WAS BEDEUTET ПІВКАРБОВАНЕЦЬ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «півкарбованець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von півкарбованець im Wörterbuch Ukrainisch
eine halbe Quarantäne, nca, h., ist. Die Münze ist die Hälfte des Rubels wert, also 50 Cent; ein halbes Stück Nach einem Glas legte der Ökonom sofort alles auf einen silbernen Halbkobb auf das Feld (Stelmach, I, 1962, 574). півкарбованець, нця, ч., іст. Монета вартістю в половину карбованця, тобто в 50 копійок; полтиник. Після чарки економ тут же на полі видав усім по срібному півкарбованцю (Стельмах, І, 1962, 574).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «півкарбованець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПІВКАРБОВАНЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
півкарбованець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
півкарбованець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory: u 50 tomakh - Том 4,Книга 1 - Сторінка 101
А наша стара гривня за свою тисячолітню історію перебула вже такі зміни, що для неї нічого не значить, коли ми, привертаючи її до старої почесної ролі — монетної одиниці, назвемо нею срібного півкарбованця. Спочатку гривнею ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Boris Evgenʹevich Paton, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007
2
Shpaha Suvorova: opovidanni͡a istoryka - Том 4238 - Сторінка 49
Проша! — кричить, — лаштуй коні, в гості поїдемо, в Кам'янку, до Кузьми Єрофейовича! А служивому запряжи воза, дай фунтів з три солі, дай мірку жита- і півкарбованця грішми. Вірний личарда Олександра Васильовича Прохор ...
V. Hruslanov, M. Lobodin, 1962
3
Максим Горький: нарис життя і творчості - Сторінка 10
... але теж нерозумні, купці до того пожадливі, що в одній казці купець, якому до тисячі карбованців півкарбованця невистачало, за півкарбованця продав нагайським татарам жінку з дітьми, а татари дали йому півкарбованця в руках ...
Леонід Федорович Хінкулов, 1947
4
Dekabrysty na Ukraïni - Сторінка 262
Той дав їм півкарбованця сріблом. Один із солдатів, посміхнувшись, глянув на монету і похмуро промовив: — Ач, розщедрився... І не соромно? Такий багатий пан тиче бідним солдатам півкарбованця, якби затиснути тобі пальці між ...
I︠u︡riĭ Ivanovych Kaluhin, 1971
5
Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 436
За таку рибину панський кухар і півкарбованця кинє. м — Ти, може, й рубля скажеш? — визвірився Кондра на підпилого дядька.— Бери, Максиме, два злоти і, де вже моє не пропадало, двічі заграю на грамахвоні. — Потрібна мені ця ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
6
Шевченків край: історико-культурологічні нариси
А мені не хотілося, уже було нерано, не докладу осьмини. А Оксентій приказує: «Іди, пан дасть грошей». Та ми тоді були панські, не можна було не послухати. А Шевченко каже: «Іди, я тобі дам півкарбованця». Ото я набрав води і ...
Лідія Орел, Український центр народної культури "Музей Івана Гончара"., Громадська організація "Фонд Івана Гончара" (Ukraine), 2005
7
Поховання на могилі: Шевченко, якого знали - Сторінка 403
А Шевченко каже: «іди, я тобі дам півкарбованця». Ото я набрав води і виніс на Княжу, та й не вірю, щоб пан дав грошей. А вони сидять на Княжій, на самому шпилечку, Шевченко і дав мені два четвертака, таких грошей вже тепер ...
8
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 436
За таку рибину панський кухар і півкарбованця кине. — Ти, може, й рубля скажеш? — визвірився Кондра на підпилого дядька. — Бери, Максиме, два злоти і, де вже моє не пропадало, двічі заграю на грамахвоні. — Потрібна мені ця ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
9
Povne vydanni͡a tvoriv: Povisti ĭ opovidanni͡a: ... - Сторінка 266
Півкарбованця! більше, як півкарбованця, не варта!« — та, побачивши в мене свій рукопис, наче схаменувся й сказав: — Ну, що, яка повість? Чи, може, ти ще її не дочитав? — Саме перед вашим приїздом скінчив, — відповів я.
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho kina - Сторінка 57
Саме в цей час було інсценізовано націоналістичний по духу твір В. Винниченка „Пригоди півкарбованця" (1928 р.) та виразно антиколгос- пного змісту („Синій пакет"1926 р.). Недарма офіційні совєтські історики гостро накинулися ...
Borys Panteleĭmonovych Kovaliv, 1962
