WAS BEDEUTET ПОГУСТІШАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «погустішати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von погустішати im Wörterbuch Ukrainisch
Viel Glück, oh Dock verdicken - Nase ist breit geworden, .. Augenbrauen sind reich geworden, als ob sie Stahl rasiert waren, - sprach darüber. Artemius (N.-Lev., IV, 1956, 43); Die Parks, die im Grün des ersten kleinen Kais im Grün der Kronen standen, jetzt im Mondlicht, wuchsen auf und erhellten sich mit flackerndem Nebel (Smolich, Mir .., 1958, 77); Der Nebel ist so stark gewachsen, daß es wie eine dunkle Nacht zu sein schien (Trübl. I, 1955, 171); Die Krippe betrachtete Orlya auf Yulia, und die Kirsche, die auf ihre Wangen gespritzt wurde, wuchs noch mehr: Julia sah ihr in die Augen (Titus, Vir, 1964, 454); // ohne Die Sonne ist schon sehr stark gestiegen, und auf den Feldern der Menschen ist sie gewachsen (Ischtschuk, Verbiwchani, 1961, 75). погустішати, ає. Док. до густі́шати. — Ніс став широкий, .. брови погустішали, неначе кудлаті стали, — говорив о. Артемій (Н.-Лев., IV, 1956, 43); Парки, що стояли вдень у зеленавому мареві першої дрібної ще в кронах зелені, зараз, у місячному сяйві, погустішали й повились мерехтливим туманом (Смолич, Мир.., 1958, 77); Туман так погустішав, що здавалось, ніби й справді була темна ніч (Трубл., І, 1955, 171); Спідлоба глянула [Орися] на Юлю, і ще більше погустішав на щоках вишневий розлив: Юля дивилася на неї око в око (Тют., Вир, 1964, 454); // безос. Сонце піднялось уже височенько, і на полях людей погустішало (Іщук, Вербівчани, 1961, 75).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «погустішати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
7 BÜCHER, DIE MIT «ПОГУСТІШАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
погустішати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
погустішати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... погрубшувати погрубшування//погрубшення (потовщування) thickening погрубшувати//погрубшити (потовщувати) thicken погрудкувати(ся) див. грудкувати(ся) погустішати див. густішати погучнішати див. гучнішати поґеделізувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... грубшати//погрубшати 2. потовщувати//потовщити, погрубшувати//погрубшити 3. густішати//погустішати; гуснути/загусати//загуснути; щільнішати//пощільнішати 4. згущувати//згустити; ущільнювати//ущільнити Г01kon] thickened 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 237
2) ЗагремЬть, уЬзжая. Чую,—потурко9426 623. Погурчáти, чу, чйш, 1л.=Шогуркотіти. r - Шогустіти, тію, єш, пл. Стуститься. Погустішати, шаю, єш, пл. СдЬлаться гуще. Стала висівки корові давати, то попустішало молоко. Черниг. у.
4
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 204
А сьогодні туман може так погустішати... Кажуть, у давнину сторожа гукала вночі: «Пильну-уй!» Припустіть, що я ота сторожа, а гукаю саме до вас. Яка небезпека вам загрожує, коли й звідки налетить вона на вас, я ще не знаю.
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1973
5
Li͡udyna z͡hyve dvichi: roman - Сторінка 201
А сьогодні туман може так погустішати... Кажуть, у давнину сторожа гукала вночі: «Пильну-уй!» Припустіть, що я ота сторожа, а гукаю самед до вас. Яка небезпека вам загрожує, коли й звідки налетить вона на вас, я ще не знаю.
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1979
6
Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 204
А сьогодні туман може так погустішати... Кажуть, у давнину сторожа гукала вночі: «Пильну-уй!» Припустіть, що я ота сторожа, а гукаю саме до вас. Яка небезпека вам загрожує, коли й звідки налетить вона на вас, я ще не знаю.
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 650
гЬизіоуаГ хЬизгпої -пе -пй йок. погустіти -іє; (зіа/за кизіе]1іт) погустішати -ас; (гкизііґ за) згуститися -усгйться; (о іекиїіпе) згуснути -не, загуснути 2пизіота( -ще -щй пейок. 1. (гакизіоуаі) згущати -аю -ає 2. (піеііи геі) викладати стисло; ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОГУСТІШАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
погустішати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Як зробити вії густими й довгими
Але погустішати і вирости до балу не встигли. Тому випусний вечір я провела біля телевізора у сльозах. З того часу вії виросли зовсім мало. Я так і не ... «Gazeta.ua, Sep 11»
