10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕВАЖИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
переважити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
переважити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(перевершувати) excel (у — іп); surpass переважити І (домінувати) див. переважати переважити II (мати більшу вагу) див. переважувати 1 переважити III (зважити знову) див. переважувати 2 переважний 1. (що переважає) dominant ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕВАЖАТИ, аю, аєш, ПЕРЕВАЖИТИ, жу, жиш. Виявляти перевагу над ким-, чим-небудь у чомусь; перевершувати, перевищувати. рСуса:] Моя жона не простого коліна, та все ж вона сама те добре тямить, яке належить місце їй ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(аварійна) перерва енергопостачання Гаotid3 аot-| outbalance переважувати//переважити [аot'baelons] outbreak 1. викид | викидовий 2. раптовий початок (вибух, спалах тощо), вибух, спалах 3. вторгнення (маси повітря) ГаotbreIk] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(поглядів) reformation перебудовувати, перебудувати 1. (споруду) to rebuild, to reconstruct 2. to reform перев'язувати,перев'язати 1.(зв'язати)totie up 2. (бинтом)to bandage; (рану) to dress перевагaadvantage;preference переважати ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
ПЕРЕКРИВАТИ, ПОКРИВАТИ, ПОВИВАТИ розм. (перев. у роботі, якійсь справі тощо); ПЕРЕСИЛЮВАТИ (силою вияву). — Док.: перевершити, переважити, перевищити, перейти, перескочити, перескакати, переплюнути, повершити; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 671
... hand. переважати (-аю, -аеш) Ivt; переважити (-ЖУ, -ЖИШ) P vt to outweigh, overbnlance; to prevail; to have preponderance; to weigh again; -СЯ vi to incline; to bend (lean) over; to swing to one side. персваж'ений (-на, -не) outweighed, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. переважати див. 1. перевёршу- вати, 1. перевйщувати. 1 — 3. переважити див. 1. переважу- вати, 1. перевёршувати, 1. перевйщувати. ПЕРЕВАЖНО (у бьлышй частит), ГОЛОВНЙМ ЧИНОМ, ГОЛОВНО, В ОСНОВНОМУ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Декамерон - Сторінка 556
Коли Мттрщан i3 свотми людьми захоттв повернутись додому, Натан одпустив тх, показавши дшом, що шхто на евпт не може переважити його щедртстю. ОПОВ1ДКА ЧЕТВЕРТА Мессер Джентые де Каргзендг, вертаючись о ...
9
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Отже, для досить великої кількості частинок речовини гравітаційні сили можуть переважати всі інші сили. Ось чому еволюцію Всесвіту визначає саме гравітація. Навіть для об'єктів розміром як зорі притягальна сила гравітації може ...
10
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 110
Переважити, ся. См. Переважати, ся. Переважувати, ся, жую, ся, єш'ся, пл.=Переважати, ся. Перевалйти, ся. ти, ся. Шеревалля, ля, с. Обрьвисть й оврагьУскочив у шелюти, а там перевалля велике, — не можна було бігти конем, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕВАЖИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
переважити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Донбас — це Україна, а Україна — це закон?
Можуть їх переважити аргументи бюджетних втрат, яких треба було зазнати в минулому? Ця глобальна ситуація добре кореспондується на життя ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Путін намагається вивести Росію із ізоляції за допомогою Сирії …
Російський президент може досягти своєї мети і вивести Росію із ізоляції, оскільки загроза від ІДІЛ дуже висока, і може переважити тривогу Заходу за ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
10 помилок, які ми часто робимо, надаючи першу допомогу
Постраждалого потрібно сильно нахилити вперед, можна переважити через спинку стільця, і зробити кілька різких ковзних рухів у напрямку до шиї, як би ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
Євробаскет-2015. Україна ганебно пролетіла повз плей-офф
Лише до кінця першої чверті наші прийшли в себе і зуміли переважити чашу терезів на свою користь. Однак Рендл, що розігрався, почав розривати ... «Неполітичні новини, Sep 15»
Євробаскет-2015. Збірна України осоромилася в матчі з Естонією
Лише до кінця першої чверті наші прийшли в себе і зуміли переважити чашу терезів на свою користь. Старт другої десятихвилинки також залишився за ... «Gazeta.ua, Sep 15»
У Росії через падіння рубля прискорилася інфляція
... сезонне здешевлення овочів завдяки новому врожаю не змогло переважити в індексі інші товари і послуги, які подорожчали через ослаблення рубля . «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
Росія може виношувати намір вивести війська з України (світова …
... військ зі сходу України, де ось вже майже півтора роки точиться конфлікт, оскільки для такого кроку аргументи за можуть переважити аргументи проти, ... «Радіо Свобода, Sep 15»
У "ДНР" заявили, що Донбас знаходиться на межі великої війни
... щоб мирний процес продовжився. Якесь одне рішення, яке, здавалося б, ні на що не може вплинути, може стати вирішальним і переважити в одну або ... «УНН, Jun 15»
Хомко не тримає слова перед громадою
Прикро, що для цих людей гроші можуть переважити над життями закатованих патріотів. На громадському слуханні були присутні представники ... «Рівненська правда, Mai 15»
Путін є справжнім чортом? (ФОТОДОКАЗ)
На одну з шальок чіпляються аж три чорти, щоб переважити і забрати душу в пекло. Найнижчий із них якраз і "копія" нинішнього очільника РФ. «Tyachiv News, Mai 15»
