WAS BEDEUTET ЛЯЛЬКАР AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «лялькар» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von лялькар im Wörterbuch Ukrainisch
Puppe, ich, h. Der Produzent, der Puppen herstellt. Zwischen den beiden Weltkriegen gewann die Tschechoslowakei den Ruf eines klassischen Landes der Puppen und Puppen (Mist., 6, 1958, 43). лялькар, я́, ч. Той, хто виготовляє, створює ляльки. В період між двома світовими війнами Чехословаччина набула репутації класичної країни лялькарів і ляльок (Мист., 6, 1958, 43).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «лялькар» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЛЯЛЬКАР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
лялькар in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
лялькар im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
жалібно скривився Кульгав. — Це я винен. Та я ж не знав — гавгав! — що так воно обернеться... — Та що вже там! — сказав Колько. — Ми самі визвалися тобі помагати. — От якби нас знайшов лялькар Герасько, — зітхнув Кульгав.
Всеволод Нестайко, Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009
2
Пригоди Піноккіо - Сторінка 11
Пожалійте, синьйоре командор! - Тут немає ніяких командорів. - Пощадіть, ваша величносте! Почувши, що його титулують «величністю», лялькар просяяв і відразу ж подобрішав. Він гонористо мовив, звертаючись до Піноккіо: - То ...
3
Teorii︠a︡ vidnosnosti khudoz︠h︡nʹoho perekladu: ...
З одного боку екрана сидить лялькар, над головою якого висить гасова лампа. Його ляльки - невеликі пласкі шкіряні витинанки, розмальовані золотою, червоною, чорною та блакитною фарбами, які він піднімає між лампою та ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, Ternopilʹsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. Volodymyra Hnati︠u︡ka, 2006
4
Українські часописи повітових міст Галичини, 1865-1939 рр: ...
Його метою було «довести ураїнське лялькарство до того степені, як бачимо його у культурних народів» та подавати «напрями у розбудові українського лялькарства». Помітне місце на сторінках місячника посідали практичні ...
5
Крихітка Цахес: - Сторінка 285
Лялькар був страшенно задоволений тим, що його синок має одружитися з королівною Пiрлiпат i стати королевичем, а потiм i королем, тому залюбки доручив його звiздаревi й ворожбитовi. Дросельмаєр приробив своєму ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
Відсторонив від обличчя; придивився, часто кліпаючи. Яскраве світло сліпило? Дим Їв очі?! Нові паси: мудрі, витончені. Гнучкі зап'ястя. Губи шепочуть таємні слова. Так працює «лялькар тіней», який із власних рук творить на екрані, ...
7
Misterii︠a︡ u henezi teatralʹnykh form i st︠s︡enichnykh ...
Сцена театру ляльок дзьорурі має дві невеличкі перегородки, що йдуть уздовж сцени, частково перекривають лялькарів і створюють бар'єр, на якому пересуваються ляльки (розмір ляльок 100-130 см., у них рухливі ріт, очі, брови, ...
Робишся тоді стихійним лялькарем. Лялькаркою, тобто.Стара ідейка, хто вже тільки їїне смоктав і кому тількив ротавона не кінчала, але іншої висмоктувати якось немає часу. Цікаво, як довго шарлатани дістають кайф відскубання ...
9
Taïny rez︠h︡ysera: bez tabu - Сторінка 123
bez tabu Leonid Danchuk. Люблю Шолісся {?иНів, та не сліію, 1 ха4 не виникає сумніву ні в кою, Що ми не мофем у/сиши (мов беЗ хліба) - (Яі воно беЗ нас, ні ми беЗ нього. »"ІЙ :Яр ИСТЕЦТВО ЛЯЛЬКАРІВ Я - знову в рідному краї, ...
10
Arkhitektura ukraïnsʹkoho teatru: prostir i dii︠a︡ - Сторінка 149
Мало хто з наших сучасників знає, що в місті Самборі існувала Спілка українських лялькарів — у центрі міста, на колишній вулиці Шопена, в будинку No 6. У майстернях Спілки професійні актори й аматори могли замовити собі ...
Viktor Proskuri︠a︡kov, Nat͡sionalʹnyĭ universytet "Lʹvivsʹka politekhnika"., 2001
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛЯЛЬКАР» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
лялькар im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Розкіш і убогість дипломатичної гри Заходу з Росією
Кремль тепер, наче вправний лялькар, може смикати за ниточки то одних, то інших, провокуючи ескалацію воєнного напруження. Палестинський ... «ZAXID.net, Sep 15»
Тамара Півнюк: «У Києві немає виставок, де ляльку показують як …
«Кожна людина час від часу впадає у дитинство, хтось більше, а хтось менше», – каже київська художник-лялькар Тамара Півнюк. До створення ляльок ... «КИЇВ1, Sep 15»
Маленьких жителів Івано-Франківська запрошують переглянути …
Одного разу бідний старий лялькар Джепетто знаходить соснове поліно. Він вирізає з нього ляльку на шарнірах і дає їй ім'я – Піноккіо. На його подив, ... «Стик, Mai 15»
У Чернівецькому театрі ляльок готують виставу про пригоди …
Режисер – відомий лялькар Сергій Єфремов. Вистава " Мама для мамонтенятка " зачаровує великими ляльками, які немовби прибули до нас із ... «Молодий Буковинець, Mär 15»
Як зберігся вертеп попри заборони царату та більшовиків
Харківський лялькар Валерій Дзех зі своїми маріонетками переповідає давню історію народження Христа. Його вправні пальці смикають за спеціальні ... «Радіо Свобода, Jan 15»
Український тиждень моди доводить силу мистецьких традицій
... бренду Олексій Залевський недарма отримав освіту в театрально-художньому закладі за спеціальностями художник-гример та художник-лялькар. «Велика Епоха, Okt 14»
Рівняни відзначили День бібліотек призами та польськими …
Зокрема, роботи судили члени Рівненської обласної ради, громадської організації «Література.РВ» та «Лялькар», письменники Олександр Євтушок та ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 14»
Донецький актор став жертвою катів із «ДНР» і змушений …
Рига – На лікуванні у Латвії в рамках програми медичної допомоги постраждалим у зоні конфлікту в Україні, перебуває 23-річний актор-лялькар, житель ... «Радіо Свобода, Sep 14»
У Вінницькому ляльковому театрі готують виставу про війну
Пам'ятаю одну з них поставили у Москві на той час відомий лялькар. Вистава була присвячена річниці війни. Але він перетворив її на комедію. «espreso.tv, Sep 14»
«Сніданок з ворогом»: вистава про війну несе мир і... квіти
Останній не заперечує. І тримає в руках обидва автомати, доки лялькар зв'язує його. Після того, як герої розуміють, що всі вони хороші, приходить мир у ... «НародUA, Jun 14»
