Bedeutung von "підтанцьовування" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІДТАНЦЬОВУВАННЯ AUF UKRAINISCH

підтанцьовування  [pidtantsʹovuvannya]

WAS BEDEUTET ПІДТАНЦЬОВУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von підтанцьовування im Wörterbuch Ukrainisch

Tanzen, ich, mit. Aktion für die Bedeutung tanzen Mädchen des inneren Kreises .. während der Rückzug der Mädchen des äußeren Kreises für acht Zyklen "Ertrinken" mit Tanz auf der Stelle (Collection of Ukrainian Dance, 1957, 25).

підтанцьовування, я, с. Дія за знач. підтанцьо́вувати. Дівчата внутрішнього кола.. під час відходу дівчат зовнішнього кола виконують на вісім тактів «притупування» з підтанцьовуванням на місці (Збірник укр. нар. танців, 1957, 25).

ÜBERSETZUNG VON ПІДТАНЦЬОВУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von підтанцьовування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von підтанцьовування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підтанцьовування» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pidtantsovuvannya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pidtantsovuvannya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pidtantsovuvannya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pidtantsovuvannya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pidtantsovuvannya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подтанцовки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pidtantsovuvannya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pidtantsovuvannya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pidtantsovuvannya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pidtantsovuvannya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pidtantsovuvannya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pidtantsovuvannya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pidtantsovuvannya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pidtantsovuvannya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pidtantsovuvannya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pidtantsovuvannya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pidtantsovuvannya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pidtantsovuvannya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pidtantsovuvannya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pidtantsovuvannya
• Ukrainisch: підтанцьовування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pidtantsovuvannya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pidtantsovuvannya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pidtantsovuvannya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pidtantsovuvannya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pidtantsovuvannya

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДТАНЦЬОВУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підтанцьовування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підтанцьовування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tvory: Narysy. Statti - Сторінка 299

хлопці, напрочуд веселі. Вони безтурботно ведуть свої машини, наче й не думаючи, куди їдуть, користуються з кожної нагоди, щоб зупинитися, погомоніти й поспівати. Підтанцьовують і підспівують вони навіть за стерном машини.

Wanda Wasilewska, 1966

Desiat' daiv na Kubi - Сторінка 120

Підтанцьовують і підспівують вони навіть за стерном машини. Десь по дорозі усі придбали кумедні невеличкі солом'яні брилики з високим наголовком і малими крисами, і це стало наче формою шоферів нашого каравану. А через ...

Wanda Wasilewska, 1962

Baletnyĭ teatr Ukraïny: 225 rokiv istoriï - Сторінка 34

Ось як описував її сам М.Кропивницький у листі до автора опери: «Спочатку, з перших тактів, один парубок бокаса підтанцьовує до дівчини, але другий в мент його відкида і хапа ту дівчину, і йде з нею в кружала; за ним ще три пари, ...

I͡Uriĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 2003

Капітал - Сторінка 38

Вони грають блюзи, класичні 2 речі, котрі патрон вибирав для них особисто, інваліди в 3 залі починають підтанцьовувати, бізнесмени розстібують п ґудзики своїх салатових піджаків, публіка пожвавлюється, 5 преподобний у ...

Сергій Жадан, 2006

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Козак іде вулицею, бринькає рукою по струнах і підтанцьовує. Ось він тихо зупинився перед дверима хати, оточеної невисокими вишнями. Чия ж це хата? чиї це двері? Трохи помовчавши, заграв він і заспівав: Сонце низенько, вечір ...

Микола Гоголь, 2015

Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Literaturni parodiï, ... - Сторінка 547

Кажи вже. КЛАРА. Ні, танцюй... ВАСИЛЬ. Спочатку скажи, а тоді затанцюю. КЛАРА. Ось листоноша. Він нам телеграму приніс. Від родича. З Америки. Танцюй, Васю... Василь вихоплює телеграму, підтанцьовує по кімнаті. ВАСИЛЬ.

Oleh Chornohuz, 2006

Страшна помста та інші оповідання - Сторінка 51

Козак іде улицею, бринькає у струни і підтанцьовує. Ось він тихо зупинився біля хати, невисокими вишнями оточеної, і став перед дверима. Чия ж це хата? Та чиї ці двері? Помовчавши трохи, заграв він і заспівав : Сонце низенько, ...

Николай Васильевич Гоголь, 1952

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 41

Сам розминає засиджені кості, підтанцьовує і підстрибує коло свого вже до половини потовченого кубика — лобасте річкове каміння тільки й чекає, коли кубикар візьметься дробити його далі. Пляшки з плеча знімаю обережно, він ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979

Незабутнѣ: спонадий старохо актора - Сторінка 16

В хаті бувало не дуже тепло. Щоб зігрітися, я починав підскакувати або, приспівуючи «Ой, за гаєм, гаєм», підтанцьовувати, при людях я соромливий був, але тут ніхто не бачив, і я витанцьовував до мокрого чуба. А то ще подобалось ...

Прохор Тихоновых Коваленко, 1962

Povistʹ pro Zoi͡u ta Shuru - Том 4135 - Сторінка 35

Вони голосно, хоч і не без запинок, читали кожний плакат, підспівували кожному хорові, починали підтанцьовувати під звуки кожного оркестру. Вони не йшли — їх несло теплою, широкою хвилею свята. Розчервонілі, з блискучими ...

Kosmodemʹi︠a︡nskai︠a︡ L. (Li︠u︡bovʹ), 1962