10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕТНУТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
перетнутися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
перетнутися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Док.: перетятися [перетнутися], пересіктися, перехреститися, схреститися. Перейти рівчак, і тут дві стежки перетнуться — одна в село, друга на хутір (М. Стельмах); По стінах майже порожнього напівтемного вагона пересікалися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(накладання) overlapping - бар'єру barrier crossing перетинати//перетяти/перетнути intercept, intersect (в точці А — at point A); cross (over), cut (across); transverse; traverse перетинатися//перетнутися 1. intersect (в точці А — at point A) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: перетятися [перет- нутися], пересштися, перехрестйтися, схрестйтися. Перейти р1вчак, I тут двг стежки перетнуться — одна в село, друга на хут1р (М. Стельмах); По сттах майже порожнього натвтемного вагона пересЫалися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕТИНАТИ, аю, аєш, ПЕРЕТЯТИ і ПЕРЕТНУТИ, тну, тнеш 1. Розсікаючи, розділяти на частини; пересікати, перерізувати. Треба було так його [ножик] насталити, щоб., волосочок перетинав (Вовчок). // перен. Позбавляти ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
Плела: «Справи в центрі, перетнутися з друзями...» І тількиколи дісталася гуртожитку, зачинилася в кімнаті, впала наліжко, повторила затято: — Козел! За кого ти себе маєш?! Культурний похід неминувся — перебрала шмотки, ...
Уже почало вечоріти, коли стежка і потік враз надумали перетнутися. Подорожні зупинилися. — От і переправа,— сказавстарий Воротич. — Де нам ставати? — запитавСередич. Лука і Турик нічогонерозуміли ітільки дивилися на ...
У моїй пам'ятізнайшовся на цейвипадок Раду Теодор. «Уявляєш, — казав я, — коли5 роківтому ябував у Мюнхені на «Свободі»,то міг з цим самим Раду випадково перетнутися будьде—уліфті, наприклад». Але Дан заперечив, щоні, ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... concretioning утворювання//утворення конкрецій [konkri:jnIn Ika:n-] concur 1. збігатися//збігтися (у часі), відбуватися// відбутися паралельно [одночасно, рівночасно] (про події тощо) 2. перетинатися//перетнутися, мати спільну точку ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Ігореві вічна пам`ять, а як там Максим? Цікаво розкладає доля: на тих Максимах, яких, врешті, й не гурт, мусило їй перетнутися аж двічі. А може, спершу була помилка, може, вона помилилася, може, перший Максим був просто не ...
10
Teorii︠a︡ vidnosnosti khudoz︠h︡nʹoho perekladu: ...
Тобто гіпотетично кожен текст кожної літератури має можливість бути перекладеним на всі існуючі мови і перетнутись з усіма можливими літературними системами. Втім діє закон вибору і невичерпності безконечної множини ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, Ternopilʹsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. Volodymyra Hnati︠u︡ka, 2006
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕТНУТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
перетнутися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Естетичні радості й питання на майбутнє
Важливі книжки і заходи цього львівського вересня ніби існували в остаточно паралельних просторах, навіть не намагаючись перетнутися. Як я вже ... «День, Sep 15»
«А якщо я за єдину Росію, я теж нацист?» – білоруський фанат …
«Велику частину життя я тренувався для того, щоб з Україною перетнутися, – каже Сергій. – Українці ще з радянських часів були нашими принциповими ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Учасник подій у Чечні про Яценюка: СКР став жертвою власної …
Суто теоретично, якщо вірити в теорії змови, Арсеній Яценюк міг там воювати під абсолютно чужим іменем і ніде не "засвітитися", не перетнутися з ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Фігурне катання. Юніорська серія Гран-Прі, 4 етап - превью
Для обох це перший етап ЮГП сезону 2015-2016 і після нього їм належить ще раз перетнутися на етапі в Іспанії. Основна боротьба за місця на подіумі ... «Спорт Олимп, Sep 15»
Бунт багатих. В Індії з протестами вийшла еліта
Наприклад, найбільш пригнобленою підкастою недоторканних є парії, яким раніше було заборонено ходити навіть по тротуарах, щоб не перетнутися і ... «Finance.ua, Sep 15»
Як плести браслети з гумок на верстаті: майстер-клас для …
А саме, вони повинні перетнутися в одній точці, як показано на рис. 3.п3. pic. 4. Повторіть процес таким чином, щоб у вас утворився різнокольоровий ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 15»
США не будуть змінювати свій політичний курс щодо Росії
... що у глави РФ Володимира Путіна і американського президента Барака Обами у вересні 2015 року з'являться можливість перетнутися офіційно. «ЛІГА.net, Aug 15»
ЛЮБИТИ УКРАЇНУ ТИХО
Ми абсолютно різні і в іншому житті, тому, що поза станцією переливання крові, не перетинаємося та й не можемо перетнутися, але там ми спільники, ... «Стик, Aug 15»
"Шахтар" дізнався потенційних суперників у бою за "еліту" Ліги …
Донеччани не можуть перетнутися із командами, які йдуть Шляхом чемпіонів. ШЛЯХ ПРЕДСТАВНИКІВ ЛІГ. Автоматичні путівки вже отримали: "Валенсія" ... «Новини від ТСН, Aug 15»
Порошенко і Путін можуть перетнутися в Пекіні
Порошенко і Путін можуть перетнутися в Пекіні. 16 липня в 11:26. Обидва президента, швидше за все, братимуть участь в урочистостях з нагоди річниці ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»
