Bedeutung von "плеснути" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЛЕСНУТИ AUF UKRAINISCH

плеснути  [plesnuty]

WAS BEDEUTET ПЛЕСНУТИ AUF UKRAINISCH

Definition von плеснути im Wörterbuch Ukrainisch

Schimmel, naja, nein, Doc., perh. und nicht ausgereift. Odnokr klatschen 1-5. Das Wasser spritzte zum Ufer und eilte sofort mit einem Ring zurück (Mirny, I, 1954, 313); Die Ente ergoss sich, das Wasser spritzte (Ms. Poetry, 1958, 88); Er warf ein Opfer in das Feuer, spritzte den Wein (Skl., Sviatoslav, 1959, 23); Andriy flatterte seine Hände: seine Stiefel, Kleidung, Gesicht - alles in Zaporozhye war in einem Sumpf (Sie., II, 1959, 113) getränkt; Tischenko spritzte die Freiheit auf die Schulter, damit er sich bückte (Silk., Engineers, 1956, 414); * Bildlich. Zuerst hatte die junge Frau das Gesicht in Erstaunen gesetzt, und in einem Augenblick - als ob das Eis weggerissen worden wäre - spritzte tiefe Freude aus ihren Augen heraus (Zhur., Op., 1956, 79).

плеснути, ну́, не́ш, док., перех. і неперех. Однокр. до плеска́ти 1-5. Вода плеснула на берег і зразу з гуком побігла назад (Мирний, І, 1954, 313); Виплила качка, об воду плеснула (Щог., Поезії, 1958, 88); Він кинув у вогонь жертву, плеснув вина (Скл., Святослав, 1959, 23); Плеснув руками Андрій: чоботи, одежа, лице — все в Запорожця було вимащене в болото (Вас., II, 1959, 113); Тищенко так плеснув Частія по плечу, що той аж зігнувся (Шовк., Інженери, 1956, 414); * Образно. Спочатку на обличчі молодої жінки майнув подив,.. а ще за мить — ніби кригу зірвало — глибока радість плеснула з очей (Жур., Опов., 1956, 79).

ÜBERSETZUNG VON ПЛЕСНУТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von плеснути auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von плеснути auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «плеснути» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: plesnuty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: plesnuty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: plesnuty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: plesnuty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: plesnuty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: плеснуть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: plesnuty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: plesnuty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plesnuty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: plesnuty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: plesnuty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: plesnuty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: plesnuty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: plesnuty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: plesnuty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: plesnuty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: plesnuty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: plesnuty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: plesnuty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: plesnuty
• Ukrainisch: плеснути
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plesnuty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: plesnuty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: plesnuty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: plesnuty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: plesnuty

4 BÜCHER, DIE MIT «ПЛЕСНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von плеснути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit плеснути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

3. ХЛЮПАТИ на кого-що (рвучкими рухами обливати, оббризкувати водою або 1ншою родиною когось, щось), ПЛЕСКА- ТИ, ПЛЮСКАТИ, ПЛЮХКАТИ розм. — Док.: хлюпнути, плеснути, плюснути, плюхнута. Хлопчик щулиться, мляво ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Shylo u mishku z bli︠a︡khy: vid sumnoho do smishnoho - Сторінка 72

vid sumnoho do smishnoho Roman Demchuk. «Повну!» - перебиває. Подали повну. Плеснув помірно. Підскочила. Пригрозила пальчиком. Подоливав повненькі. Подарувала посмішку. Притиснулася. Прилипла. Поцьомала.

Roman Demchuk, 2003

Українсько-англійський словник - Сторінка 720

(плеснути Р) 1о с1ар опе'з Ьапс1^, арр1аис1; го ЯаГГеп; Го р1азЬ, зр1азЬ; батогом, го сгаск а *'Ыр; || Го с1тГГег, ргаГГ1е: ЯЗИКбм, Го Noау опе'з (оп^ие; \\ь1 Го 1агп1паГе; -СЯ / VI Го врГазЬ, р1азЬ; Го зр1азЬ еасЬ огЬег; (о раоМ1е ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Мобі Дік, або Білий Кит

І щоразу, коли корабель погойдувався на хвилі, киплячий лій хлюпав у казанах, ніби хотів плеснути в їхні розпашілі обличчя. А напроти відкритих топок, біля протилежного кінця широкої дощаної плити, стояв кабестан. Він був ...

Герман Мелвіл, 2014

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЛЕСНУТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff плеснути im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Кроти тікають від запаху нашатирю

Сусіди порадили розкопати гірку і знайти канал. Плеснути туди бензину чи солярки. — Паливо випаровується й розходиться по ходах. Ніби подіяло. «Gazeta.ua, Mai 14»

Дорогая моя столица, дорогая моя Москва…

Лине операторська команда «Мотор!», полинуло стрекотіння камери, інтерв»юера просиш плеснути руками, аби потім можна легко з»єднати звук і ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Dez 13»

Науковці : оплески – це соціальна інфекція

Дослідники з'ясували, що достатньо кільком людям плеснути в долоні, як цілою залою поширюється хвиля оплесків. Ці перші плескання викликали ... «Корреспондент.net, Jun 13»