Bedeutung von "підсліпуватий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІДСЛІПУВАТИЙ AUF UKRAINISCH

підсліпуватий  [pidslipuvatyy̆]

WAS BEDEUTET ПІДСЛІПУВАТИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von підсліпуватий im Wörterbuch Ukrainisch

zugrunde liegen, a, e.1. Wer sieht oder sieht kaum; mit einer schlechten Sicht. Mikhail Yuliyovych stand vor mir und sah mich durch die Brille mit seinen blinden Augen an (Gedanken über das Theater, 1955, 60); Schweigen brach die alte Frau Yaroslaviv Nanny - Großmutter Marina, der Außenseiter und der Taube (Dmitry Roslyuk, 1957, 98); * Im Vergleich Ihre Hütte ... verbog sich lange und sah wie ein Blinder die Welt mit einem kleinen Fenster an (Sieht., Chotintsy, 1949, 162). Bär Welches die Quelle eines lebhaften, gedämpften Lichtes ist, strahlt es aus. Hier [in der Kammer] unter der Decke ist die gleiche unterlegte gelbliche Glühbirne (Khizhnyak, Tamara, 1959, 127); Eine kleine, unterschlächtige Fackel schüttelte die Hände (Stelmach, Große Verwandte, 1951, 678); Es ist dunkel, nur irgendwo auf Wizilka blinkenden Unterlagellampen (Zar., Auf der Welt, 1967, 48); // Fehlendes kleines Licht (über kleine Fenster, sowie Gebäude mit solchen Fenstern). Eine kleine Lampe stand auf dem unterzeichneten Fenster (Fr., IV, 1950, 247); Hier ist eine kleine Nuss, .. eine Hütte mit einem Fenster mit blindem Gesicht (Y. Bedizk, Shelfs .., 1959, 120); Zu der kleinen unterirdischen Hütte wird das Dorf der Dorfbewohner bei Vilis General und zwei Obersten (Dovzh., I, 1958, 347) ankommen.

підсліпуватий, а, е.

ÜBERSETZUNG VON ПІДСЛІПУВАТИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von підсліпуватий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von підсліпуватий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підсліпуватий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: purblind
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ciego
• Übersetzer Deutsch - Englisch: purblind
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चुंधा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متبلد الذهن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подслеповатый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obtuso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষীণদৃষ্টি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: obtus
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dungu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: halbblind
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 目が全く見えません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우둔 해지게하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: purblind
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lờ mờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அரைக் குருடான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सारासार विचार नसलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anlayışsız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: molto miope
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przyślepy
• Ukrainisch: підсліпуватий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cu vederea slabă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κουτός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bijziend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skumögd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: purblind

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДСЛІПУВАТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підсліпуватий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підсліпуватий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vesna vysokosnoho roku: povisti, opovidanni͡a͡ - Сторінка 103

Мовчав, дивлячись на людей зневажливо, й вони, відчуваючи його зневагу, потайки відповідали тим самим... кілька жінок, повпугуваних так, що хоч у сніг закопай на цілісіньку добу, то вони тобі не замерзнуть, підсліпуватий дід у ...

I͡E͡vhen Hut͡s͡alo, 1973

Pity ĭ ne povernutysi︠a︡: povisti - Сторінка 73

-уже зовсім вороже одрізав Ткачук.- Бо, мабуть, підсліпуватий! душею підсліпуватий! _ Гм... Нехай підсліпуватий,- поблажливо згодився той.Але ж не я один так думаю. Інші теж... _ Сліпі? Безумновноі І глухі. Незважаючи на посади і ...

Vasilʹ Bykaŭ, 1983

U sviti ideĭ i obraziv: vybrane : krytychni ta ... - Сторінка 229

Він не був ані «засліплений», ані «підсліпуватий». Він не хотів бачити те. що йому здається. Він волів і бачив те, що було. Він належав до тих щасливих, що зависли на грані двох діб і далеко бачили назад, а ще далі вперед.

Hryhory Kostiuk, 1983

Мандри Гуллівера

... гостеві, цікавлячись його справами та здоров'ям, — словом,точно виконував усе, чого вчила мене моя нянечка. Цей підсліпуватий, похилого віку чоловік навіть начепив на ніс окуляри, намагаючись краще мене роздивитися ...

Свіфт Дж., 2014

Митькозавр із Юрківки

Він зиркнув угору й побачив, що кинув її дядько Кажан, але, підсліпуватий, не влучив. _ Киш мені звідси, курка обЩИпана! _ крикнув лев. Він ухопив грудКу й пожбурив вгору. Кажан зойкнув _ грудка попала йому в крило _ й полетів ...

Ярослав Стельмах, 2013

100 ключових подій української історії

ІЙОВІ ОСОБИ Коронним військом командував великий коронний гетьман Миколай «Ведмежа Лапа»Потоцький. Його помічником був нещадний до козаків, але підсліпуватий польний коронний гетьман Мартин Калиновський ...

Журавльов Д., 2014

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Помітив, напевне: кволий, підсліпуватий, необізнаний з містом, а одягнений пристойно — отже, багатий. Такі чутки прийшли з Мейдану: нібито грабіжник наставив до борлака ножа, наказав скинути сюртук, повивертав кишені, ...

Роман Іваничук, 2008

Смерть Атея

По той бік загавкав со:Ь зачовгав. Вратник _ старий, сивий раб, підсліпуватий - двері відчинив, одступив у бік, пропустив у двір причинив двері. Посеред двору _ вівтар Зевса Ґераклійокровителя домашнього вогнища. Це і був центр ...

Валентин Чемерис, 2014

Без козиря

Це був підсліпуватий вець. Бош/г збили з носа йому окуляри і запитали: _ Що ти бачиш на дорозі? Попереду стояла телефоъша бідка, запряжена конякою. г/пїг, кощавий кравець з вищипаною борідкою, з бульіми каламутш/гми ...

Петро Панч, 2008

Залишенець. Чорний ворон:

Глухий і підсліпуватий, а проте добре бачив, що йому треба. Наприклад,цього разу він завважив із подивом, що отець Олексій не тількивкоротив молебень,алейне опечатав могилу... Та ще чуднішоюдля ньогобуде інша причтанацій ...

Василь Шкляр, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДСЛІПУВАТИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff підсліпуватий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Смотрицький. Брама вченості (Частина І)

Самостійно блукали стінами келії тіні від полум'я свічки, а його підсліпуватий погляд уже, видно було, не встигав. Тримаючи в руці аркуш, 57-річний ... «espreso.tv, Dez 14»

Гоніть у шию цих «соціальних працівниць»!

Підсліпуватий дідусь сам простягнув шахрайці свої заощадження, щоб та перевірила, чи, бува, вони не фальшиві. А коли за “соціальною працівницею” ... «Високий Замок, Sep 13»