9 BÜCHER, DIE MIT «ПЛУТАНКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
плутанка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
плутанка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наслідок) плутанка; заплутаність, сплутаність 3. ускладнювання//ускладнення (In'taenglmont) - of disclinations 1. заплутування дисклінацій 2. дисклінаційна плутанка, плутанка дисклінацій - of dislocations 1. заплутування дислокацій ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЛУТАНКА, и, ж. 1. Спос1б в'язання петель гачком. 2. розм. Тс саме, шо плутанина 1, 2. Аж у голов! плутасться ги) ти плутанки (Сл. Гр.). ПЛУТАНО. I. Без будь-яко! послшовност!, лог1чно| стрункосп; суперечливо, незрозумшо. 2.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
3
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Годин через три1чотирі так у тобе у голові помутицця од тиі плутанки по картках, що хоч кинь работу: тут же, карток через пъять-шість, або и вдвох картках поруч, натикаесся на однакові приказки и сего не примічаещ... кинь же ...
4
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Годин через три- чотирі так у тобе у голові помутицця од тиі плутанки по картках, що хоч кинь работу: тут же, карток через пгять-шість, або й вдвох картках поруч, натикаесся на однакові приказки й пто не примічаєш... кинь же ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ум. отъ плуг. Плутаннна, нн, ж.=Плутаницн. Плутаннця, ці, ж. Путаница, вздоръ, чепуха. Рудч. Ск. ІІ. 65. Пгутаниггго плутав мені таку, що зовсім не до Павлогр. у. Плутанна, кн, ж. ІІутаница. Аж у голові плутаетъея од тіі плутанки.
6
U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 61
Ниті сітки-плутанки скошувались убік, товстішали. З півночі, з-за далеких горбів, потягнув різкий вітер... Повалив лапатий сніг. Не вірилось, що недавно бачили сонечко... В цей же час з другого боку через захурделений поруб ...
7
Isus Khrystos: postatʹ istoriï - Сторінка 317
Зазначимо тут принагідно, що подібної плутанки між іудейським поняттям „назорей", тобто „назір" і прізвиськом Ісуса з Мт. 2:23 у низці окремих відомих європейських і американських перекладів Біблії не існує (там їх розводять, ...
Pavlo I︠U︡riĭovych Pavlenko, 2002
8
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
... голов! помутицця од тш плутанки по картках, що хоч кинь работу: тут же, карток через пьять-шкть, або и в двох картках поруч, натикаесся на однаков! прикажи и сёго не прим'таеш... кинь же роботу до завтрёго, або поки одпочине ...
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
9
Shmahii︠a︡: roman - Сторінка 3
З таємних записів Нихона Сивочола РКОЬООІІЗ Ліс завзято грав із жінками в «плутанки». Якби вибралася Ядвіга по ягоди сама - ніколи в житті не знайшла б знайомої галяви, оточеної заростями ожинника. Під ноги раз у раз ...
