WAS BEDEUTET ПІДТАКУВАЧ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «підтакувач» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von підтакувач im Wörterbuch Ukrainisch
podtakakiv, a, h, p.m. Derjenige, der subtrahiert oder die Angewohnheit hat zu pushen. Das größte Vergnügen für Garkus am Tisch - ihm die Gelegenheit zu geben, sich zu amüsieren ... damit er rechts und auf dem linken Arm des tapferen Unterstützers sitzen konnte (Gonchar, I, 1959, 30); In der Geschichte ... greift der Autor auf ein akut satirisches Bild des Schurken zurück, eines skrupellosen Verbreiters (Witches, 10, 1963, 109). підтакувач, а, ч., розм. Той, хто підтакує або має звичку підтакувати. Найбільша насолода для Гаркуші за столом, — щоб дали йому змогу всмак набалакатись,.. щоб сиділи при цьому в нього по праву й по ліву руку покладливі підтакувачі (Гончар, І, 1959, 30); В оповіданні.. письменник вдається до гостро-сатиричного зображення підлабузника, безпринципного підтакувача (Вітч., 10, 1963, 109).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «підтакувач» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
8 BÜCHER, DIE MIT «ПІДТАКУВАЧ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
підтакувач in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
підтакувач im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... незакрийрот, незмовкаючий, немовчний, патякало, пасталака, пасталакуватий, пащекуватий, перепендя, пишномовний, підгавкувач, підтакувач, плетун, проречистий, просторіка, просторікуватий, пустобрех, пустограк, пустодзвін, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Strashna tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ prezydenta, abo, ... - Сторінка 19
Але функцію виконував набагато хитрішу: і підки- вувач, і підтакувач, і підбрехувач. А головне — особистий ключник Гаврила Гавриловича. І так він прилип на цій придурастій посаді — мов тут і вродився. — Драсте, вам! — неначе ...
3
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 189
Коляда покивував кобилячою головою, мовляв, точно, дав сьогодні Гарвею наш товариш лейтенант, одноосібно й персонально. Підтакувач, таку його мать! Перекладач Попов ніколи не підтакував. Виявляти презирства до хвалька ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
4
Ukraïnsʹka z͡hurnalistyka v konteksti doby: materialy ... - Сторінка 398
... дезінформатор, наклепник, скоробреха, стобреха, підбрехач (підтакувач), брехач, брехуняка, брехачка. Брехня — неправда, кривда, вигадка, наклеп, лжа, олжа, інсинуація, дезінформація, гавкіт, гавкання, поговір, облуда, брехні.
Mykhaĭlo Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, 2004
5
Romany: Denʹ dli︠a︡ pryĭdeshnʹoho. Dobryĭ dyi︠a︡vol. Duma ...
Підтакувач, так його розтак! Це все він. Зітхання, влазливий голос, підхвалювання, вивуджування думок навіть тих, що й не плавали в Кукуликовій голові. Циркач! Спінінгіст! І дрібненькі послуги, дрКшгньт послуги. У такого яшвеш, як ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1974
6
Tvory: Romany - Сторінка 404
Очі в Хоми скачуть, наче собаки, що на Йордань по слизькому льоду біжать. — Та що, чоловіче, з тобою сталось, що ти вже і не підтакувач, і не суперечник? Звівся грибок маслючок із ліжка, наче п'яний відірвався від бочки з брагою, ...
7
Kava z pert︠s︡em: alʹmanakh kyïvsʹkykh satyrykiv i humorystiv
Підтакувач клятий! Хочеш мене позбутись 1 сам залишитись у лггератур1?! Сервантес. Це не вш хоче тебе позбутись, а я... Дон Юхот. Як же так?! Сервантес. Пробач, я помилився. Розум1еш, письменник П1д кожний свш задум ...
Vasylʹ Shukaĭlo, Spilka pysʹmennykiv Ukraïny. Kyïvsʹka orhanizat︠s︡ii︠a︡, 2006
8
Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). ... - Сторінка 195
... малярії тощо); wise behind млявий, що погано міркує; white elephant подарунок, якого важко позбутися (те, що приносить більше турбот, ніж користі); yes man (yes-man) людина, що з усіма згоджується, тільки підтакує (підтакувач); ...
