Bedeutung von "покупниця" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОКУПНИЦЯ AUF UKRAINISCH

покупниця  [pokupnytsya]

WAS BEDEUTET ПОКУПНИЦЯ AUF UKRAINISCH

Definition von покупниця im Wörterbuch Ukrainisch

Käufer, und, ja. Frau an den Käufer - Fragen Sie die Kosaken Elmas. Elena unserer Meinung nach - der Käufer warf sich schnell und stürzte sich in die Menge (Tulub, Ludolov, I, 1957, 325).

покупниця, і, ж. Жін. до покупе́ць. — Спитайте козачку Ельмас. Олена по-нашому, — нашвидку кинула покупниця і пірнула в юрбу (Тулуб, Людолови, І, 1957, 325).

ÜBERSETZUNG VON ПОКУПНИЦЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von покупниця auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von покупниця auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «покупниця» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 购物者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: compradores
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shoppers
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुकानदारों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المتسوقين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: покупательница
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: compradores
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্রেতারা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: acheteurs
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembeli
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Käufer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 買い物客
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구매자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tumbas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người mua sắm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடைக்காரர்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खरेदीदार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alışveriş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gli acquirenti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kupujący
• Ukrainisch: покупниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cumpărători
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγοραστές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koper
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hoppers
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: shoppere

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОКУПНИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von покупниця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit покупниця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Пентакль: Збірка

Я хотів запитати, де вихід, - Андрій оглянувся. Навіть біля стін туалету стояли торговці - хто з батарейками, хто з носовичками, хто з розчинною кавою в банках. І тут виявилася ще одна покупниця - дамочка, що задумливо крутила в ...

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Smertʹ: Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky - Сторінка 407

Але ті стулили губи й мовчки заперечливо захитали головами, бо їх уже брали завидки на таку щедру чи дурну покупницю, що знадилась на чорзна-що. — Що ж робити? — безпорадно прошепотіла дівчина, повертаючи Вірі ...

Boris Antonenko-Davidovič, ‎Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2005

Tvory - Том 1 - Сторінка 92

Невизначеного кольору дрантя з великими св1тло-с1- рими латками ззаду й на колшах. — Лахм1ття... — Та ви гляньте, зовс1м добр1 штани, д1рок нема, акуратно зашит1. Покупниця бере товар, довго крутить його в руках. В очах ...

Wanda Wasilewska, 1966

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1083

... одержувати; завойовувати (довір'я тощо); to — freedom with blood завоювати свободу кров'ю; 3. тягти лебідкою; піднімати важелем. рurchaser [' рE:tSlsal n 1. покупець; покупниця; 2. юр. набувач. рurchasing agent ["рEtSslNeldZ(q)nt] ...

Гороть Є. І., 2006

Подорож у південну Росію - Сторінка 60

З нагоди такої ціни, сімейства поміщиків активніше відвідували лавки і щодня старанно торгувалися з продавцями. Євреї переважно зазивали покупниць, і принижено кланяючись, самим тихим голосом запитували непомірні ціни.

Олександр Афанасьєв-Чужбинський, ‎H. V. Nikoli︠e︡nko, 2004

Твори в двох томах - Том 2 - Сторінка 259

Але ті стулили губи й мовчки заперечливо захитали головами, бо їх уже брали завидки на таку щедру чи дурну покупницю, шо знадилась на чортзна-що. — Що ж робити? — безпорадно прошепотіла дівчина, повертаючи Вірі ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999

Prygody khlopchyka z sobakoi͡u: istorychna povistʹ

На його очах Аполлодор підвів тевтонку і трьох чоловіків до покупниці, і та, всупереч звичаю, не оглянула рабів, а наказала своєму управителеві відіслати їх в її дім. Ось уже її довірений розплачується з работорговцем... Обличчя в ...

N. Ostroment︠s︡ʹka, ‎N. Bromleĭ, 1962

Pozolochennyĭ vik: novochasna povistʹ - Сторінка 285

Тим часом очі прикажчика теж мали роботу, і недавнє захоплення, поза всяким сумнівом, знову поверталось до нього; а втім, може, він просто оцінював літературні смаки покупниці за якоюсь хитромудрою системою, відомою лише ...

Mark Twain, ‎Charles Dudley Warner, 1963

Kyïvsʹki neoklasyky - Сторінка 97

Ціна була, ясна річ, неймовірна, і більшість покупниць вагалася, не насмілюючись на таку розтратну купівлю. Але мене ціна не зупинила, здоров'я чоловіка було дорожче, я вибрала найкращий шматок, заплатила і, врадувана ...

В. П Агеєва, 2003

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 380

І не так серед покупщв, як серед покупниць, серед дам. Ми дивимось на кожну даму, яко! не знаємо, в обидва ока. У ювел1ра не так легко поцупиш крам. Можу похвали- тися, що в1дколи я купець 1 торгую брильянтами, — мене ще ...

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1967

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОКУПНИЦЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff покупниця im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Все геніальне просте! Туфлі-трансформери від Тані Хіт

... розподіляти тиск тіла по ногах, а до кожної парі додається «набір» змінних каблуків, кількість, форму і колір яких покупниця буде формувати сама. «Вікна online, Sep 15»

Нові афери Бердичівського базару

Покупниця залишилася незадоволеною. По-перше, витратила кілька днів на покупку, по-друге, отримала комплект зовсім іншого забарвлення, по-третє, ... «http://www.berdichev.biz/, Sep 15»

Портрет пензля Клімта проданий на аукціоні за $38 млн (фото)

Невідома покупниця купила його в результаті 15-хвилинної боротьби з конкурентами за 24,8 млн фунтів стерлінгів ($38 млн), пише Financial Times, ... «ICTV, Jun 15»

у Львові продавці скаржаться на «мертвий сезон», а покупці …

... усе і могла собі дозволити і взуття, і верхній одяг, але зараз ціни просто «кусаються». Треба зменшувати запити. Часи важкі», – говорить покупниця». «Щоденний Львів, Mär 15»

У Японії жінка знайшла понад 15 тисяч доларів в уживаних меблях

На початку березня жінка придбала старі меблі в комісійному магазині, а прийшовши додому, виявила в них велику суму готівки. Покупниця звернулася в ... «Корреспондент.net, Mär 15»

Новорічний стіл в Україні подорожчав вже на третину

Цього року замість філе сьомги купили тушку форелі за 80 грн», – говорить покупниця в рибному відділі Тетяна. Киянка Лідія Карпенко розповіла, що ... «Finance.ua, Dez 14»

Похід у сервісний центр: як зберегти час і нерви

Таким чином, невезуча покупниця зіткнулася відразу з трьома проблемами – відмовою у доставці в магазин проблемної продукції, невидачею сервісного ... «forUm, Mai 13»

У селі Довгому багато родин виживають завдяки лозоплетінню

Важко нести, — сумнівається покупниця. — П'ятдесят п'ять гривень. Віддам за тридцять. — Нічого, сядеш у маршрутку, і вже вдома. Оцей беруть на ... «Вікна online, Apr 13»