Bedeutung von "благовісник" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БЛАГОВІСНИК AUF UKRAINISCH

благовісник  [blahovisnyk]

WAS BEDEUTET БЛАГОВІСНИК AUF UKRAINISCH

Evangelist

Благовісник

Blagovisnyk "In der griechischen Übersetzung ist das Wort eu-ag-ge-li-es es eng verwandt mit dem Wort eu-ag-ge-li-it, was" gutes Substantiv "bedeutet. Der Evangelist ist also derjenige, der gute Nachrichten verkündet, alle wahren Christen sind Evangelisten. Denn sie verkünden gute Nachrichten oder die gute Nachricht vom Reich Gottes. In 2.Thess 4: 5 steht geschrieben: "Du bewahrst die Nüchternheit in allen Dingen, schlimmer noch: sei ein Prediger des Evangeliums, führe fleißig deinen Dienst aus ...

«Благовісник» В перекладі з грецької мови слово еу-аг-ге-лі-стЕс тісно пов'язане зі словом еу-аг-гЕ-лі- он, що означає “добра нановина”. Тож благовісник, це той,хто сповіщає добру новину.Усі правдиві християни є благовісниками. Бо звіщають добру новину, або благу звістну про Боже Царство. У 2Тм.4:5 записано : “Ти ж зберігай тверезість у всьому,знось лихо, будь проповідником євангелія старанно виконуй своє служіння...

Definition von благовісник im Wörterbuch Ukrainisch

der Evangelist und, h., Buch., selten. Ehrlichkeit der Güte, Glück. * Im Vergleich Die Bauern hörten dem Schmied als Evangelist neuer, geträumter Zeiten zu (Le, Nalyvayko, 1957, 145).

благовісник, а, ч., книжн., рідко. Провісник добра, щастя. * У порівн. Селяни слухали коваля, як благовісника нових, омріяних часів (Ле, Наливайко, 1957, 145).

ÜBERSETZUNG VON БЛАГОВІСНИК

Erfahre, wie die Übersetzung von благовісник auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von благовісник auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «благовісник» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 传道
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: evangelista
• Übersetzer Deutsch - Englisch: evangelist
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इंजीलवादी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مبشر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: благовестник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: evangelista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধর্মপ্রচারক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: évangéliste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penginjil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Evangelist
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: エバンジェリスト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 복음 전도자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: evangelist
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người truyền giáo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நற்செய்தியாளர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लेखक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gezici vaiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: evangelista
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ewangelista
• Ukrainisch: благовісник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: evanghelist
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευαγγελιστής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: evangelis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: evangelisten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: evangelist

5 BÜCHER, DIE MIT «БЛАГОВІСНИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von благовісник in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit благовісник im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 59

Благовісник старший від Великоднє. (Наг.) „Благовісник“ _ сьвято Благовіщенє, але якось персоніфіковане. Оповідають, що коли Благовіщене трапить ся в той сам день, що Великдень, то на сам перед треба відправити службу ...

Ivan Franko, 1901

Бесіди з Владикою Міланом: - Сторінка 52

Чи планується розширення інформаційноїприсутності Мукачівськоїгреко-католицькоїєпархії? – Хочеться, але це непросто. Маємо щомісячний «Благовісник», офіційний сайт єпархії, почали робити невеличкі власні відеосюжети, ...

Олександр Гаврош, 2012

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Святе Письмо деякі автори. 40:9 На гору високу зберися собі, благовіснику Сіону, свого голоса сильно підвищ, благовіснику Єрусалиму! Підвищ, не лякайся, скажи містам Юди: Ось Бог ваш! 40:10 Ось прийде Господь, Бог, як сильний ...

деякі автори, 2015

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 253

Але ти будь пильним у всьому, долай скорботи, звершуй справу благовісника, виконуючи служіння твоє. 6. Бо я вже стаю пожертвою, і час мого відходу настав. 7. Я боровся вперто й терпляче, діяння звершив, віру зберіг. 8. А зараз ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Putʹ Palomnyka (bohomoltsi︠a︡) iz sʹoho sʹvita v buduchyĭ ...

Христіянин: Серцем витаю вас, милий Благовіснику; ваша присутність пригадує мені вашу щирість і неутомиму працю над вічним моїм добром. Віруючий: „І я вас витаю тисяч разів. О! - як раді би ми мати вас з собою в нашій тяжкій ...

John Bunyan, ‎I. Bodrug, 1910

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЛАГОВІСНИК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff благовісник im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Велика боротьба о. Степана Папа

Відновив видання «Благовісника». Останні три роки життя С. Пап присвятив праці «Історія Закарпаття» (Івано-Франківськ: Зоря, 2003. – Т. 1-3), окремі її ... «Закарпаття online, Mär 15»

У Києві освятили Патріарший собор Воскресіння Христового …

«У цю трапезу ми вклали мощі цілої спільноти святих: апостолів Петра і Павла; святого Андрія Первозванного, першого з покликаних і благовісника ... «Гал-Info, Aug 13»

Назустріч 20-літтю "Ґражди". Крок за кроком. XV

... церковних діячів, про церкви і монастирі краю, опубліковані автором останніми роками в "Благовіснику" – газеті Мукачівської греко-католицької єпархії. «Закарпаття online, Jul 13»

Благовіщення пресвятій Діві Марії

“У день Благовісника не можна працювати, бо він запалить хату”. Вірили, що і пташки на Благовіщення відпочивають. Тому й подейкували: “Дівка коси не ... «Вголос, Apr 13»

Ось як насправді треба постити (список)

Пропонуємо увазі читачів список посних днів в УГКЦ, так як вони розміщені в офіційному «Благовіснику Верховного Архиєпископа УГКЦ». Це ті приписи ... «Еxpress.ua, Mär 13»

Деміфологізація чи незграбна міфотворчість?

«Благовісник» повідомляв, що «найближчого часу мають створити нове греко-католицьке єпископство у Хусті, до чого найбільше прислужився наш ... «Закарпаття online, Feb 13»

Василю Піпашу-Косівському – 90

... в роки окупації – в «Літературній неділі», «Руській молодежи» та «Благовіснику». У 1941 році в Тячеві надрукував «Збірничок гуцульських коломийок», ... «Закарпаття online, Dez 12»

Церква "Нове покоління" - про віру, яка веде до змін

"Які гарні на горах ноги благовісника, що провіщає мир, благовістує радість, проповідує порятунок, що говорить Сіону: "запанував Бог твій!" (Книга ... «ОГО, Jul 12»

Будівлі колишнього василіанського монастиря в обласному …

У друкованому органі монахів «Календар благовісника» за 1927 рік можна знайти тодішнє бачення завдань нової василіанської обителі: «Задача того ... «Закарпаття online, Jun 12»

Чехівський: урядовець, духовник, жертва урочища Сандармох

З часом він удостоюється титулу «Всеукраїнського Благовісника», активно захищає ідею апостольської висвяти. Паралельно Володимир Чехівський ще ... «Радіо Свобода, Jun 12»