WAS BEDEUTET ОПАЛУБНИК AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «опалубник» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von опалубник im Wörterbuch Ukrainisch
Schalung, a, h., d. Der Arbeiter, der die Schalung aufrichtet. Er führt hier eine Brigade von Zimmermannsschalern, und genau das hat unser Gespräch offenbar aufrichtig, gesellig getan, weil ich auf der Dniprobud auch ein Zimmermann-Verschalungsbauer war (Bash, Am Ufer, 1962, 47). опалубник, а, ч., буд. Робітник, який зводить опалубку. Керує він тут бригадою теслярів-опалубників, і, мабуть, саме це і зробило нашу бесіду щирою, товариською, адже на Дніпробуді я теж був теслярем-опалубником (Баш, На берегах.., 1962, 47).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «опалубник» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОПАЛУБНИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
опалубник in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
опалубник im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
Лодку шьют, опалубку вставляют для крепости. Плес. ОПАЛУБНИК, м. Древесина, предназначенная для опалубки. Дерево есть опалубник. Медв. ОПАЛЬНЫЙ. 1. Подвергшийся действию огня; прокаленный. Чугун-то опальный?
Александр Сергеевич Герд, Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-его опалий опалйти, -алю, -5лиш опаловий опалубнти, -блго, -биш; нак. -уб опалубка, -и, д.-м. -пд, р. мн. -бок опалублення, -я опалубний опалубник, -а опалювальний опалюваний опалювання, -я опалюватн, -юго, -юеш опалювач, -а, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Moskovskai︠a︡ dialektnai︠a︡ leksika v arealʹnom aspekte:
'Подкладка, подстилка под стог для предохранения его от сырости снизу' — карта Ь 62 выявляет лексемы: веретье, дерюги, кладушки, лоза, мост, накатник, одёнок, одонок, одонцы, одонь, одонье, опалубник, остожек, остожье, ...
Анастасия Филимоновна Войтенко, 2000
4
Ukraïnsʹka mova: zbirnyk vprav - Сторінка 40
... паяльник, вилирник, випарник; екска- ваторник, електротранспортник, опалубник; електрокомбайнерка, телетайшстка, фотокореспондентка; шлакозалізо- бетонний, асфальтобетонний, бульдозерний. 197. Довед1ть, що в 40.
Z. S. Sikorsʹka, V. D. Uz︠h︡chenko, V. O. Shevt︠s︡ova, 1985
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... [пдлуб- ка] «дерев'яний дашок вулика», па- лубчастий «який мае палубу», опалубка «опалублення; тимчасово вста- новлювана форма для виготовлення бе- тонних або зал13обетонних конструкций», опалубник «робггник, який ...
6
Розвиток лексики словьянських мов у писляоэнний период
... варопомпа «насос для вапна», раз- творопомпа (Москов БЕ 1964/4—5, 333—335), скреперист, булдо- зерист (Москов БЕ 1957/2, 134), кофражист «опалубник» (Леков «Ез. и лит.» 1953/5, 313), багерист «екскаваторник», крановик ...
Вера Титовна Коломѣц, 1973
7
Українська мова - Сторінка 126
Терміни-назви осіб творяться за допомогою майже всіх українських суфіксів, як-от: -ач - доглядач, знищувач, обвинувач; -ець - висуванець, оборонець; -ик, -ник - високовольтник, опалубник, автотранспортник; -івник - кукурузівник, ...
Світлана Яківна Єрмоленко, Svitlana Jermolenko, 1999
8
Лексический атлас Московской области - Сторінка 44
... II, 12 Омшарник 4 Омшёйннк 4, 7 Омшенйк 1 1 Омяльи 77 Опалубник 62 Опарёнки 35 Опашка 73 Опевать невёсту 149, 150 Опеструшки 105 Опестушки 105 Опёстыш 45, 105 Опёчек 14, 15, 20, 23 Опёчник 23 Оплакивать 149 Опоек ...
Анастасия Филимоновна Войтенко, 1991
9
Ne z︠h︡dy, ne klych: roman - Сторінка 204
СІЧОВЕ -ТОВАРИШ ВЛАС Ось і день-довгожданець, день, коли всі, — од землекопа до головного інженера проекту і будівництва металургійного заводу, бетонярі, опалубники, механіки й слюсарі, монтажники, — один до одного ...
10
Качество труда и заработная плата - Сторінка 279
Так, на предприятиях железобетонных изделий по ставкам сдельщиков оплачиваются нередко опалубники, плотники, газосварщики и даже подсобные рабочие, чем искусственно повышается их заработная плата. Имея в виду ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОПАЛУБНИК» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
опалубник im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Щоб не запізнитися до польського роботодавця, потрібно …
Якщо шість років тому на будову брали людей і казали: «Ми їх тут підучимо», то тепер, наприклад, опалубник повинен уміти читати схеми та малюнки, ... «Відомості.UA, Mai 14»
