Definition von пілат im Wörterbuch Ukrainisch
Pilatus, a, h., zast. Eine Person, die etwas Schlechtes oder Kriminelles getan hat, normalerweise mit den Händen eines anderen, und aus der Verantwortung dafür eliminiert wird. Oh Entschuldigung! demütig ich! Und wo verstecke ich mich in der Welt? Jeden Tag werden sie gekreuzigt, Frost, Geißel im Feuer! (Shevchenko, II, 1963, 348); Wir kämpften wild wie Bergadler, aber die Feinde brachten uns in Gefangenschaft und warfen Gefangene hinter die Mauern, hinter das Gitter von Katja und weinen (Oles, Vybr., 1958, 120). пілат, а, ч., заст. Людина, яка зробила щось погане або злочинне, звичайно чужими руками, і усувається від відповідальності за вчинене. О горе! горенько мені! І де я в світі заховаюсь? Щодень пілати розпинають, Морозять, шкварять на огні! (Шевч., II, 1963, 348); Ми бились шалено, як гірські орли, Але вороги нас в полон узяли, І кинули бранців за мури, за грати Кати і пілати (Олесь, Вибр., 1958, 120).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пілат» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
8 BÜCHER, DIE MIT «ПІЛАТ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пілат in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пілат im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Учение Христа, изложенное для детей
Пилат выслушал их и велел привести Иисуса к себе в правление. Когда Иисус вошел к нему, Пилат спросил его: — Ты царь иудейский? — Иисус сказал ему: — От себя ты спрашиваешь это или повторяешь то, что сказали тебе?
2
Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...
Пилат опять вышел и сказал им: вот, я вывожу Его к вам, чтобы вы знали, что я не нахожу в Нем никакой вины. 5. Тогда вышел Иисус в терновом венце и в багрянице. И сказал им Пилат: се, Человек! Пилат, наказав Христа и ...
3
Детоксикационное питание:
Издание содержит: Вредные факторы окружающей среды и их влияние на здоровье; Влияние химических факторов производственной среды ...
Татьяна Львовна Пилат, Кузьмина Л.П., Измерова Н.И. / Под ред. Т.Л. Пилат, 2012
4
Соединение и перевод четырех Евангелий
велел одеть его в красное платье и послал его назад к Пилату. Ирод был доволен тем, что Пилат уважил его, послал на его суд Иисуса, и из-за этого они помирились, а то прежде были в ссоре. Вот, когда привели опять Иисуса к ...
мгновение стал просто человеком по имени Пилат, которого душил гнев, потому что это отребье требовало крови такого благородного и отважного, такого кроткого и доброго, такого чистого духом человека, как Иисус. Я видел, ...
6
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 66
Тоді Пилат узяв Ісуса і наказав бити Иогоф 2,. А вояки сплели вінка з терну, поклали Иому на голову і одягли Иого в багряницю, _, 3. І казали: Радій, Царю юдейський! І били Иого по ідоках. 4. Знову вийшов Пилат і сказав їм: Ось я ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
7
Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...
Этим он хотел показать Пилату, что такой царь не может быть им страшен. Ев. Лука при этом отмечает, что Ирод и Пилат с этого времени стали друзьями, так как Ирод, по выражению Иустина мученика, послал Иисуса к Пилату ...
Пилат прогнал эту мысль, и она улетела в одно мгновение, как и прилетела. Она улетела, а тоска осталась необъясненной, ибо не могла же ее объяснить мелькнувшая как молния и тут же погасшая какая-то короткая другая ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІЛАТ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
пілат im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Відкриття ательє-студії Наталії Пілат
Наприклад, ательє-студія дизайнера Наталії ПІЛАТ, яка ось вже 25 років створює справжню красу для своїх клієнток – старших і маленьких випускниць, ... «Молодий Буковинець, Jan 15»
Прокурором Севастополя став Пілат
Генеральний прокурор України Віктор Пшонка своїм наказом призначив прокурором Севастополя старшого радника юстиції Ігоря Пілата, який раніше ... «УНIАН, Jun 12»
