WAS BEDEUTET ПЕРЕПУСКАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von перепускати im Wörterbuch Ukrainisch
lass uns gehen, ayu, aesh, nedok., bewegen, uhsh, ustish, doc., perh.1. Bewegen Sie sich von einem Ort zum anderen. Wenn sie die Sonne [Insekt] fangen, gehen sie an den [Kindern] von Hand zu Hand vorbei (Nomis, 1864, Nr. 337); // Springe durch etwas oder durch sich selbst. Jede erwachsene Molluske ist ein zahnloser, perlivnitsa pro Tag durchläuft bis zu 40 Liter Wasser, was zur Wasserreinigung und Sedimentation von Schlamm beiträgt (Nauka .., 7, 1961, 51); Überspringen über Filter; // trans. in Verbindung von sl. Hand, Bär Kaufen, verkaufen usw. alles. - So viel Gold ist durch die Hände gegangen, von denen du nicht träumen wirst ... Und alle gingen. Zum goldenen Schwert (Donch., III, 1956, 54); // trans. in Verbindung mit sl. Ohr, Bär Wahrnehmen (Gerüchte, Gespräche, etc.). Und Potakailov - Wörter Vstagay ließ los. Dafür hat er auch einen Kopf, Wie ein Kürbis klatschen (Bil., Zickzack, 1956, 18) .2. Eine bestimmte Anzahl von jemandem bedienen. Die Gefangenen verheirateten sich, wohin sie getrieben wurden. Ich dachte, dass in Tobolsk oder in Tjumen Überführungsgefängnisse vorhanden sind, durch die alle Sträflinge hindurchgehen (Donch., III, 1956, 41). Rum Trinken Sie eine bestimmte Menge Alkohol. Überspringen Sie das Glas. wählen Geben Sie jemanden die Möglichkeit, vorbeizukommen oder zu fahren, jemanden zu überspringen. - Wie kann man entkommen? Schließlich ist es sicher, nicht zu schlafen. - Ward wird dich gehen lassen: .. ziehe mich um (Fri, VI, 1951, 106).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕПУСКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
перепускати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
перепускати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 134
Перепускати, кáю, єш, сов. в. пере— пустйти, пущу, стиш, пл. 1) Прошускать, прошустить. 2) — через що. Перегонять, перегнать, просЬять, профильтровать. 3) Уступать, уступить. Кожне було скоріше своє перепустить, ніж ...
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕПУСКАТИ, йю, йеш, ПЕРЕПУСТЙТИ, ущу, устиш, док. 1. Перем1щати з одного мюця на 1нше. Шймавши сонечко |комашку], перепускають [д1ти] його з руки на руку (Номис); // Пропускати через шо-небудь або через себе.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
3
I︠E︡vrorehiony: dosvid ta perspektyvy - Сторінка 182
Транскордонна шфрастру ктура Таблиця 8.12 Таблиця 8.13 Пункти перепуску через державний кордон У краши у Таблиця 8.14 Статус пункту перепуску через кордон 1 його проектна Для ошнки д1яльност1 пункт1 в перепуску ...
4
Рациональные схемы и параметры вскрытия рудных месторождений
Влияние шага вскрытия на величину дополнительных затрат по перепуску и переподъему руды, породы и шахтной воды при вскрытии залежей концентрационными горизонтами в условиях полиметаллических рудников а ...
А. С. Воронюк, Михаил Иванович Агошков, Институт проблем комплексного освоения недр (Российская академия наук),
1993
5
Zbirnyk prat︠s︡ʹ. Travaux - Випуск 6 - Сторінка 219
При тисненні 10 мм водяного стовпа даний зразок перепускав 96 літрів повітря, абож перераховуючи на 1 м2 поверхні — 600 літрів. Рівнобіжно автор обчисляв, скільки мусів перепускати даний зразок, виходячи з Ьап§'ових даних; ...
Instytut mekhaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1932
6
Rozvidky pro mytnu spravu v ukraïnsʹkiĭ ... - Сторінка 59
Видав дозвіл на перепуск через Васильківську митницю генерал Шипов, надісланий з царського наказу до Києва, «для воспріятія достаточньіхь мерь кь удержанію и совершенному истреб- ленію опасной болезни».162 Губернатор ...
Pavlo Mykolaĭovych Didusenko,
2002
7
Trudy: Mémoires - Том 8,Випуск 1 - Сторінка 13
Трубку охолодника спускають у приймач з розрідженою соляною кислотою; крізь грязь перепускають струмок водяної пари. Після одгону 150 — 200 кб. см. води перепускати пару припиняють. Здобутий розчин потім випарюють за ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil,
1928
8
Rehionalʹna polityka ta mekhanizmy ïï realizat︠s︡iï - Сторінка 362
Кьпькють же автошляхів, що утворюють перетин кордону, на- багато більша, шж кш ьюсть пункт1в перепуску, тобто е можливос- Т1 для розвитку. Слабо розбудована дшянка кордону з Румушею (304 км між пунктами перепуску), ...
Marʹi︠a︡n Ivanovich Dolishniĭ,
2003
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 473
-яж перепряжн1, -йх перепряжувати, -ую, -уеш перепрясти, -яду, -ядёш, -ядемо, -ядетё перепсувати, -ую, -уёш, -уемб, -уетё перепурхнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё перепурхувати, -ую, -уеш перепуск, -у перепускання, -я перепускати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
10
Механизированная разработка материалов Всесоюзной переписи ...
Журнал No 8 Регистрация выполнения операций технологического процесса в группе эксплуатации ЭВМ - Перечень серов и кассет по перепуску Шифр тера Номер контей нера Номера кассет данному областному массиву.
Д.Ш Бумажная, Моисей Ерухимович Левит,
1974
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕПУСКАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
перепускати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Сумах створили Книгу пам'яті про полеглих в АТО
... зболені розповіді рідних та близьких, перепускати той біль через власне серце, не просто фіксуючи інформацію, а щиро переживаючи разом з ними. «День, Feb 15»