Bedeutung von "підкоморський" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІДКОМОРСЬКИЙ AUF UKRAINISCH

підкоморський  [pidkomorsʹkyy̆]

WAS BEDEUTET ПІДКОМОРСЬКИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von підкоморський im Wörterbuch Ukrainisch

Untersee, und, e .. Stos. vor der Gemeinde Insgesamt behielt die [Pan] den gesamten Unterkomorenischen Hof (Stelmach, I, 1962, 272); Unter Paul I. (1796-1801 Zweijahreszeitraum) am linken Ufer der Ukraine wurden die alten Adelshöfe in den Kreisen wiederhergestellt - der Zemsky und Podkormsky, das heißt, der Bürger und die Grenze (Ostukrainische SSR, I, 1953, 384).

підкоморський, а, е. Стос. до підкоморія. В своїй калитці тримав [пан] увесь підкоморський суд (Стельмах, І, 1962, 272); При Павлі І (1796-1801 рр.) на Лівобережжі [України].. відновлені були старі дворянські суди в повітах — земський і підкоморський, тобто цивільний і межовий (Іст. УРСР, І, 1953, 384).

ÜBERSETZUNG VON ПІДКОМОРСЬКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von підкоморський auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von підкоморський auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підкоморський» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 管家
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: chambelán
• Übersetzer Deutsch - Englisch: chamberlain
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चैमबलेन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حاجب الملك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подкоморских
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: camareiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গৃহাধ্যক্ষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chambellan
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sida
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kammerherr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 侍従
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시종
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Chamberlain
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quan thị vệ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அரச
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कंचुकी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kâhya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ciambellano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szambelan
• Ukrainisch: підкоморський
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șambelan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οικονόμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chamberlain
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Chamberlain
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chamberlain

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДКОМОРСЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підкоморський in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підкоморський im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Вибрані твори: у трьох томах - Сторінка 440

Комісарським -же цей суд звався через те, що, перед тим, як запроваджено на Гетьманщині підкоморські суди, його одправляли через окремих комісарів, яких висилав Генеральний Суд і які виїздили на спірні Грунти й остаточно ...

Микола Прокопович Василенко, ‎I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2006

Istoriia Ukraïni: pidručnik - Сторінка 270

Гродський, земський та підкоморський суди були скасовані, а їх повноваження передані повітовим судам. У 1786 р. Малоросійська колегія як найвищий апеляційний трибунал була ліквідована. Сходження на престол Павла I, ...

Volodimir Litvin, 2006

Istorii a Ukrai ny: z mali u nkamy - Сторінка 596

і Далі — Підкоморський суд. Суддєю в ньому був: Підкоморій — один, ком орників (помічники Підкоморія) двох і Писар підкоморський — за секретаря. Нарешті — Земський, або Повітовий суд. Земського суддю вибірали з шляхти ...

Mykola Arkas, 191

Історія держави і права України - Сторінка 172

Спеціальним судово-адміністративнми органом у Великому князівстві Литовському, який розглядав тяжби щодо меж земельних володінь феодалів, встановлював межові знаки, був підкоморський суд2. Справи тут розглядали ...

А. Й. Рогожин, 1993

Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...

До компетенції підкоморія входив також розділ маєтків і розмежування їхніх земель. Але була ще одна функція підкоморія — він визначав у своєму повіті «копища», місця, де збирався і відправляв правосуддя копний суд (Статут ...

Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Окрім заснування, відповідно до малоросійських прав, особливих підкоморих, мусять бути і особливі земські суди, з яких підкоморські справи належить відсилати підкоморим. Саме тому Ми ордером наказали зараз зібраним в ...

Taras Hunczak, 2001

Knyha Kyïvsʹkoho pidkomorsʹkoho sudu: 1584-1644 - Сторінка 17

Діяльність підкоморських судів фіксувалася у підкоморських книгах. Ні в найраніших приписах польського права, які регламентують збереження судових книг 59, ні в законодавчих актах першої половини XVI ст. спеціальної згадки ...

H. V. Bori︠a︡k, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1991

Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ... - Сторінка 94

Підкоморські книги виникли як продукт діяльності межових судів, що функціонували в Галичині в 30-х роках XV ст., а на Правобережній Україні - з другої половини XVI ст. Полагодження межових суперечок могло відбуватися за ...

I͡E. A. Karpilovsʹka, ‎Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka, 1997

Чернігово-Сіверщина у складі Речі Посполитої: 1618-1648

кіпців чернігівським підкоморським урядом фіксуються у серпні 1635 р., коли підкоморій А. Кисіль вислав своїх урядників - коморника Марціана Решотарсь- кого та мірника Криштофа Криницького - для виміру волок на Овдіївському ...

Petro Kulakovsʹkyĭ, 2006

Ukraïnsʹka arkhivna ent︠s︡iklopedii︠a︡ - Сторінка 51

В обов'язки підкоморія входило проведення розмежування спір. земель приват. шляхет. маєтків за декретами і дорученням земського суду, до якого зверталися зацікавл. сторони; він займався розмежуванням і за відсутності ...

H. V. Bori︠a︡k, ‎Iryna Mati︠a︡sh, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet arkhiviv Ukraïny, 2006