Bedeutung von "покликнути" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОКЛИКНУТИ AUF UKRAINISCH

покликнути  [poklyknuty]

WAS BEDEUTET ПОКЛИКНУТИ AUF UKRAINISCH

Definition von покликнути im Wörterbuch Ukrainisch

weinen, nun, nicht, Doc., perh. und nicht ausgereift. Odnokr anrufen "Ich habe gehört, dass du nach mir fragst, und ich bin zu dir gekommen." Freust du dich? - Froh, sehr glücklich! - rief Pavlus und streckte ihr beide Hände entgegen (L. Ukr., III, 1952, 488); - Marusya! - Ich rufe an. - Bist du? Tay unterwürfig? .. (Vovchok, I, 1955, 210).

покликнути, ну, неш, док., перех. і неперех. Однокр. до поклика́ти. — Я чула, як ти про мене розпитував, от я й прийшла до тебе. Ти радий? — Радий, дуже радий! — покликнув Павлусь і простяг до неї обидві руки (Л. Укр., III, 1952, 488); — Марусю! — покликну. — Се ти? Тая покірлива?.. (Вовчок, І, 1955, 210).

ÜBERSETZUNG VON ПОКЛИКНУТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von покликнути auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von покликнути auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «покликнути» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: poklyknuty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: poklyknuty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: poklyknuty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: poklyknuty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: poklyknuty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: покликнуты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: poklyknuty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: poklyknuty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: poklyknuty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: poklyknuty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: poklyknuty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: poklyknuty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: poklyknuty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: poklyknuty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: poklyknuty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழுவதற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: poklyknuty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: poklyknuty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: poklyknuty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poklyknuty
• Ukrainisch: покликнути
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: poklyknuty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: poklyknuty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: poklyknuty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: poklyknuty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: poklyknuty

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОКЛИКНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von покликнути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit покликнути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Пѣваннія церногорска и херцеговачка, собрана Чубромъ ...

Ол” ѣу мою браѣу покликнути, Свѣма ѣу ви одасѣѣи главе!“ Кадъ то чуше Подгоричкіи Турцы, Сами руке наопако вежу, Найзаднѣму Марко свеза руке, Па на рамо бачи цевердана Злосретнѣга Лекиѣ? Асан-Бега, Отле поѣе ...

Sima Milutinović Sarajlija, ‎Čubar [pseud]. ČOJKOVIĆ, ‎Josif Milovuk, 1833

Pjevanija crnogorks i hercegovacka (etc.) - Сторінка 133

Ол' ky мою браЪу покликнути, СвЪМа hy ви одасћћи главе!“ Кадъ то чуше Подгоричкїи Турцы, Сами руке наопако вешу, НайзаднЪму Марко свеза руке, Па на рамо бачи иевердава ,A ' ЗлосретнЪга Леки-Ъ, Асан~Бега , Отде поъе ...

Simon Milutinovic, 1833

Pěvannija Cernogorska i Hercegovačka - Том 1 - Сторінка 133

Simeon Milutinović, Josif Milovuk. Кад” виѣеше Подгоричкіи Турцы, Плеѣи даше а бѣжати сташе, Ал” имъ неда Вучетиѣу Марко, Но покличе, а за ньим" потече: „Вежте Турцы наопако руке! Ол? Бу мою браѣу покликнути, Свѣма ѣу ...

Simeon Milutinović, ‎Josif Milovuk, 1833

RPèvannìya tsernogorska i khertsegovachka sabrana CHubrom" ...

И отлесе на трагъ повратіо, Iол. Ку мою браѣу покликнути, Гласа добра, свіетла образа, " ""I Свѣма Ку ви одасѣѣи главe!“ А осташе у ТурчійБу Турцы. IКадъ то чуше Подгоричкіи Турцы, Іошъ ако ми баба невѣруешъ, Iсами руке ...

Sima Milutinović, 1837

Pi︠e︡vanii︠a︡ cernogorska i hercegovačka: sobrana Čubrom ...

Ол” ѣу мою браѣу покликнути, Свѣма ѣу ви одасѣѣи главe!“ Кадъ то чуше Подгоричкіи Турцы," ggg-что Найзаднѣму Марко свеза руке, Па на рамо бачи цевердана Злосретнѣга Лекиѣ" Асан-Бега, Отле поѣе зеленомъ планиномъ ...

Čubr Čoĭkovič, ‎Sima Milutinović Sarajlija, 1833

Pi︠e︡vannīi︠a︡ Cernogorska i Hercegovačka - Сторінка 40

... изгорѣла; Кад” виѣеше подгорички турцы; Плеѣи даше а бѣжати сташе, Ал” имъ неда Вучетиѣу Марко, Но покличе, а за ньим потече: „Вежте Турцы наошако руке! Ол" Ну мою браѣу покликнути, Свѣма ѣу ви одасѣѣи главе!

Sima Milutinović Sarajlija, 1837

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 299

покликнула я журливо, але вже без розпачу. «Ой зоре, зоре!» — луною обізвався чийсь голос. «Ой зоре!» — вирвався з чиїхсь грудей тяжкий стогін. Я оглянулась. Поле все навколо мене вкрилось людьми, всі тії люди дивились на ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1976

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 299

покликнула я журливо, але вже без розпачу. «Ой зоре, зоре!» — луною обізвався чийсь голос. «Ой зоре!» — вирвався з чиїхсь грудей тяжкий стогін. Я оглянулась. Поле все навколо мене вкрилось людьми, всі тії люди дивились на ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1976

А - Н: - Сторінка 162

ПОКЛИКУВАТИ, ПОГУКУВАТИ, НАГУКУВАТИ, ВИКЛИКАТИ, ОКРЙКУВАТИ рідше, ОКРИКАТИ рідше, НАКЛИКУВАТИ діал. — Док.: вигукнути, гукнути, гуконути підсил., викрикнути, покликнути, скликнути рідше, окрикнути рідше.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Djela - Том 2 - Сторінка 33

Дохватиће ти господар оружје, обути чизме и покликнути пер^анике, да он' час иду с н>им зв^ерету у поточ. Тако ти н>их ^еданаесторо на Божић без ручка ударе да млита^у по оној тражини; газе, пада^у, јади се од н>их жене ...

Stjepan Mitrov Ljubiša, 1975