WAS BEDEUTET ПІДСЛУХИ AUF UKRAINISCH
Definition von підслухи im Wörterbuch Ukrainisch
Abhören (selten laut, du, h). So wie Lauschangriffe. Hier unten sagte der Freund: "Du wirst zur Erde versinken, und ich werde den Rutuliern einen Geist geben" (Kotl., I, 1952, 225); - Komm schon, Paz, dem Leser zum Lauschen, was ist dort hin und wieder so lange passiert? (Mar., T., 1954, 413); [Secleta Semenivna:] Savasik denkt, denkt. Er sagt, dass er (an der Tür) uns skrupellos zum Nachruf zugeschickt wird (M. Kulish, Pesey, 1960, 191). † Zum Lauschen (über Lauschen) - zum Lauschen. - Retten Sie sich? - schrie Basil .. - Um dich zu retten, geht das auf Gehorsam im Laufe, dass sich den Resten ergeben hat (Mirny, IV, 1955, 167); - Ich weiß im Voraus, was als nächstes passieren wird. Willst du - ich sag es dir! Tassya runzelte die Stirn und runzelte die Stirn. Dann schüttelte er den Kopf. Schlampig, heiß: - Und schäme dich nicht, über Lauschen zu gehen! (Du, II, 1959, 313).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДСЛУХИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
підслухи in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
підслухи im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Твори в двох томах - Том 1 - Сторінка 284
Але ж... я... не охочий до підслухів. — Яку дурницю ти кажеш! Коли б це навіть були й підслухи, то я розумію, що це не морально про живих, але мертві... Сподіваюся, що серед їх мусить бути трохи інша мораль. Врешті тут ніяких і ...
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko,
1990
2
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 264
Хто кого? — пита ще здалека Гамза. — Я, я! — викрикує Василь, блідий, увесь тремтячи. — Кого? — Прикажчика. — Прикажчика? — переспросив суворо пан. — Еге, його. Хай на підслухи не ходе. Хай до нас, молодих, не мішається.
3
Nad Halychem hrymytʹ: istorychna povistʹ z kni͡az͡hykh chasiv
Звідки ти знаєш, воєводо, що Сірославич виїхав до Галича, коли, як сам кажеш, биричі загубили його слід? — Берладська земля — твоя земля, князю. Я — твій воєвода. Раз воно так, тоді я мушу мати всюди свої підслухи й підзори, ...
Svi︠a︡tomyr M. Fostun,
1999
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 171
Хто кого? — пита ще здалека Гамза. — Я, я! — викрикує Василь, блідий, увесь тремтячи. — Кого? — Прикажчика. — Прикажчика? — переспросив суворо пан. — Еге, його. Хай на підслухи не ходе. Хай до нас, молодих, не мішається.
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 179
Підслухати. См. Підслухувати. Підслухи, хів, м. мн. Шодслушиваніе. Двох турчинів на підслухи посилає. АД. І. 211. Стойти на підслухах. Подслушивать. Підслухувати, хую, єш, сов. в. підслухати, хаю, єш, пл. Подслушивать ...
6
Твори у двух томах - Сторінка 275
Хай на підслухи не ходе. Хай до нас, молодих, не мішається. Чого йому треба було? Ви звеліли - гуляй скільки хоч. Чужі люди зібрались, а він на підслухи прийшов... Я йому і дав по зашийку. Гамза мовчав. Всі думали — пропав ...
7
Роксолана: - Сторінка 360
... крики муeдзинів, грюкіт гармат, яничарський лемент, страхи, брязкіт ланцюгів, ревіння звірів, пошепти, метушнява й тупотнява євнухів, загадкові слова, підслухи, наклепи, затаєна ворожнеча, зрадливість і насильство, насильство ...
8
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
На підслухи краще вдайся. — Підслухувати? — А що тут грішного? Ми ось підслухуємо і по таборі все розтрушуємо — і нас люди ласкою не обминають. Ще й у церковному хорі в перших рядах ми хвалу небові співаємо. Підслух був ...
9
In the forests of the Lemko region: - Сторінка 127
Одного дня, мабуть 25 березня 1945 року, підслух повідомив, що до Тісної приїхало дуже багато вантажних авт з енкаведистами. В сотні заряджено гостре поготівля, але вправи відбувалися далі тільки при зміцнених стійках. Чоту з ...
10
Taktychnyĭ Vidtynok UPA, 26-yi "Lemko": Lemkivshchyna i ...
11:12 підслух пвд. 517 запримітив, що стежкою зі сходу в напрям становищ пвд. 517 підходило 5 польських вояків, напереді яких поступав стр. "Ластівка", висланий о год. 09:00 на стежу. Підслух долучив до становищ свого пвд. та ...
Peter J. Potichnyj, Ivan Lyko,
2001