7 BÜCHER, DIE MIT «ОБУСУРМАНИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обусурманити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обусурманити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 180
Обратить в мусульманство. И мысль его [турецкого царя] на то, чтобъ ему всей вселенной одному государемъ быть, и изо всъхъ государствъ мыслить хрестьян извести, и подъ свою руку подвести, и обусурманити. Рим.имп. д. II. 73.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер,
1987
2
Тюркизмы в русском языке. От вариантов к норме - Сторінка 126
Очень интересны следующие примеры, хотя также редко встречающиеся, — глаголы, образованные префиксальносуффиксальным способом, где значение каждого из слов зависит от постфиксов: Обусурманити — «обратить в ...
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-вістю обурювати, -юю, -юєш обурюватися, -ююся, -юешся обусурманений обусурманити, -ню, -ниш; как. -ань обусурманювати, -юю, -юєш обух, -а обушок, -шка і обушок, -шка обхаркати, -аю, -аєш обхаркувати, -ую, -уєш обхват, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 430
-урся обурливий обурювати, -юю, -юеш обурюватися, -ююся, -юешся обусурманити, -ню, -ниш; нак. -ань обусурманитися, -нюся. -нишся обусурманювати, -юю, -юеш обусурманюватися, -ююся, -юешся обух, -а обхаркати, -аю, -аеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБУСУРМАНЮВАТИ, юю, юєш, ОБУСУРМАНИТИ, ню, ниш, розм., заст. Навертати до чужої (перев. мусульманської) віри, прищеплювати чужу (перев. татарську або турецьку) мову, культуру; робити бусурманом за вірою, мовою, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
6
Drevni︠a︡i︠a︡ rossīĭskaia vivlīoḟika - Том 15 - Сторінка 99
... и нынБча онЪ таковЪ моченЪ и силенЪ сталЬ, и мысль его на то, чтобЬ ему всей вселенной одному ГосударемЪ быти, и изо всБхЪ ГосударствЪ мыслнтЪ КрестьянЪ извести, и подЪ свою руку под- вести и обусурманити.
Николай Иванович Новиков,
1970
7
Literaturne z︠h︡ytti︠a︡ Chernihivshchyny v XII-XX st - Сторінка 24
Тут же зробив помітки про події, які відбувалися в цей час в Україні. Він обурювався поведінкою турків, які в 1674 р., захопивши Ладижин і Умань, намагались обусурманити українських дітей. І.Галятовський в текст своїх творів ввів ...