Bedeutung von "ожинник" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОЖИННИК AUF UKRAINISCH

ожинник  [ozhynnyk]

WAS BEDEUTET ОЖИННИК AUF UKRAINISCH

Definition von ожинник im Wörterbuch Ukrainisch

Kürbis, ah, Büsche, Dickicht von Brombeeren. In der Birkenrinde brütende stachelige Stoßzähne der bedrückenden, manchmal aufgeweckten Wiesen von Himbeeren (Zbann., Über der Wüste, 1951, 34); Yonskaya schnitzte eine Menge Pummelchen und wollte schon wieder zurückgehen, wie eine dicke Beute sah (Titus., Vir, 1964, 437).

ожинник, а, ч. Кущі, зарості ожини. В березняку плелися колючі клубки ожинника, подекуди прокидалась міднокора малина (Збан., Над Десною, 1951, 34); Йонька вирізав добряче чубучилно і вже хотів повертатися назад, як побачив густий ожинник (Тют., Вир, 1964, 437).

ÜBERSETZUNG VON ОЖИННИК

Erfahre, wie die Übersetzung von ожинник auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ожинник auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ожинник» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: ozhynnyk
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ozhynnyk
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ozhynnyk
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ozhynnyk
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ozhynnyk
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ежевичник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ozhynnyk
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ozhynnyk
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ozhynnyk
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ozhynnyk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ozhynnyk
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ozhynnyk
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ozhynnyk
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ozhynnyk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ozhynnyk
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ozhynnyk
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लूट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ozhynnyk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ozhynnyk
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ozhynnyk
• Ukrainisch: ожинник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ozhynnyk
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ozhynnyk
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ozhynnyk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ozhynnyk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ozhynnyk

10 BÜCHER, DIE MIT «ОЖИННИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ожинник in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ожинник im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lisova Huta - Сторінка 102

У високій, ніколи не кошеній траві — суцільні квіти і вже пожовкле бадилля з насінням, кінський щавель, собачі рожі, місцями верболіз і ожинник, ожинник. Дідусь ішов попереду, я за ним. Ожинник чіплявсь за штани, дряпав ноги.

Petro Doroshko, 1974

Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник

Дубровка (Вит.). Ежевика, Ежевика черная, Жевика (Пенз.), Живика (Дон.), Яжевика, Жевина (Могил.), Жевины ягоды (Белор.). Жовниник (Мог.), Ожина (Крым.), Ожына (Малор.). Ожинник, Ежина (Малор), Джина (Белор.), Каманика, ...

Залесова, Елизавета, ‎Петровская, Ольга, 2015

Вир: Роман

А пужално добряче, — прицмокував Йонька, обчухруючи ножичком прутика. — Гнеться, аж свище. Йонька вирізав добряче чубучилно і вже хотів повертатися назад, як побачив густий ожинник. Ягід було так рясно, що він аж руками ...

Тютюник Г. М., 2013

Бо війна — війною...Через перевал

... що і уздовж трамвайної лінії, і кііщя йоМу не було. іузиканти відвертають нашу увагу? епки сказав до хлопців, щоб залишалися на Місці, гихо пробиратися крізь ожинник, зайшов у запуАп'сек 2 ріѕ'гоіегет ш гесе, А Ееіцз 2 ѕіекіега, ...

Роман Іваничук, 2008

Шмагія

хотів сказати Андреа Мускулюс, лежачи в ліжку та відчуваючи, що подушка робиться кам'яною, перина - шпичакастою, наче ожинник на знайомій галявинці, а сонячний промінь на стіні викликає бурчання в шлунку. Але не сказав.

Генри Олди, 2013

Avtoportret z ui︠a︡vy: roman - Сторінка 97

Призначила Блажієві нічну зустріч, сховала Якова в ожиннику й прислухається, коли велосипед затілінькає на стежці. Заквітчала дже- регелю кіс ромашкою — їде вхажор її. — А куркулика, серце Катерино, розігрівати не треба ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1981

I zasurmyv i︠a︡nhol--: Publit︠s︡ystyka, novely, roman - Сторінка 198

Призначила Блаж1єв1 Н1чну зустріч, сховала Якова в ожиннику й прислухається, коли велосипед затшшькає на стежщ. Заквггчала джере- гелю К1С ромашкою — ще вхажор и. — А куркулика, серце Катерино, розігр1вати не треба ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎S. S. Hrechani︠u︡k, 1993

Daleki vohnyshcha: novi tvory - Сторінка 78

ожинника, з озером якимось безжиттєвим, де пожовкле листя, опале з високих осокорів, незрушно застигло на холодній, з металевим полиском, аж чорній, воді. Під нею, вкритою листям пожовклим, здавалось, таїлась безодня.

Olesʹ Honchar, 1987

Зворотний бік темряви:

... зновуповернули зболота,були не такимидобросердими, навпаки — блимали грізно... Несподівано Мирослад зупинився мов вкопаний перед невисоким пагорбом, зарослим ялинникомта густим ожинником. Приклав долоні собідо ...

Дара Корній, 2013

Амаркорд

Вона уважно спостерігала за павуком, який непоспіхом переповзав із листка на її ногу, час від часу завмираючи на місці, ніби теж задивлявся на рясні ожинники. Потім її погляд прикипів до листка на дереві, синюваті пухирці на ...

Наталка Сняданко, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОЖИННИК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ожинник im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ОЖИНА - ПЕРЕПУСТКА У ЛІТО

У деяких місцевостях її називають глуха малина, осторожина, ожинник, верпина, драчина. Листки ожини збирають протягом літа, плоди - коли цілком ... «Сім'я і дім, Aug 05»