Definition von піїт im Wörterbuch Ukrainisch
Gruben, a, ch., Buch, Schale. Singt Piti in Oden lobte den Krieg und die Königin (Shevch., II, 1953, 54); Und er, der aus der trauernden Poltava ausgestiegen ist, hat uns ein Lachen anstatt der Traurigkeit gegeben (Dmitr., Das Buch des Kampfes, 1939, 46). піїт, а, ч., книжн., заст. Поет. Піїти в одах вихваляли Войну [війну] й царицю (Шевч., II, 1953, 54); І він, піїт з принишклої Полтави, Замість печалі дарував нам сміх (Дмит., Книга боротьби, 1939, 46).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «піїт» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПІЇТ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
піїт in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
піїт im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 36
Марі (скрикує) Ах, графі Матильда (радісно) Ах, князь! Твардовський (з нотою докору) Та ні, душа моя, піїт, піїт, душа моя І Матильда (в захопленні) То, значить, піїт нас потішатиме? Марі, піїт нас потішатиме! Білозерський Та що ви!
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
2
Plejada zaboronena, pryzabuta - Сторінка 85
Щоб з'їхались посли. Щоб Цісар гостював. Щоб був піїт, ділами й духом горній. Щоб той мені піїт хоч жінку оспіі Вона ж у мене що, не гірша королеви. її вдягнути в це, і вже «пардон, мадам». У них там Фонтенбло. У них герби і леви.
3
Taras: dramatychna poema-tetralohii︠a︡ z epilohom - Сторінка 161
( Прилип, як сірий мох. до постаменту і звів побожно очі на Копито.) Доповідаю: ті пани — То наш піїт Василь Жуковський, Піїт-хахол Євген Гребінка Та два художники — також і Хахли — Сошенко і Мокрицький, Та композитор ...
Bogdan Stel'mah, Bohdan Stelʹmakh, 2002
(Т. Осьмачка); Ти, співець, заплутався в тенета Ритмів, рим (Т. Ма- сенко); На легкім крилі уяви Вгору зноситься піїт (переклад М. Зерова); Люде добрі! пожалійте Бідолашного піїту, Що від горя, від наруги За слізьми не бачить світу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Vydno shli︠a︡khy poltavsʹkiï ...: roman - Сторінка 269
Це пан піїт знає. Одне заспокоює: народець оцей, слава всевишньому, поки що темний, як осіння ніч, школи для нього будуть дуже не скоро, мине час, немало води втече у Ворсклі, поки будуть школи. А поки що — князь підвів ...
6
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 335
Володарко, з ним підтримує стосунки винятково один Пальтіґ Пііт. Валентина. Хто такий? Що за мара? Б л е х м а н. Пальтіґ Піґґ. Отой блідий юнак, що непорушно сидить біля дверей його кімнати. Баран-Сокіл. Його ще інакше ...
Ігор Костецький, Марко Роберт Стех, 2005
7
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Пііт.: Чи люди різали худобу, щоб не давати до колгоспу? Нд.: О, хто мав, там замордував якось. Воіш знали, воші шукали й знали скільки й казали: -Якось хтось різав і ховав і збожа ховали в бочки й закопували в землю, але вони ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
8
Книга пророка Аггея - Сторінка 68
... вообще допускаетъ распространенныя подобнымъ образомъ предложенія3), а согласное воепроизвеленіе всѣми древними переводами именно двухъ выражений—сгѵгбк и Сітбк—и аналогія съ предпіествующимъ СГРгбк пііТ въ ...
9
Грамматика руського-украинского языка - Сторінка 22
... оле чіти таівзве н. пр. побііли його па ярих, сьпівоти на осьпий што, предвічпий, про - віідїти, прочитотп пііт§г зміну, вшдока, власть, влісннй, „грань Боже, а в піснях породнпх уживаієть ся попри Ііолошо тонше і зміню, в церкві впоп ...
С. Смаль-Стоцкий, Ф. Гартнер, 2014
10
Снулль вампіра Реджінальда
Знаменитий, між іншим, піїт... Пумпернікель бридливо наморщив брови: - Пое-еет! Я завжди говорив: ця ваша поезія - жалюгідна подоба арифметики! Найпростіша числова основа: ямб, дактиль, трибрахій... тьху ти, як пак його?..
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІЇТ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
піїт im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Гребінка. Вогонь та вовки (ІІ частина)
Молодому канцеляристу піїт… усе подарував, бо переймався більш серйознішими проблемами в житті: мав, бодай якось, віддавати борги, яких до січня ... «espreso.tv, Feb 15»
