Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "перелесник" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПЕРЕЛЕСНИК AUF UKRAINISCH

перелесник  [perelesnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПЕРЕЛЕСНИК AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «перелесник» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Flapper

Перелесник

Flapper - eine Art böser Geist, der, wie ein Stern, vom Himmel fällt und Menschen besucht, den Anblick von Verwandten, Angehörigen, Angehörigen entfernt. Glaubte, dass er aus großer Wut für die verstorbene Person "bekommen" konnte. In ihrem Bild verkörpert, könnte der Frenetisch mit lebenden Menschen ein eheliches Leben eingehen. Die Kinder, die von dem Kriecher geboren wurden, schauten nach außen zu den Abteilungen. Es ist sehr schwierig, einen Flyman aus dem Haus zu vertreiben, in dem er sich niedergelassen hat. Перелесник — різновид злого духу, що, як зірка, падає з неба та відвідує людей, прибираючи вигляд рідних, близьких, коханих. Вірили, що його можна "дістати" з великої туги за покійною людиною. Втілившись в її образ, перелесник міг вступати у подружнє життя з живими людьми. Діти, що народжувалися від перелесника, зовні нагадували одмінків. Вигнати перелесника з хати, де він оселився, дуже важко.

Definition von перелесник im Wörterbuch Ukrainisch

ein fliegender Vogel, und Teil 1. Das märchenhafte Geschöpf eines Mannes, der sich in Form einer feurigen Schlange an Frauen ergiesst, verführt sie. Es schien ihr, dass Nemidora bereits eine fliegende Fliege geflogen hatte (N.-Lev., II, 1956, 198); Sogar am Tag ist es traurig und dunkel, und nachts, wenn es um den Glauben der Leute geht, streunen goldene Pferde mit Unkraut, Rollen rollen, fliegende Schlangenfliegende Feuer (Vas., I, 1959, 270); * Im Vergleich Der Wind, wie ein fliegender Strampler, spuckt deine Küsse humorvoll aus (Zabashta, Vybr., 1958, 59) .2. Bär Genau wie der Versucher. Einer (der Edelmann) wird Pferde schleudern, oder der Bär wird ihn loslassen, und ein anderer wird den erfahrenen Flieger dazu bringen, seine Frau oder Braut abzuweisen (Tulub, Ludolov, I, 1957, 280). перелесник, а, ч.

1. Казкова істота чоловічої статі, яка, літаючи до жінок у вигляді вогненного змія, спокушає їх. Їй здалось, що до Нимидори вже літав перелесник (Н.-Лев., II, 1956, 198); Навіть удень буває тут сумно й темно, а ночами, коли йняти віри людям, там шугають бурянами золоті коні, котяться клубки, літають огневі змії-перелесники (Вас., І, 1959, 270); * У порівн. Вітер, немов перелесник грайливий, Коси твої цілував жартівливо (Забашта, Вибр., 1958, 59).

2. перен. Те саме, що споку́сник. Одного зацькує [вельможний пан] хортами або ведмедя випустить на нього.. А іншому підсуне досвідченого перелесника відбити дружину чи то наречену (Тулуб, Людолови, І, 1957, 280).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «перелесник» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПЕРЕЛЕСНИК


чудесник
array(chudesnyk)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПЕРЕЛЕСНИК

перелаштуватися
перелаюватися
перелаяти
перелаятися
перелев
перележалий
перележаний
перележати
перележувати
перелесний
перелесниця
перелет
перелетіти
перелета
перелив
переливання
переливати
переливатися
переливка
переливки

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПЕРЕЛЕСНИК

власник
вогнегасник
волосник
восьмикласник
вуглегасник
вісник
гасник
глисник
голосник
градусник
гримасник
гусник
дачовласник
дев’ятикласник
десятикласник
домовласник
другокласник
жалосник
женоненависник
загусник

Synonyme und Antonyme von перелесник auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПЕРЕЛЕСНИК» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von перелесник auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕЛЕСНИК

Erfahre, wie die Übersetzung von перелесник auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von перелесник auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «перелесник» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

perelesnyk
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perelesnyk
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

perelesnyk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

perelesnyk
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

perelesnyk
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перелесник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perelesnyk
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

perelesnyk
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perelesnyk
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perelesnyk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

perelesnyk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

perelesnyk
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

perelesnyk
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perelesnyk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

perelesnyk
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

perelesnyk
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

perelesnyk
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

perelesnyk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perelesnyk
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

perelesnyk
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

перелесник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perelesnyk
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

perelesnyk
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

perelesnyk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

perelesnyk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

perelesnyk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von перелесник

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПЕРЕЛЕСНИК»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «перелесник» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe перелесник auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕЛЕСНИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von перелесник in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit перелесник im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Лісова пісня
З гущовини лісу вилітає Перелесник - гарний Хлопець у червоній одежі, з червонястим, буйно розвіяним, як вітер, волоссям, з чорними бровами, з блискучими очима. Він хоче обняти Мавки воно ухиляється. М а в к а Не руш мене!
Леся Українка, 2013
2
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 211
В «Лісовій пісні» є образи, які не зв'язані з певною місцевістю, наприклад, образ Перелесника. При створенні свого Перелесника Леся Українка теж користується народними повір'ями. «Перелесник» — злой дух, являющийся ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
3
Materialy do vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
В «Лісовій пісні» є образи, які не зв'язані з певною місцевістю, наприклад, образ Перелесника. При створенні свого Перелесника Леся Українка теж користується народними повір'ями. «Перелесник» — злой дух, являющийся ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
4
Східні стежки Лесі Українки - Сторінка 116
“Він вабить, мов небо': “Він по землі розстеляється': “... він же на світі держить все створіння й богів усіх вічних...” (Леся Українка, т. 2, с. 277-278). Образ Перелесника в “Лісовій пісні” зберігає пластичний малюнок вируючого полум'я ...
Олена Огнєва, 2007
5
Ne bez lukavoho: - Сторінка 62
ПЕРЕЛЕСНИК Жила колись із родичами дівчина. Пішла вона раз корові траву жати. Нажала повну плахту трави і ніяк не годна підняти на себе зайду. А красний хлопець прийшов та й допоміг. Легінь поміг і став з нею говорити.
I︠U︡riĭ Chori, 2004
6
Ozernyĭ viter - Сторінка 50
Тут, у зеленій гущавині, заліг Волин, і дивився у хмарки на небі, і думав, що слід би розпитати Перелесника більше про ті далекі краї, і як би знайти час і місце, щоби Царівна О не з'являлась, тільки Перелесник зблискував на ...
I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 1998
7
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ПЕРЕЛЕСНИК Наліт, налітник, літун - демонологічний персонаж українців, який уособлює зірницю, метеорит, різновид блискавки (кулю). Вважається, що це є злий дух покійника, що падаючою зіркою відвідує людей, прибираючи ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
8
Kolo Svaroz︠h︡e: vidrodz︠h︡eni tradyt︠s︡iï - Сторінка 64
Іноді Перелесника прирівнювали до літаючого змія, котрий відвідує жінок і за проведені з ним ночі дарує дорогоцінні прикраси. Важко сказати, чи були якісь обереги від таких спокусників жінок, але вважалося небезпечним докоряти ...
Halyna Lozko, 2004
9
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Перелесника («летавця», «летавицю») можна було «дістати» з великої туги та жалю за покійною коханою людиною (подекуди вважалося, що перелесник — це дух небіжчика, за яким тужать). Втілившись в образ померлої людини, ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
10
U poshukakh vnutrishnʹoï li︠u︡dyny - Сторінка 83
У фолкльорно-фантастичному оповіданні «Перелесник» Шевчук знову створив сюжетно-замкнений модель, і світ героїні також постав у драматичному роздвоєнні. Та, як на мене, при всьому трагізмі фіналу визначенішою ...
R. M. Korohodsʹkyĭ, 2002

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕЛЕСНИК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff перелесник im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Духи гір, лісів, річок та вітрів. Карпатська міфологія, чи реальні …
Він же Перелесник — дух, що літає в небі вогняним змієм. Літаючий дух спокуси, який заманює жінок і дівчат, кохається з ними вночі й забирає силу та ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»
2
У світ книги ведуть... ляльки
Лесині Лукаш та Мавка, Килина, Русалка, Перелесник. Малий пастушок, який одразу асоціюється з шевченковим «Мені тринадцятий минало». Тарасова ... «Сім'я і дім, Jun 15»
3
У що вірять мешканці Карпат?
Він же Перелесник – дух, що літає в небі вогняним змієм. Літаючий дух спокуси, який заманює жінок і дівчат, кохається з ними вночі й забирає силу та ... «Tyachiv News, Jun 15»
4
Колодяжному подарували «Лісову пісню» у витинанках
Подарунок Ярослави Галькун – це майстерні витинанки до «Лісової пісні» Лесі Українки: Мавка, Лукаш, Водяна русалка, Перелесник, Той, що в скалі ... «ВолиньPost, Feb 12»
5
«Леся Українка неосяжна, вона долала весь Всесвіт»
Всі позитивні персонажі – це Перелесник, Русалки, Мавки – ті, яких люди бояться. Леся Українка неосяжна, коли намагаєшся її осягнути, ту бідолашну ... «Радіо Свобода, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Перелесник [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/perelesnyk>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf