10 BÜCHER, DIE MIT «ВИТИСКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
витискати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
витискати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(центрифугування) centrifuging 5. (штампування) diesinking 6. (профілювання) embossing 7. (зсування) displacement - рельєфу (на поверхні металу) reliefembossing витискати//витиснути 1. (ізсередини назовні) press out, force out 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
ВИТИСКАТИ (натискаючи на що- небудь, примушувати зникнути), ВИТИСКУВАТИ, ВИШТОВХУВАТИ. — Док.: витиснути, витіснити, виштовхати, виштовхнути. Вода не вміщувалась в порах ґрунту і- витискувала з них повітря (М.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 192
Витискати, каю, еш, сов. в. вйтиснути, сну, неп, гл. 1) Выдавливать, выдавить. Витисни сік. 2) Вытѣснять, вытѣснить. Витискати козаків з маетностей. Витискатися, скаюся, ешся, сов. в. витиснутися, нуся, нешся, гл. Протискиваться ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... думку тощо) [Im"bpdi lim"ba:di] emboss 1. карбувати//викарбувати 2. витискати// витиснути 3. профілювати//спрофілювати [Im"bps IIm"ba:s] embossed опуклий; рельєфний [Im"bpst|Im"ba:st] embossing 1. карбування//викарбування 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Energiia progresu: narysy z fizychnoi ekonomii - Сторінка 195
... багатотомовим громаддям вона переконує, що по-інакшому соціалізм побудувати взагалі не можна — треба витискати енергію з людських м'язів, витискати її нещадно! При цьому, звичайно, треба робити це за залізною завісою, ...
6
Ekonomichni monolohy: narysy katastrofichnoï pomylky - Сторінка 79
багатотомовою громадою вона переконує, що по-інакшому соціялізм побудувати взагалі не можна — треба витискати енергію з людських м'язів, витискати її безпощадно! При цьому, звичайно, треба робити це за залізною завісою ...
Mykola Danylovych Rudenko, Petr Grigorʹevich Grigorenko, 1978
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 96
зяиеег1П8, ехЮг1те). витискати (-аю, -аеш) / VI: (вйтиснути Р) 1о ргр^з (ои11, 1трге85, 1шрпп1, 81атр; 1о ,ч(|иррге (а (гш!) ; 1о Лгак (о( 1еагв) ; 1о ех!ог1, оЬ1аш Ьу У1о1епсе; ю рге88 ои1 (аууау); 1о зирр1ап(, гер1асе ((огс1Ыу). вит ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Enerhii︠a︡ prohresu: (narysy z fizychnoï ekonomiï) - Сторінка 262
... Маркса можна так використати. Більше того, усім своїм багатотомовим громаддям вона переконуе, що по- інакшому соціалізм побудувати взагалі не можна — треба витискати енергію з людських м'язів, витискати її нещадно!
Mykola Danylovych Rudenko, 1998
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 152
... feet; ~ пилюку to dust; ~ посуд to wipe the dishes; 2. (зношувати; про одяг) to wear out by use. витиратися, витертися 1. to wipe/to dry oneself; 2. (про одяг) to become threadbare. витискання див. витиснення. витискати, витискувати ...
10
Za skhidnim obrii︠e︡m: spomyny : peredruk samvydavnoho ...
Бригадирiв призначуе адм1- шстращя лагера для того, щоб витискати з в'язшв якнайбшьше поту i доповщати адмшктрацп на тих, що не тддаються тому витисканню. Лагерна адмшктращя докладала bсíх зусиль в тому напрямку, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИТИСКАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
витискати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Кривенцов: "Іллічівець" будується на перспективу
Після цього ми, звісно, додали - заграло самолюбство. Зрівняли рахунок і не використали ще ряд хороших моментів. Треба було витискати другий гол. «UA-Футбол, Okt 15»
Команди Академії ФК «Зірка» приймали на власному полі …
За такого характеру гри вирішальним фактором стало вміння господарів витискати максимум із тих епізодів, які вони створювали. В першому таймі ... «Весь Кіровоград, Sep 15»
Тепер усім стало зрозуміло, чому я не ставлю місцевих гравців …
... а на фланг випустив Гончара. У другому таймі ми мали перевагу, в контролі м'яча і за моментами, з яких потрібно було витискати максимум. Тішить те ... «PMG.ua, Aug 15»
Черниговский суд не увидел подкупа избирателей и у кандидата …
Суд не побачив злочину у підупі кандидатами по #205округ Березенком і Корбаном. Будемо витискати дотримання букви Закону. Готуємо апеляції. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Jul 15»
Чернігівський суд не побачив підкупу виборців і у кандидата від …
Суд не побачив злочину у підупі кандидатами по #205округ Березенком і Корбаном. Будемо витискати дотримання букви Закону. Готуємо апеляції. «Українська правда, Jul 15»
До кінця року "Укргазвидобування" введе в дію 4 ДКС потужністю …
Залишкові баланси, тобто, ті які потрібно витискати під тиском, становлять близько 670 млрд куб м., активні запаси - 270 млрд куб м. Існує два шляхи ... «espreso.tv, Mai 15»
Від повалення ідолів – до очищення історичної пам'яті
Ментально не були готові ламати радянські стереотипи, бо починати треба було з себе, зі своєї зашкарублої свідомості — щодня по краплі витискати з ... «Високий Замок, Apr 15»
"Знаєте, як він наше сало називає? Холєстєрін!"
Через події в країні важко було витискати із себе гумор. Чимало сценаристів до цього часу не можуть писати. Є багато історій про упереджене ... «Gazeta.ua, Apr 15»
У Львові штурмували головного лікаря діагностичного центру …
Такий от порядок, є наказ, але нарід поголовно переконаний, що так зручніше витискати з людей хабарі. Хай там як, виконуємо вказівку. Поряд з ... «Гал-Info, Feb 15»
Вербувальник російських бойовиків зізнався, що відправляє їх на …
"Останнім часом російських добровольців стали витискати з Новоросії під різними приводами. Хлопців, що вже там знаходяться, викликають командири і ... «Українська правда, Dez 14»
