Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "пломбувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПЛОМБУВАТИ AUF UKRAINISCH

пломбувати  [plombuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПЛОМБУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «пломбувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von пломбувати im Wörterbuch Ukrainisch

Siegel, Uyu, Uesh, Nedok., perh.1. Versiegeln Sie alles mit einem Siegel (1 Punkt). - Es schließt und stoppt das Lager. Und die Fenster sind in Ordnung, und das Siegel ist ungestört, und die Eier verschwinden (Tomch., Hotel .., 1960, 266) .2. Besiegeln Sie den Zahn (2 Ziffern). Beschädigte Zähne werden entfernt oder versiegelt (Shkh Hygiene, 1954, 96); // Schließen Sie das Loch in etwas, indem Sie es mit einem aushärtenden Kunststoff auskleiden. Nach der Montage der Halterung auf die gewünschte Größe, versiegeln Sie sie - gießen Sie sie mit Wachs oder Mastix an den Stellen, an denen die Schrauben eingestellt sind (Frez, rechts ..., 1957, 127). пломбувати, у́ю, у́єш, недок., перех.

1. Запечатувати що-небудь, накладаючи пломбу (у 1 знач.). — Склад він замикає і пломбує. І вікна в порядку, і пломба непорушена, а яйця пропадають (Томч., Готель.., 1960, 266).

2. Класти в зуб пломбу (у 2 знач.). Пошкоджені зуби видаляють або пломбують (Шк. гігієна, 1954, 96); // Закривати отвір у чому-небудь, закладаючи його пластичною речовиною, що твердне. Після установки скоби на потрібний розмір її пломбують — заливають воском чи мастикою в місцях регулювання гвинтів (Фрез. справа.., 1957, 127).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «пломбувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПЛОМБУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПЛОМБУВАТИ

пломінець
пломінкий
пломінчик
пломінь
пломбір
пломбірний
пломба
пломбований
пломбовий
пломбувальник
пломбувальниця
пломбування
пломбуватися
пломеніння
пломеніти
пломенітися
пломеніючий
пломенистий
пломенисто
пломенитися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПЛОМБУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von пломбувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПЛОМБУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von пломбувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПЛОМБУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von пломбувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von пломбувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пломбувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

密封
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sello
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ختم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пломбировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

selo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সীল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

phoque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meterai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dichtung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

segel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

niêm phong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முத்திரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mühür
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sigillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uszczelka
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

пломбувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sigiliu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφραγίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seël
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tätning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von пломбувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПЛОМБУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «пломбувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe пломбувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЛОМБУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пломбувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пломбувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
II 400; Е)аига1 567. — Див. ще ашикащя, плёстй. — Пор. плкё. пломба «рщ свинцевоУ печатки, компактна тверд1юча маса», пломб(р «пристосування для накладання плом- би», пломбу вальник, пломбувати; — р. бр. болг. м. пломба, ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 345
Іек. (гиЬ) пломбувати що, закладати плбмбу в що ріочкас -а т дворядний ячмінь ріозкопопу плоскостопий, пласкостбпий ріозкопояу плосконосий, пласконосий ріозку ((Таза) плоский; (катей) плаский; (поз) плоский, плаский; -а Паіа ...
Peter Bunganič, 1985
3
Enerhetychne zakonodavstvo - Том 1 - Сторінка 493
Пломбування зразка-свідка сзртифікованої продукції здійснює орган з сертифікації або за його рішенням — випробувальна лабораторія (центр), що проводила випробування з метою сертифікації, за позитивним рішенням органу ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Vladimir Petrovich Nagrebelʹnyĭ, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2003
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 504
м. -ш, р. мн. -йок плойчатий плойчаткть, -тосп, ор. -Т1СТЮ пломба, -н пломб!р, -у пломбований пломбовий пломбування, -я пломбувати, -ую, -уеш пломенйстий пломенгги, -1е пломшь, -меню, ор. -менем плоский плоскйрка, -и, д.-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Mytnyt︠s︡i Sloboz︠h︡anshchyny: zbirnyk arkhivnykh ... - Сторінка 53
пломбування. товарних. м1сць. Под названием упакования товарных мест разумеется, что места с товарами должны быть в таком положении, чтобы, по перевозе оных от впускной таможни к складочной, не возможно было ...
Pavlo Volodymyrovych Pashko, ‎Larysa Polikarpivna Dobreli︠a︡, ‎Derz︠h︡avna mytna sluz︠h︡ba Ukraïny. Skhidna rehionalʹna mytnyt︠s︡i︠a︡, 2000
6
Zakhyst mist͡sevykh pryrodno-istorychnykh svi͡atynʹ - Сторінка 94
Якщо отвір, підготовлений до пломбування, ширший 25 см, то для міцності майбутньої пломби в ній ставиться залізна сітка з величиною вічок 70-80 мм із дроту 2-3 мм товщини, що прибивається з внутрішньої сторони дупла чи ...
V. I͡E. Boreĭko, ‎Anatoliĭ Vitaliĭovych Podobaĭlo, ‎Volodymyr Khomovych Rudenko, 2003
7
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... -и; п. свинцовая пломба свинцёва (плюмб1ева) пломбирование пломбування пломбированный пломбо'ваний. запломбований пломбировать пломбува'ти; -ться пломбуватися пломбировка (ваготв) пломбування пломбировочный ...
Roman Kinash, 2005
8
Chorna skryz︠h︡alʹ Ukraïny - Сторінка 76
Як. пломбували. „завал9'. "Є саркофаг!" Цей напис на останньому ступені пурпурної каскадної стіни чітко видно навіть із землі, де глибоко під четвертий реактор пішла бетонна товща підніжжя саркофага. Адже висота його — за ...
Bohdan Andrushkiv, 2001
9
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
-ірава-). Наприклад: укр. бинтувати, рулювати, фільтрувати, пемзувати, пломбувати, рос. бинтовать, винтовать, дисковать, пемзовать, пломбировать, афишировать, білорус. бінтаваць, дыскаваць, нітаваць, фільтраваць, пемзаваць ...
T. M. Voznyĭ, 1981
10
Функціонування і розвиток сучасних слов'янських мов: ...
... наприклад: ріотЬоуаг", "пломбувати" > ріотЬоуаіеі'пу "який можна запломбувати". Подібні похідні в структурно-семантичному плані співвідносяться з віддієслівними прикметниками на -іеі'пу, утвореними від словацьких основ, пор.
Віталій Макарович Русанівський, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЛОМБУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пломбувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Порошенко дозволив деяким підприємцям не застосовувати …
Згідно з документом, вводити в експлуатацію, здійснювати технічне обслуговування та пломбувати РРО можна тільки через сервісні центри. У законі ... «Finance.ua, Jul 15»
2
Підприємцям із доходом менше ніж 1 млн грн за рік дозволили …
Відповідно до документа, вводити в експлуатацію, робити технічне обслуговування й пломбувати РРО можна тільки через сервісні центри. У законі ... «Украинские Новости, Jul 15»
3
За газ в опалювальний період – по 7188 грн за кубометр
Люди дорікають, мовляв, 5 – 7 років тому саме співробітники «Закарпатгазу» приходили й оглядали все обладнання перед тим, як пломбувати лічильник ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Mai 15»
4
Львів не має впливу на забудову історичної частини міста
А от у питанні вкраплення нових забудов у нас багато вибитих зубів. Є такі речі, які потрібно пломбувати. Читайте також: Бикоко у Львові. Львовознавець ... «Tvoemisto.tv, Mär 15»
5
Контролери «Івано-Франківськгазу» можуть самостійно …
Перекривати газопостачання та пломбувати прилади уже вміють спеціалісти п'яти УЕГГ: Івано-Франківського, Коломийського, Рогатинського, Калуського ... «Вікна online, Feb 15»
6
Де і як повірити лічильники води?
"Звертаємо увагу, що лише її співробітники мають право знімати та пломбувати лічильники", - наголосили у "Київводоканалі". Повірити квартирні засоби ... «Українська правда - Київ, Jun 14»
7
Київводоканал роз'яснює: як і де можна повірити квартирний …
Звертаємо увагу, що лише її співробітники мають право знімати та пломбувати лічильники. Повірити квартирні засоби обліку води та дізнатися про ... «Хрещатик, Jun 14»
8
Як студенти зайняли Міністерство освіти (фото)
З юнаками і дівчатами в масках і бронижилетах лишилися замміністра Олексій Дніпров, охоронець, працівниця, котра одразу взялася пломбувати ... «Kyiv.Svidomo, Feb 14»
9
Вагітні страждають на запалення ясен
Лікар 43-річний Андрій Буцко вмикає лампу. Оглядає ротову порожнину. — Треба вбивати нерв, пломбувати канал, — каже. — Прийшли б раніше, може, ... «Gazeta.ua, Mär 12»
10
В Україні стартував перепис дерев
По-друге, це опікування, бо треба лікувати дерева, пломбувати різні дупла, треба його підгодовувати. Адже на протязі 1000 років дерево просто якби ... «Радіо Свобода, Sep 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Пломбувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/plombuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf