WAS BEDEUTET ПЛЕСНУТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «плеснутися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von плеснутися im Wörterbuch Ukrainisch
zu schmelzen, ich will, du gehst, Doc. Odnokr aufspritzen Der Hecht wurde nahe der Küste geformt (Sobko, White Flame, 1952, 86). плеснутися, ну́ся, не́шся, док. Однокр. до плеска́тися. Щука плеснулася біля самого берега (Собко, Біле полум’я, 1952, 86).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «плеснутися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «ПЛЕСНУТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
плеснутися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
плеснутися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 194
Плеснула рученя2)l0.М10. Плеснутися, нуся, нешся, іл. Одн. оть плескатися. Плеснуться. Плеснулася вода з плечика. Риба плеснулася. Плéco, ca, с. 1) Озеро по теченію рЬки, сильно расширенное мЬсто рЬки, чистое, незароспее, ...
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
1) Плеснуть. Взяв горглку, вихи- лив та й плеснув пгд стелю. Г. Барв. 210.. 2) Хлопнуть въ ладоши. Плеснула рученя- тами. Плеснутися, нуся, нёшея, гл. Одн. отъ плескатися. Плеснуться. Плеснулася вода з глечика. Риба плеснулася.
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 214
Ср. расхлёстывать1. расхлёстываться1, расхлестнуться 1. (расплёскиваться) разг. розпл!с- куватися, -куеться и розплёскува- тися, розплескатися, -плёщеться и реже -плескаеться и однокр. роз- плеснутися; 2. (распутываться ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 13
І падають тварини шД гострим ножем, 1 з перерізаного горла щвкою ст1кае кров у мщний кубок, щоб через хвилю плеснутися в по- лум'я священного вогнища. Шипить, шкварчить вогнище, пожираючи дари. А довкола розноситься ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
5
Holubyĭ veresenʹ: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 14
Не раз дивувався з того огину, доправди він виникав якось раптово, й напливали думки, що при тім різкім завороті не далеко й до того, щоб статися усякому: гнана сильними поривами вода, здиблена могла легко плеснутися усією ...
6
Конструювання складных словотворчых одыныць: - Сторінка 66
плеснутися - Однокр. до плескатися ! шкрябнутися - Дряпнути себе, зробити соб! чимсь гострим подряпину (шкрябати - 2. Робити подряпини, ч!пляючи чим- небудь гострим, жорстким; дряпати, з чого можна зробити висновок про ...
Ѣ. А. Карпиловська, Ѣ. А. Карпиловська, 1990
7
Netradyt︠s︡iĭnyĭ pohli︠a︡d na z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ ...
Бовтнутися («бовтнулася щука») - плеснутися. В Вдарити (в сіть) - шибнути, шибонути. Ведро — ясна погода. Верша - рибальське знаряддя, виплетене з пруття (лози), що мае форму подвійної лійки. Виделець - різновид ості.
Teodoziĭ Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, Pavlo Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, Volodymyr Bandura, 2006
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... ПЛЮСКОТА- ТИ [ПЛЮСКОТГГИ] тдеил., ПЛЮСКО- ТАТИСЯ [ПЛЮСКОТГГИСЯ] п1дсил., ШУЛЬПОТСТИ д1ал., ХЛЮСКАТИ д1ал. Док.: хлюпнути, хлюпнутися, плеснути, плеснутися, плюснути, плюснутися, хлюснути. Поряд ласково ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 399
(о уойё) плюснути, плюснутися, плеснути, плеснутися, хлюпнути, хлюпнутися 2. ~ Нт; со (уойои, уойи па райЫги) плюснути, плеснути, хлюпнути, брйзнути 3. Нт (Vе5^ет) плеснути, плюснути, сплеснути зропоуа!, -пи] I, -пи]! пей. оЬ.
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
