10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕСУНУТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пересунутися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пересунутися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prace Ukraińskiego instytutu naukowego
Сюди, на широкі простори задніпрянських степів, пересунулася після остаточної руїни Правобережної України вісь українського життя, сюди ж пересунувся з західньо-українських земель і осередок української культурної праці.
Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1932
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 620
... moving, shifting, displacement; travel; locomotion; transportation; засоби~ means of conveyance/transportation. пересувати, пересунути to (re)move, to move to another place; to shift, to stir. пересуватися, пересунутися to move to another ...
3
Ukraïnsʹko-Moskovsʹka viĭna 1920 roku v dokumentakh: ...
Тимково виключно до с. Кужелева включно. Вести розвідку^ долини р. Калюс на відтинку від с. Куча до с. Браїлівка — оба пункти включно. в) 4 Київській дивізії пересунутись до І'5 год. 7. VII. в район с. с. Мерозівська Гута — Морозів з ...
Volodymyr Salʹsʹkyĭ, Pavlo Shandruk, 1933
4
Єфремов Сергій. Бої 14-15 березня 1939 року на Карпатській ...
... курені з 2 панцирними автами з колишнього хустського гарнізону чеським традиційним звичаєм несподівано «звіяли» з фронту й подалися в бік Румунії, поки січові частини встигли пересунутися на прірву, мадяри використали її.
Єфремов Сергій, Пагіря Олександр, 2009
5
Early history of Rusʹ-Ukraine - Сторінка 27
Поґодіна й інших не лише південно-східні, але й північно-східні слов'яни мали жити в Карпатах, а пізніше в своїй експансії мали пересунутися до Дніпра. і одні там залишилися, а інші помандрували вгору Дніпром на північ, ...
Stepan Mishko, Oleksander Dombrovsʹkyĭ, 1981
6
Poltavsʹka bytva: naukovo-populi︠a︡rnyĭ narys - Сторінка 63
З підходом підкріплень російська армія дістала можливість пересунутися на нові позиції, ближче до с. Яківці. Петро I сам зробив рекогносціровку місцевості. Територія, на якій мали розташуватися російські війська, була рівною, ...
Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, 1962
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... через щось to jump over smth. пересувати, пересунути дієсл. remove у - меблі to remove furniture. пересунути дієсл. див. пересувати дієсл. перетворити дієсл. див. перетворювати дієсл. перетворитися дієсл. див. перетворюватися ...
8
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Йому все ще здавалося, що це все марево. “Стань там”, попросила вона. “За тією штукою. Ти повинен її пересунути, але у тебе на це є тільки десять секунд”. “Що означає пересунути її?” запитав Тор. “Вибирай напрямок, швидко!”
Я не менше від тебе зацікавлений у тому, щоб дім нашого батька лишався цілим та неушкодженим; а щодо тих змін, які я запропонував, — пересунути книжкову шафу, відімкнути двері чи навіть на тиждень скористатися ...
10
Stenohrafichnyĭ zvit - Сторінка 262
Подруге, ми повинні міцніше попрацювати над районами Правобережжя, щоб швидше піднести основні сільськогосподарські райони, які знаходяться там, а для цього нам треба пересунутись туди ближче. Ми досі більше уваги ...
Komunistychna partii͡a (bilʹshovykiv) Ukraïny. Z'ïzd, 1934
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕСУНУТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
пересунутися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
“Глобальне місто – це місто, що вважається частиною світової …
Можливо, для початку треба пересунутися до представництва у найближчому глобальному місті, наприклад, у Відні, там знайти знайомства з ... «Майдан, Jul 15»
В Антарктиді з'явилася перша пересувна дослідницька станція
Станція спроектована так, що в будь-який момент вона може знятися з місця перебування і пересунутися в будь-якому напрямку. Це зроблено для того, ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»
ОБСЄ повідомляє про посилення боїв у Широкині
... в сусідньому селі Бердянському, підконтрольному владі України, змусили спостерігачів ОБСЄ пересунутися на інший пункт, мовиться в повідомленні. «Радіо Свобода, Apr 15»
Попри бронежилет, куля прошила печінку та зачепила серце …
І свист чути. Ми лежали за горою. Повинні були пересунутися за посадку. Почав переповзати і тут куля увійшла - якраз там, де бронежилет закінчується. «Gazeta.ua, Sep 14»
Україна переводить годинники в останній раз?
Це означає, що стрілки годинника пересунутися на годину вперед. Україна переводить годинники в останній раз? Єдине залишається незрозумілим, чи ... «Ура-Iнформ, Mär 12»
Парламент скасував обов'язковий техогляд легкових автомобілів …
Також, за словами Бевза, корупція може пересунутися від правоохоронців до транспортників. "Виходячи з того, що ми сьогодні перенесли всі проблеми ... «Newsru.ua, Jul 11»
