні Львів прощається з Костем Присяжним. 7 фактів про …
Багатогранне обдарування Костя Присяжного виявилося у творчості: у 1974-1979 рр. Кость Присяжний створив графічний цикл ліноритів «Львівський ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
9
Уповноважений "ЛНР" по Мінську Дейнего вирішив отримати …
... оскільки вчитися він пішов в Алчевський псевдоДонГТУ (де проректорствує ще одне абсолютно дрімуче алчевське обдарування Коля Бойко), але все ж ... «Depo.Донбас, Aug 15»
10
В Ужгороді відкрили виставку художника, який відтинає зайве від …
... в Ужгороді. "Творець - природа, я ж просто відтинаю усе зайве", - скромно говорить про своє мистецьке обдарування Валерій Федурця, пише Depo. «Depo.Закарпаття, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Обдарування [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/obdaruvannya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf