Bedeutung von "плісировка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЛІСИРОВКА AUF UKRAINISCH

плісировка  [plisyrovka]

WAS BEDEUTET ПЛІСИРОВКА AUF UKRAINISCH

Definition von плісировка im Wörterbuch Ukrainisch

Falten und, ja. Das Gleiche wie angenehm. Formen als eine Art, ukrainische Kleidung zu dekorieren, ist seit der Antike bekannt (Nar. TV and et., 5, 1965, 33).

плісировка, и, ж. Те саме, що плісирува́ння. Плісировка як спосіб оздоблення українського одягу відома з давніх давен (Нар. тв. та етн., 5, 1965, 33).

ÜBERSETZUNG VON ПЛІСИРОВКА

Erfahre, wie die Übersetzung von плісировка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von плісировка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «плісировка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 打褶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: plisado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pleating
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pleating
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: плиссировка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pleating
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উইন্ডো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plissage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pleating
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Plissee
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プリーツ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주름
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pleating
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự xếp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pleating
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pleating
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pileleme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: plissettatura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: plisowanie
• Ukrainisch: плісировка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plisare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πτύχωσης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pleating
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: veckning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: plissering

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЛІСИРОВКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von плісировка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit плісировка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Вікнина: спомини - Сторінка 497

Отак, Лесю, як цвіли нам тоді, коли ми любились під розлогими Кузьминими яблунями, коли все довкола здавалось нам казковим, безсмертним, як наше кохання. І то нічого, що у тебе тоді була одна святкова суконька-"плісировка", ...

Володимир Бровченко, 2005

25 storinok odnii︠e︡i li︠u︡bovi: Troi︠e︡ i odna - Сторінка 59

Я ж просила, щоб юбка була неширока, щоб тільки плісировка внизу розвівалась. Марина добре пам'ятала, що вчора Ліна говорила про розкльошену спідницю, хотіла заперечити, але Ліна дивилася так ласкаво, що дівчина тільки ...

Anatoliĭ Moroz, 1964

У дзеркалі слова: есеї про сучасну українську літературу

Спідничина намокає (перший раз вбрала - плісировка...). Півдня реву за тою спідницею. Втішає півцеркви... Чому на свято Спаса завжди падає дощ? Або - майже завжди... Ще одне свято пам'ятаю... Пологовий будинок... Мені майже ...

Marìâ Stepanìvna Âkubovs'ka, ‎Марія Якубовська, 2005

Rosiis'ko-ukrains'kyi tlumachnyi slovnyk shveinoho vyrobnytsva

... 88 Планова норма, 75 Пластична деформація, 88 Платформа, 83 Плечова накладка, 68 Плечова прокладка, 105 Плечова точка, 14 Плечовий зріз, 131 Плечові вироби, 89 Плісе, 89 Плісировка, 89 Плісирувальник-гофрувальник, ...

Анисия Ивановна Антипова, ‎Leningradskii institut tekstil'noi i legkoi promyshlennosti, 1974

Materialy studentsʹkoï naukovoï konferent︠s︡iï ... - Сторінка 195

... „запаска", „кадреля", „катринца", „рікля", „передник", „пістелка", „плісировка" та ін. Дівчата і молоді жінки часто замість традиційних горботок одягали „фоту з фустами". Фота - це прямокутне полотнище з тонкої шерстяної тканини ...

A. O. Anhelʹsʹka, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2008

Ethnokul'turni zv'iazky bolhar i skhidnykh slov'ian: na ... - Сторінка 38

Горизонтальне зшиття смуг, очевидно, викликається такою характерною особливістю болгарських задніх престилок, як густа плісировка або зборчатість, шо зустрічається в російських поньовах, але, як правило, відсутня в ...

I︠A︠kiv Pavlovych Prylypko, 1964

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kosti︠u︡m Pivnichnoï Bukovyny: ...

Якщо раніше їх шили самі селяни, укладаючи полотнище в односторонні складки, то з 50-х років стала популярною плісировка, яка не мнеться і яку в домашніх умовах виготовити важко, тому її замовляли в місцевих ательє.

Mirra Vasylivna Kostyshyna, 1996

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 657

... must(iness), mouldiness; fungus. плісировка, плісирування (making) accordion pleats (in smth.). плісирувати to pleat; to make accordion pleats in smth. пліснявий mouldy, mildewed (тж перен.). пліснявіти to mould, to must; to grow mouldy ...

Гороть Є. І., 2009

Narysy z istoriï zarubiz︠h︡noho dekoratyvno-uz︠h︡ytkovoho ...

Силует розширюється донизу, набуває пірамідальних обрисів, широко використовуються плісировки. Нове царство характеризується подальшим посиленням класових розрізнень в одязі, ускладненням форм костюму знаті, ...

I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, ‎Lʹvivsʹka akademii︠a︡ mystet︠s︡tv, 1995

Narysy z istoriï kosti︠u︡miv - Частина 1 - Сторінка 14

Виняток становили тільки плісировки, надзвичайно поширені в костюмах Нового царства, особливо у верхньому вбранні знаті, яке виготовляли з тонкого, напівпрозорого матеріалу. Давньоєгипетський одяг найчастіше належить до ...

Kosti͡antyn Kyrʹi͡akovych Stamerov, 1978