10 BÜCHER, DIE MIT «ВИМОКНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вимокнути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вимокнути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у чомусь) soak (up), be soaked (in, with) 2. (змокати) get wet вимоклий 1. (у чомусь) soaked (up) (in, with) див. тж змоклий, вологий 2. (мокрий) wet вимокнути див. вимокати виморожений frozen(-)out виморожуваний (being) frozen(-)out ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(тж. — up) просякати//просякнути, промокати//промокнути, вимокати//вимокнути (in, with — у чомусь) [sook lsook] soaked 1. просочений (with — чимось); промочений (with — чимось); вимочений (in, with — у чомусь) 2. просяклий (with ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 81
ВЙМОК (-ку) т place where seed for sowing is soaked. v вимокйтн (-аю, -аеш) ¡vi: (вимокнути Р) to soak, be soaking; to be drenched (steeped ) ; to become soft by soaking. ВЙМОКЛИЙ (-ЛЗ, -ле)* soaked, drenched: -ЛИЙ як оселедець, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 45
... надійшла вістка, літо вже кінчалось і зачалися дощі. Наші вдарили водночас із Вручого й Іскоростеня, попалили багато веж, печеніги кинулися навтьоки за Тетерів, у тепліші по- лянські степи, де паша ще не встигла вимокнути.
5
Pomishchyky Ukraïny v 1861-1917 rr: ... - Сторінка 88
... необхідно було зібрати і власний урожай, і поміщицький, внаслідок чого нерідко умови відносно поміщицьких економій не виконувалися, адже через втрату часу хліб міг перестигнути чи, навпаки, вимокнути. За терміном дії угоди ...
6
Istorii︠a︡ odnoho velosypeda: povistʹ ta opovidanni︠a︡
Та й де ще можна отак вимокнути?.. Ще похмурішим став хлопчачий куток. І з'явилися дезертири... Перший відколовся Толя. Буркнув: «Матері треба допомагати». Потім не вийшов Федя. Не вийшов і все. Один Шурко не залишав ...
НАМОКНУТИ [НАМОКТИ] (просочившись, покрившись вологою, водою тощо, стати вологим, мокрим), ПРОМОКНУТИ [ПРОМОКТИ] підсил., ВИМОКНУТИ [ВИМОКТИ] підсил.; ЗМбКНУТИ [ЗМОКТИ] підсил. (перев. про істоти) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Lito z͡hytnikh doshchiv: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 58
Ліза мала вимокнути до ниточки. Хоча й так приїхала до нас із нежитем. Ян першим вскочив в одну з кімнаток, пропустив нашу бригаду і затулив собою двері, щоб не набивалося чужих. Там, під гуркіт грому і шумовиння дощу, ми й ...
9
Tai︠e︡mnyt︠s︡i lʹvivsʹkoï horilky - Сторінка 132
10
Dva anhely na dvokh velosypedakh - Сторінка 324
Дай мені вимокнути, — широко рознявши рота, хапнув повітря й знову занурив голову. Це був його спосіб доходити пам'яті, коли випивав зайве, і шоферові довелось стояти довгенько, поки рушили далі. До самої хати, вже швидше ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИМОКНУТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вимокнути im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Нині у храмах освячують плоди з нового урожаю
... викопувати цибулю та часник, бо 17 серпня — Явдоха-сіногнійка, яка нагадувала, що залишені в грунті цибуля та часник можуть вимокнути. «Львівські новини, Aug 13»
На Святого Мокія треба мокнути під дощеми, щоб волосся стало …
Якщо на Мокія Мокрого йшов дощ, наші предки намагалися під ним вимокнути, щоб волосся стало гарним і сильним. Також в це свято визначали погоду ... «Gazeta.ua, Mai 13»
