WAS BEDEUTET ОБЖИВАННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «обживання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von обживання im Wörterbuch Ukrainisch
Leben, ich, mit Aktion für die Bedeutung kuscheln * Bildlich. Nun kann man schon sagen, dass diese [die ersten Satelliten] zu einem großen Teil ein Programm des "Lebens" für den Kosmos sind, eine systematische Vorbereitung auf die Gewöhnung eines lebenden Organismus an eine ganz besondere Umgebung (Evening Kyiv, 13IV, 1961, 2). обживання, я, с. Дія за знач. обжива́ти. *Образно. Тепер уже можна сказати, що це [перші супутники] в значній мірі є програмою "обживання" Космосу, планомірною підготовкою до призвичаєння живого організму до зовсім особливих умов (Веч. Київ. 13.IV 1961, 2).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «обживання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОБЖИВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обживання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обживання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹka literatura v konteksti svitovoï: teoretychnyĭ, ... - Сторінка 120
Відбувався неуникний процес обживання чужого простору як увіходження в простір Іншого, де під час розгортання цього процесу неминуче переакцентовується (чи децентралізовується) опозиція батьківщина/чужина - очевидно, ...
Volodymyr Polishchuk, Cherkasʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Cherkasʹke viddilenni͡a, 2007
Натомість, зупинившись, я міг би « помітити, що обживання простору, обживання пам'яті, з £ цим простором пов'язаної, є заняттям набагато цікавішим = і захоплюючим, аніж механічне нарощування цього самого простору, ...
3
Модус національної ідентичності: Львівський текст 30-х ...
Це однаково стосується як загального етнопростору, так і простору обживання і виживання окремої родини. Власне, через сакралізацію малих просторів — землі, що її потом і кров'ю, працею і надією "космізує" окрема родина, ...
4
Vid biosfery do sot︠s︡iosfery - Сторінка 205
Xоча й визнають, що "тема масового обживання людиною космічного простору і небесних тіл" та "забезпечення умов існування поза Землею" ще довго буде залишатися теоретичною, але, вслід за американським фізиком Дж.
Mychajlo A. Holubec&, 1997
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Великий за об'ємом, розміром; величезний, значний. Ліс був старий, і сосни його височенні й об'смисті (Коб.). ОБЖИВАТИ, аю, аєш, ОБЖИТИ, иву, ивбш, Освоювати нові місця, заселяючи їх і пристосовуючи для життя; обсаджувати ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
6
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 43
Ще тільки висадився на берег Босфору, тільки обживався в Стамбулі, ще на першому році перебування в Туреччині замислив собі з далекоглядною ціллю на власні очі побачити останню Січ запорожців, Задунайську в Добруджі. По ...
Занесли свої речі, розклали, обживаючи територію. Тоді пані Стася пригостила їх борщем,і сама невідмовилась відстоличноїгостини — сирокопченої ковбаси та («Як ви це називали?» — перепитала двічі) —чіабати. Скуштувала й ...
8
Poselenni︠a︡ X-XIV st. u mezhyrichchi Verkhnʹoho Syretu ta ...
... запропоновану Т.А. Бобровським.526 Для облаштування монастир1в, як правило, використовувалися групи печер, а окремо розташоваш шдземш порожнини могли обживати ченщ-пустельники. Одна з таких печер дослщжена ...
Ihor Petrovych Voznyĭ, Instytut arkheolohiï (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2005
9
Dyzaĭn-osvita 2003: dosvid, problemy, perespektyvy : ... - Сторінка 126
Протягом освоення, обживання навколишнього світу межа обжитого середовища, людського дому, у широкому розумінні, усе більше розширюються. Нині досягнуто височезного ступеня освоення середовища проживання людини.
V. I͡A. Danylenko, Kharkivsʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡. Upravlinni︠a︡ osvity i nauky, Spilka dyzaĭneriv Ukraïny, 2003
10
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Обживання оселі, за звичаєвою традицією, починали з порога. Першим переступати поріг мав батько (газда) , причому лівою ногою. Переступаючи, примовляв: "Дай, Боже, добре в хижі почуватися, ща- стя-долі дочекатися". Відтак ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБЖИВАННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
обживання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Цієї неділі у Рівному ТІК заспіває про любов до України
Перших гостей ТІКівці і ТІКівчани зберуть на великий душевно-домашній концерт в Палаці Спорту. Хлопці, відхопивши на обживання таку «козирну» ... «ОГО, Mai 15»
Казковий будиночок. Інтер'єр, який створює тепло і затишок із …
Процес обживання тільки попереду - як він піде? Чи буде інтер'єр старіти красиво? І взагалі - чи дозволять йому старіти? На перших же етапах Сергій ... «Корреспондент.net, Mär 13»
Апокаліпсис: чекаємо в 2012 році чи доживемо до 3797-го
Так, вже в 2028 році на Венеру відправлять пілотований космічний корабель, а незабаром почнеться її обживання. І коли наприкінці четвертого ... «Рівне вечірнє, Dez 09»
