Bedeutung von "наступниця" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАСТУПНИЦЯ AUF UKRAINISCH

наступниця  [nastupnytsya]

WAS BEDEUTET НАСТУПНИЦЯ AUF UKRAINISCH

Definition von наступниця im Wörterbuch Ukrainisch

Nachfolger und, ja. Frau zum Nachfolger. Petrus wagte es nicht, seinen Nachfolger für Gattin Katerina oder eine ihrer Töchter zu ernennen (Ostsudrudi, II, 1957, 37); Sie [die sowjetische Jugend] wurde des Nachfolgers der Kampftraditionen der Bolschewistischen Partei würdig (Nar. TV, et., 3, 1957, 58); Fünf Jahre alt Koval Andrew hatte kein Baby .., und jetzt hat er einen Nachfolger (Katch., II, 1958, 11).

наступниця, і, ж. Жін. до насту́пник. Петро не наважувався призначити своєю наступницею дружину Катерину або одну з дочок (Іст. СРСР, II, 1957, 37); Вона [радянська молодь] стала гідною наступницею бойових традицій партії більшовиків (Нар. тв. та етн., 3, 1957, 58); П’ять років не мав Коваль Андрій дитини.., а тепер у нього є наступниця (Кач., II, 1958, 11).

ÜBERSETZUNG VON НАСТУПНИЦЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von наступниця auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von наступниця auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «наступниця» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 继任者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sucesor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: successor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वारिस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خليفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: преемница
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sucessor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উত্তরাধিকারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: successeur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengganti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nachfolger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 後継者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 후임
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: penerus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người kế thừa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாரிசு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तंत्रज्ञानच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: halef
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: successore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: następca
• Ukrainisch: наступниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: succesor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διάδοχος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opvolger
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: efterföljare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: etterfølger

10 BÜCHER, DIE MIT «НАСТУПНИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von наступниця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit наступниця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Khrestomatii͡a z arkhivoznavstva - Сторінка 190

а) частина державних архівів держави-попередниці, що повинна знаходитися на території даної держави-наступниці з метою нормального управління її територією, переходить до цієї держави-наступниці : Ь) частина державних ...

H. V. Bori︠a︡k, ‎Iryna Mati︠a︡sh, ‎Ruslan I︠A︡kovych Pyrih, 2003

Hret︠s︡ke Pravoslavʹi︠a︡ v Ukraïni: zbirnyk naukovykh ...

Олена. Титар. м. Харків. Слобожанська. ментальність. як. наступниця. грецької. духовної. традиції. Грецька цивілізація ХV ст. переживає кризу, викликану вторгненням султана Магомета II, але їй вдалося зберегтися у ХУІ-ХУІІ ст. за ...

I. V. Bychko, ‎I͡E. K. Chernukhin, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2001

Dobrom i pravdoi︠u︡ z︠h︡yva Ukraïna: zlo i ... - Сторінка 27

АНТИ. -. НАШІ. ПРЕДКИ. КИЇВСЬКА. РУСЬ-УКРАЇНА. -. НАСТУПНИЦЯ. ДЕРЖАВИ. АНТІВ. Минається світ і його пожадливість, а хто Божу волю виконує, той повік пробуває! Перше послання св. ап. Івана , гл.2, ст.. 17. У нього дух - як ...

Klymovych Verbovatyĭ, 2003

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

Черняхівська археологічна культура більшістю дослідників розглядається як наступниця зарубинецької. Від VІІ століття, ще за двісті років до утворення Київської Руси, на території України чітко простежується процес консолідації ...

Г. А. Скрипник, 2015

Джейн Ейр

Зла економкапоїхала геть, боячись підхопити інфекцію, аїї наступниця, яка доти завідувала Ловудським лазаретом, ще не звикла до наших строгих порядківі була значно щедрішою. Крім того, мало хто міг їсти,хворі їлимало, і тепер ...

Шарлотта Бронте, 2015

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Дзвінкий дівочий сміх свідчив, що у Наді з явилася наступниця. Повернутися? А може, краще розмовляти при свідках? Гордий Ігор мовчки підпише заяву, а їй лише цього і треба. Софія постукала у вікно, щоб не сполохати: Ігоре, ...

Леся Романчук, 2015

Iсторiя слобiдськоï Украïни - Сторінка 85

Тут вже ми бачимо заборону вільного виходу слобожа нам за межу Слобожанщини. Але уся реформа цариці Анни була скасо вана її наступницею царицею Лизаветою. котра взагалі була проти Анни а окрім того, була прихильна ...

Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, ‎Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 1993

Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 388

Моментом П. д. щодо України як держави-наступниці держави-попередниці Союзу РСР та Української РСР слід вважати день прийняття Верховною Радою Української РСР Декларації «Про державний суверенітет України», ...

Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002

Vidrodz͡henni͡a derz͡havy: Ukraïna 1991-2001 rr. : ... - Сторінка 134

Вона, як відомо, зачиналася в глибині віків - з Великокняжої Русі Київської часів Володимира Великого і Ярослава Мудрого та наступниці державницьких традицій Русі - Галицько- Волинського князівства Романа Мстиславовича і ...

Semen Antonovych T︠S︡vili︠u︡k, 2002

Chas nat︠s︡ionalʹnoho probudz︠h︡enni︠a︡: publit︠s︡ystychne ese

Найбільш одіозний проект, який попри все має досить багато прибічників, стосується відновлення Великої Росії як наступниці Російської імперії. У 2003 р. один з досить авторитетних російських журналів «Международная жизнь» ...

Anatoliĭ Stepanovych Halʹchynsʹkyĭ, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАСТУПНИЦЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff наступниця im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Росію назвали наступницею Золотої Орди

Росіян приголомшили раптовими "відкриттями": Російська Федерація - наступниця Золотої Орди, а іслам - одна з традиційних релігій за російським ... «Хрещатик, Sep 15»

Чи готові до змін податкові органи?

Наступниця Ігоря - Ольга Велика врахувала сумний досвід свого чоловіка та провела реформу оподаткування. Встановила фіксовані "уроки" (фіксовані ... «Gazeta.ua, Feb 15»

Відтепер «Донбас» шукайте в Черкасах

Наступниця. Ще те туалетне видання було. Людям йшло як навантаження до "За рулём", "Вокруг света", "Наука и жизнь" та "партєйним", в обов'язковому ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Jan 15»

Топ-8 обіцянок керівників Львівщини, яким не судилося здійснитися

Трохи грошей на ремонт дороги Львів-Тернопіль вибила його наступниця Ірина Сех. Вже у липні 2014 року розпочали черговий поточний ремонт цієї ... «Новий погляд, Okt 14»

Чи стане Єва Копач польським Медведєвим

У понеділок його наступниця Єва Копач за дорученням президента Польщі Броніслава Коморовського приступить до формування уряду, що означатиме ... «espreso.tv, Sep 14»

На Луганщині кордон перетнула наступниця "Граду" - "Торнадо"

Про це повідомив голова громадської організації "Права справа" Дмитро Снєгирьов, передає Еспресо.TV із посиланням на УНІАН. За його словами, це ... «espreso.tv, Jul 14»

У Польщі взялись за розслідування депортації українців в рамках …

Можливо, винні у виселенні українців не відповідатимуть за свої дії, бо, наприклад, померли, але є ще правова наступниця комуністичної держави, ... «espreso.tv, Jul 14»

VIP-весілля 2013: син Порошенка, екс-зять Тимошенко і Марко …

За весілля король та наречений платили із власної кишені, бо принцеса Мадлен – не наступниця престолу, тож не має права на церемонії за ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dez 13»

Софія, наступниця славетної Соломії

Ми зустрілися в одній iз кімнат Львівської філармонії, у залі якої перед тим лунали тривалі овації після концерту «Гала Верді», присвяченому 200–річчю з ... «Україна молода, Jun 13»

Наречений-простолюдин та король Швеції заплатили за весілля …

Принцеса Мадлен – не наступниця престолу, лише четверта у черзі, тому ніяких гулянь за державний кошт. У Швеції з цим суворо. Уряд виділяє гроші ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 13»