Definition von перемичка im Wörterbuch Ukrainisch
Jumper und, ja. Die Struktur, die den Wasserfluss irgendwo begrenzt. Die Mauer war verbunden mit dunkelgrauen Schächten kilometerlanger Dämme oder, wie sie hier genannt wurden, Brücken, die sowohl oberhalb als auch unterhalb der beiden Flügel die Baustelle vor dem nahenden Anlaß schützten (Zhur., Op., 1956, 135); Und damit die Quelle die Arbeit des Flusses nicht mäht, brachten sie sie zu der Mauer der Kiefern und streiften die Zügel (Sher, Druzhba ..., 1954, 88). перемичка, и, ж. Споруда, яка обмежує приплив води куди-небудь. З’єднувалась [стіна] з темно-сірими валами кілометрових дамб чи, як їх тут називали, перемичок, які і згори і знизу двома крилами захищали будівельний майданчик од близької поводі (Жур., Опов., 1956, 135); І щоб роботу не змели весняні води річки, в стіну шпунтів їх узяли, намили перемички (Шер., Дружбою.., 1954, 88).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «перемичка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕМИЧКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
перемичка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
перемичка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
Roman Kinash. (балкопсхш'бна); п. бетонная переми'чка бетбнна; п. брусковая переми'чка брускбва; п. вспомогательная переми'чка допом!жна; п. грунтовая перемичка грунтова; п. двойна'я переми'чка подвшна; п. деревянная ...
2
Фізика. Ч.2. Електродинаміка.: Навчальний посібник для ...
По Цім стержням без тертя і Порушення контактів сковзає перемичка, Довжина якої І =0,5см і Маса т = Іг. Вся система знаходиться в однорідному магнітному полі, індукція якого В =10'2Тл, перпендикулярна до площини рамки.
А. В. Ткачьов; Л. С. Зайцева, 2014
3
Arbeiten des Instituts für Wasserwirtschaft - Сторінка 171
Перемичка ВолинцівськоІ греблі Перемичка збудована, щоб захистити споруджувану Волинцівську греблю від весняних і зливових поводей. Перемичка інтересна тим, що хоч її насипали зимою з мерзлого грунту, проте вона ...
Instytut vodnoho hospodarstva (Ukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk), Instytut vodnoho hospodarstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... brickware будівельна кераміка [цегла] | brikwє9 |-wєr] bridge 1. міст | мостовий 2. (Ел.) місток; шунт | bridge містковий; шунтовий | шунтувати//зашунтувати; перемикати//перемкнути, замикати//замкнути (контакти тощо) 3. перемичка ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Trypilʹsʹka t︠s︡yvilizat︠s︡ii︠a︡ u spadshchyni Ukraïny: ...
На верхній перемичці згори — 7 поперечних нарізок. Висота — 210 мм, ширина максимальна — 280 мм, діаметр нижніх розтрубів — 130 мм., інв. No аі 10/2314. Найближчий аналог — в публікації В.Хвойки (1901, Табл. ХХVІ, 18).
I. T. Cherni︠a︡kov, Ukraïnsʹkyĭ blahodiĭnyĭ fond "Trypilli︠a︡.", Vseukraïnsʹke tovarystvo "Prosvita" imeni Tarasa Shevchenka, 2003
6
Slovʹi︠a︡no-rusʹki staroz︠h︡ytnosti: zbirnik materialiv - Сторінка 127
Лівий, південний, товщиною 1 — 1,1 м, являе собою велику лучкову перемичку прольотом 6,15 м, складену на слабому сірому вапняковому розчині з домішкою білих шкаралуп черепашок. Xарактерно, що перемичка не мае «лиця» і ...
Vasylʹ Ivanovych Bidzili︠a︡, Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1969
7
Z istoriï Ukraïnsʹkoï restavrat︠s︡iï: dodatok do ... - Сторінка 149
Якщо в другому ярусі вежі повністю збереглись два первісні віконні отвори з напівциркульними перемичками, вимурованими з плінфи, то існуюче північне вікно першого ярусу незаперечно перероблено. Його аркову перемичку ...
V. Tymofii︠e︡nka, V. Otchenashko, A. Antoni︠u︡k, 1996
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 200
... мор. перегородка, перебірка; 2. буд. перемичка; підпірна стіна; 3. гірн. рудникова перемичка; 4. ліхтар над сходами. bulky [' bАkl] а (сотр bulkier, sир bulkiest) 1. великий; об'ємистий; 2. громіздкий; незграбний; недоладний. bull [bVI] ...
9
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Як він там скінчив, то ше взяли його на перемичку в Дніпро. То він так ожив у Радянському Союзі. Пит.: Що таке перемичка? Від.: Перемичка? Дніпро гатили, знаєте. Знаєте, як Дніпро гатили? На ту перемичку. Та там вони його ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ланка) link, linkage 5. (перемичка) bridge 6. (контакт) contact 7. (у ланцюг, каскад тощо) concatenation позитрон-атомне - positron-atom collision позитрон-йонне - positron-ion collision позитрон-молекульне — здуття з'єднання 428.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕМИЧКА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
перемичка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Історія виникнення цього озера овіяна таємницями (Фото)
Озеро складається з двох воронок - кожна в розмірі близько 50-60 метрів, між ними невелика перемичка, не ширше 15 метрів. Виникненню озера сприяв ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
Hubble показав "вовняну" галактику в сузір'ї Лева
... незвично - у неї є достатньо слабо виражені рукави, щільний згусток зірок і матерії в її центрі, так звана перемичка, а також ряд інших химерних рис. «Корреспондент.net, Sep 15»
Під Говерлою рахівські волонтери прибирали сміття
В урочищі Перемичка провели екологічну акцію: територію прибрали від сміття. Про це йдеться у повідомленні на офіційній сторінці Рахівської РДА у ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sep 15»
Прикарпатські волонтери прибрали від сміття карпатські …
23 серпня знову двома групами волонтерів були проведені наступні роботи: група яка залишилась в урочищі Перемичка пересортувала сміттєзвалище, ... «Pravda.if.ua, Aug 15»
На День Незалежності кожен бажаючий зможе прибрати …
Він стоятиме в урочищі "Перемичка" між Говерлою та Петросом у притулку ", - розповів Р.Тімофійчук. Самі волонтери почнуть прибирати сміття вже 23 ... «Tyachiv News, Aug 15»
Як майже втричі менше платити за опалення: секрет успіху …
Для того, щоб невідпрацьоване тепло не йшло в трубу назад стоїть перемичка. Тобто тепло в будинку експлуатується до тих пір поки не віддасть всю ... «інтернет-портал "Четверта влада", Jul 15»
На Волині – новий шлюз. Могутній потік Прип'яті. ФОТО
захистити об'єкт від підтоплення двома тимчасовими перемичками. Подібну роботу в 1999 році будівельники республіканського унітарного ... «Волинські Новини, Feb 15»
Вода з Прип'яті знову потекла в Дніпро-Бузький канал
Для цього потрібно було розібрати стару вже ветху споруду, а також захистити об'єкт від підтоплення двома тимчасовими перемичками. Схожу роботу в ... «Волинські Новини, Feb 15»
Споживачі, які перешкоджають повірці лічильників, платитимуть …
У випадку, якщо в обмінному фонді лічильник відсутній, споживачу встановлюється технологічна перемичка, а оплата за газ нараховується за середніми ... «Львівська Газета, Aug 14»
Карпатський біосферний заповідник відкрив під Говерлою …
Карпатським біосферним заповідником відкрито інформаційно-туристичний центр «Високогір'я Карпат» в ур. Перемичка під г. Говерлою. Це перший ... «Закарпаття online, Jul 11»
