10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕМІРИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
перемірити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
перемірити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
Але не було у него чим перемірити, посилає швець синка до свого кума, щоби пожи- чив чвертку. Перемірив, сховав та.одіслав чвертку назад, а за обручем лишився один червінець. Дивиться багач: - А то він звідки стілько червінців ...
2
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 194
І зусилля Шевченка ідуть не в тім напрямі, щоби віднайти причини терпіння і якось з ним погодити ся а радше в тім напрямі, щоби для своєї кривди найти як найсильнїйший і найяркійший вислів, та перемірити безмір свого горя аж ...
Stepan Baleǐ, M. M. Vernykov, 2002
3
Оповідання - Сторінка 57
'Га рахунок неви~ ходив, бо неміг зміркувати, коли він дійшов до кінця коридора і повертає назад. Та вслухуючись добре у голос він таки і це прослідив. А може коли і йому трафитьсн нагода перемірити цей коридор своїми кроками.
4
Tvory - Том 11 - Сторінка 293
... має ставитися на спорнім грунті, аби його перемірити і по-добру звернути панотцеві, коли не хочуть чекати на себе, окрім урядової екзекуції, ще й наглої Божої кари за церковну кривду. Люди слухали того поучення, як якоїсь ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 613
... ~ити тон, поведінку (знизити тон) to change one's tone, to sing another tune. перемірювати, переміряти, перемірити (заново) to remeasure, to measure over again; (усе) to measure all. перемісити див. перемішувати. перемістити(ся) ...
6
Novymy shli︠a︡khamy: opovidanni︠a︡
Тільки тоді, коли він уже перемірив мірку, в чарці, то вона ставала безрадна, хіба одне, то підлесність і мовчанка. Особливо мовчанкою вона переборювала його, якщо він переборщив міру. ** Казік, головний отаман кілька особової ...
7
Bʹi︠e︡ dvanadt︠s︡i︠a︡ta: spohady i materii︠a︡ly do ...
Родом він був з холмського повіту і знаменито знав цілу Холмщину й Підляшшя, перемірив її вздовж і впоперек. До школи ходив на Волині і тепер вернувся додому та в тій суматосі, що витворилася в часі розколу, станув по стороні ...
8
Shli︠a︡khom samoosvity: z moho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 342
Однак, хоч я перемірив власними ногами великий шмат безмежних бразильських пралісів, все ж таки цього "кращого" я не знайшов. Через кілька днів я познайомився зі священиком о. Йосафатом Хомою ЧСВВ і з деякими ...
Sylʹvestr Kalynet͡sʹ, 2002
Ой панонько став на високій могилі, Вдовин став на глибокій долині, Панонько стрілив — долину перемірив, Вдовин син стрілив — прямо в серденько вцілив: — Ой то ж тобі, побратиме, молодая дівка, — В твоїм серці золотая ...
Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 319
Попович стрілив — Долину перемірив; Вдовин син стрілив — Право в серденько вцілив. «Ой тото ж тобі, побратиме, Молодая дівка: В твоїм серци срібная стрілка!» «Возьми ти собі молодую дівку Та вийми з серця срібную стрілку!
