Bedeutung von "пачкар" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПАЧКАР AUF UKRAINISCH

пачкар  [pachkar]

WAS BEDEUTET ПАЧКАР AUF UKRAINISCH

Definition von пачкар im Wörterbuch Ukrainisch

kräuseln, ich, h., selten. Das gleiche wie ein Schmuggler. Der Packer, der die Bücher trug, kam zum Grenzwächter (Sam, II, 1958, 400); Hier, vor vierzig Jahren, gingen die Bolschewiki. Der Weg der Pakete, damit er die Spieß nicht sehen konnte, fing den Gendarmen nicht auf (Bazhan, Roki, 1957, 214).

пачкар, я́, ч., рідко. Те саме, що контрабанди́ст. Пачкар, що переносив книжки, натрапив на граничну сторожу (Сам., II, 1958, 400); Тут сорок літ тому ішли більшовики.. Тропою пачкарів,.. Щоб шпик не бачив, не впіймав жандарм (Бажан, Роки, 1957, 214).

ÜBERSETZUNG VON ПАЧКАР

Erfahre, wie die Übersetzung von пачкар auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von пачкар auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пачкар» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pachkar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pachkar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pachkar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pachkar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pachkar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пачкар
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pachkar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pachkar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pachkar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pachkar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pachkar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pachkar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pachkar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pachkar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pachkar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pachkar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pachkar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pachkar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pachkar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pachkar
• Ukrainisch: пачкар
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pachkar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pachkar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pachkar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pachkar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pachkar

10 BÜCHER, DIE MIT «ПАЧКАР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пачкар in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пачкар im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Storinky mynuloho - Частина 2 - Сторінка 311

Він і подався з провідником із Черновець до прикордонних пачкарів-професіоналів. Не доїзджаючи до села Добринівців, сховали валізки в лісі та й прийшли по вказівці провідника до хати одного з пачкарів. По вечері, по 11-ій годині ...

Oleksander Lotot͡sʹkyĭ-Bilousenko, 1966

Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...

Він і подався з провідником із Черновець до прикордонних пачкарів-професіоналів. Не доїзджаючи до села Добринівців, сховали валізки в лісі та й прийшли по вказівці провідника до хати одного з пачкарів. По вечері, по 11-ій годині ...

Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut, 1966

Життя повне непорозумінь і тихого смутку: твори, ... - Сторінка 77

Вірою. Беруся до писання шостого розділу: "Пачкар літератури" (або "Небезпечний пачкар"). Послуговуюся "Борці в темряві" Трійця, дня 25 липня 1936 р. Субота Вчора написав тільки 1,5 сторони (тато гонить спати). Сьогодні ...

Тарас Мигаль, 2010

Per Gint: dramatychna poema - Сторінка 77

Пачкар: Бачу вже, як мій лоб На пісочку присів ! Ай, ай ! Злодій: (схрещує руки на грудях) Мій батько був злодій І син йде в оршую. Пачкар : Мій батько пачкар був, Я також шачкую. Злодій: На Бога слід здатись І бути собою. Пачкар ...

Henrik Ibsen, 1921

Muzhytsʹki idillï: poezyï

Гей, нема то як пачкар, в темній ночи володар! Не боїть ся анї громів, анї криків, вї проклонів, сьміло в край чужий іде, - 'там купує, не краде! Чим в ночи сильнїйша лють, чим страшнїйше громи бють, тим иевнїйший він роботи, , не ...

Dmytro Makohon, 1907

Straz︠h︡-hora: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 255

Тим часом третій «пачкар» вилазить з-під мішка, підбирае тютюн, три шинелі й усе ховае в надійному місці. Поки повернулися переслідувачі, не було ні мішків, ні шинелей. ...Якщо гірський «пачкар» переходив кордон узимку, ...

Stepan Pushyk, 1988

Na narodniĭ sluz︠h︡bi: spohady - Сторінка 44

Пачкарство на кордонах країн — це своєрідне спеціальне «заняття». Воно зорганізоване в певній конспіративній системі з використанням усіх можливих технічних засобів транспортації. Є в ньому головний підприємець, який ...

Ivan Makukh, 2001

Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 216

Та меш стояло на завад1 пачкарство горьлки, 1 я звернувся за пом1ччю до жандармери. Тод1 майор вказав меш таких удальщв м1Ж своїм корпусом, що пщуть на пачкар1в мов гонч1. Особливо один «постенфірер»' показав себе ...

Bohdan Z. Jakymovyč, ‎Zori︠a︡na Hrenʹ, ‎Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002

Bohdan Lepkyĭ, 1872-1941: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 22

Вірив у мавки, русалки й інші персоніфіковані сили природи, що про них розказувала Яницька, переймався подіями з оповідань візника Василя Пачкаря, що відносився до нього по-приятельськи, хоч для оточення був завжди ...

Vasylʹ Lev, 1976

Довбуш

_ А знаєте, кого-сми оршмі, єк ходив за горівков! кого? тгіцького Дувида. т! д _ то був відомт/пїт сигітськттй і ясенівськттй пачкар, тндист і один із контрагентів Довбуша. Частенько тав у Олекси всяку здобич і непогано платив. А гоне ...

Гнат Хоткевич, 2010

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПАЧКАР» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пачкар im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ВОЛОДИМИР САМІЙЛЕНКО

Напакували їх цілі два куфри й найняли пачкаря, котрий мав їх перенести вночі через Збруч і подати їх мені в вікно, а я мав везти їх до Києва. Арабажин ... «Сім'я і дім, Mär 09»