Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "пломенистий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПЛОМЕНИСТИЙ AUF UKRAINISCH

пломенистий  [plomenystyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПЛОМЕНИСТИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «пломенистий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von пломенистий im Wörterbuch Ukrainisch

Plinius, und, e, Dichter. Welches hat die Farbe der Flamme; leuchtend rot, extravagant. Überall, wo es auf dem Boden möglich ist, ist er [ein Bauer] mit einer dämlichen roten Mohnblume aufgewachsen (Vovchok, I, 1955, 323); Kifir Avdyuk .. tippte eine Handvoll Ackerland ein und hob sie an die lächelnden Lippen, Stirn, verdickte Sense (Bablyak, Vishny Sad, 1960, 13) .2. Es brennt hell, es brennt. Es gab das Gerücht, dass das seine Schönheit war ... dass es unmöglich war, in seine Augen zu sehen, denn sie kletterte wie ein sonniges kleines Mädchen (Vovchok, I, 1955, 358) .3. Bär Durchdrungen von Leidenschaft, Leidenschaft, voller ernster Gefühle. Wir trafen uns mit därnen Herzen (Us., Vibr., 1948, 66); / / Was drückt Begeisterung, Leidenschaft, leidenschaftliche Gefühle aus. Maria ... Vom blauen Mond der Täler von Pokutsk aus sahen sie ihn an [Marka], große, hellbraune, dumpfe Augen (Tsyupa, Towards ..., 1958, 104) .4. Was wie eine Flamme aussieht, ist wie eine Flamme. Schmutzige Verzierung. пломенистий, а, е, поет.

1. Який має колір полум’я; яскраво-червоний, полум’янистий. Усюди, де тільки можна по землі, заріс він [хуторець] червоним маком пломенистим (Вовчок, І, 1955, 323); Кифір Авдюк.. набрав у жменю ріллі і тулить її до усміхнених уст, чола, пломенистих вилиць (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 13).

2. Який яскраво горить, палає. Ішла чутка, що така була краса його.., що не можна й очима було надивитися, бо сліпила вона, як те сонечко пломенисте (Вовчок, І, 1955, 358).

3. перен. Перейнятий запалом, пристрастю, сповнений палкими почуттями. Ми зустрілися з тобою З пломенистими серцями (Ус., Вибр., 1948, 66); // Який виражає запал, пристрасть, палкі почуття. Марія… З синьої мли покутських долин глянули на нього [Марка] великі ясно-карі пломенисті очі (Цюпа, Назустріч.., 1958, 104).

4. Який має вигляд полум’я, схожий на полум’я. Пломенистий орнамент.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «пломенистий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПЛОМЕНИСТИЙ


баюристий
bayurystyy̆
божистий
bozhystyy̆
бокшистий
bokshystyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПЛОМЕНИСТИЙ

пломінець
пломінкий
пломінчик
пломінь
пломбір
пломбірний
пломба
пломбований
пломбовий
пломбувальник
пломбувальниця
пломбування
пломбувати
пломбуватися
пломеніння
пломеніти
пломенітися
пломеніючий
пломенисто
пломенитися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПЛОМЕНИСТИЙ

борошнистий
бочистий
брилистий
бромистий
бугристий
буйнолистий
бур’янистий
вакиристий
вапнистий
веретенистий
взористий
вигинистий
виложистий
виразистий
виристий
вітистий
вітристий
вічистий
в’юнистий
в’язистий

Synonyme und Antonyme von пломенистий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПЛОМЕНИСТИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von пломенистий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПЛОМЕНИСТИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von пломенистий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von пломенистий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пломенистий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

plomenystyy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plomenystyy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plomenystyy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

plomenystyy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

plomenystyy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Пламенная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

plomenystyy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

plomenystyy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plomenystyy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

plomenystyy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

plomenystyy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

plomenystyy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

plomenystyy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plomenystyy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

plomenystyy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

plomenystyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

plomenystyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

plomenystyy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

plomenystyy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plomenystyy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

пломенистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plomenystyy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

plomenystyy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plomenystyy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plomenystyy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plomenystyy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von пломенистий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПЛОМЕНИСТИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «пломенистий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe пломенистий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЛОМЕНИСТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пломенистий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пломенистий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Перейнятий запалом, пристрастю, сповнений палкими почуттями. // Який виражае запал, пристрасть, палы почуття. 4. Який мае вигляд полум'я, схожий на полум'я. Пломенистий орнамент (СУМК ПЛОСКИЙ, а, с, ПЛАСКИИ, а, ё. 1.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Фауст
ЛІС І ПЕЧЕРА Ф аус т (сам) Високий духу, дав мені ти все, Усе, чого просив я, недаремно Мені явив ти лик свій пломенистий. Природу дивну дав мені в уділ, Дав силу _ почувать, зажить ії, Не подивлять споглядачем холодним, ...
Іоган Гете, 2012
3
Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 87
лй1ея — > лтейний; владар —> владарка, влада'рний, владарюва ння, владарюва'ти; пломть —> плом1нчик, пломтець, пломентня, ппомткий, пломенистий, пломенисто, пломенитися, плометти, плометтися, плометючий (див. СУМ) ...
Viktor Chabanenko, ‎Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002
4
I︠U︡riĭ Lypa: holos doby i pryklad chynu : zbirnyk ... - Сторінка 22
... провчившись 2 семестри на юридичному, пішов з батьком, Іваном Липою на еміграцію, пройшовши з нашим урядом У.Н.Р. весь тяжкий, але пломенистий шлях боротьби за Державу. Були табори інтернованих у Каліші, Тарнові.
Taras Salyha, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2001
5
I︠A︡nholy, shcho pidkradai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 289
... крізь пальці цей пломенистий шовк. Хосе ніколи не розумів тих, хто спить із малявками. Хворі люди, та й годі. Він охоче продавав їм їхні мрії, але сам любив жінок, дорослих, свіжих і сформованих. Дана виросла у нього на очах.
Natali︠a︡ Ochkur, 2005
6
Chorno-bili lystivky: poeziï - Сторінка 19
Такий вгор1 будинок. А що внизу, в бетоншй глибиш? Спустились. Тиша... Атомний годинник Нечутно Л1чить прибуткові дни Не цокот1в нов1тшй, не дзвешв — Час, наче цезш пломенистий, плине Вже... «десять рошв, сто амдесят ...
Vasylʹ I͡Ukhymovych, 1972
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 268
Пломенисті рядки Винник з лукавими інтонаціями за- хватно читав, тонально випинаючи — я месія, який на однокінному тарантасі прикотив у Мандрики, просніться, надівайте широкі штани, підтягуйте очкури, бийте в дзвони й ...
Oleksandr Kovinʹka, 1980
8
Оповідання Марка Вовчка - Сторінка 82
... иаймиту малому снилося, що усі ті птиці, рябопірі зірвалися зъ стінъ и гучною, розпечливою зграею вьются` бьются, кружляють надъ его узголовьячкомъ усе прудче, усе важче, усе горичій, махаючи крилами пломенистими, усе ...
Марко Вовчок, 1865
9
Kozachka: Vybrani tvory [Khudozhni͡e oformlenni͡a ... - Сторінка 110
... побитому наймиту малому снилося, що усі -ті птиці рябопері зірвалися з стін і гучною, розпечливою зграею в'ються, б'ються, кружляють над його узголов'ячком усе прудше, усе важче, усе гарячій, махаючи крилами пломенистими, ...
Marko Vovchok, 1974
10
Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 63
... побитому наймиту малому снилося, що усі ті птиці рябопері зірвалися з стін і гучною, розпачливою зграєю в'ються, б'ються, кружляють над його узголов'ячком усе прудше, усе важче, усе гарячій, махаючи крилами пломенистими, ...
Viktor Polkovenko, 2001

REFERENZ
« EDUCALINGO. Пломенистий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/plomenystyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf