Bedeutung von "полібочок" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОЛІБОЧОК AUF UKRAINISCH

полібочок  [polibochok]

WAS BEDEUTET ПОЛІБОЧОК AUF UKRAINISCH

Definition von полібочок im Wörterbuch Ukrainisch

PolyBox, chca, ch., Zifferblatt. Ein kleines Fass In den Ecken gibt es .. Polyiboks mit Kohl, Gurken, Rüben, Kwas (Gl. - Und wo warst du ..? - In den Villen auf dem Vieleck (Cheremsh., TV, 1960, 50).

полібочок, чка, ч., діал. Невелика бочка. По кутках стоять.. полібочки з капустою, огірками, буряками, квасом (Сл. Гр.); — А ти де був..? — У хоромах за полібічком (Черемш., Тв., 1960, 50).

ÜBERSETZUNG VON ПОЛІБОЧОК

Erfahre, wie die Übersetzung von полібочок auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von полібочок auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «полібочок» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: polibochok
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: polibochok
• Übersetzer Deutsch - Englisch: polibochok
• Übersetzer Deutsch - Hindi: polibochok
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: polibochok
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полибочок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: polibochok
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: polibochok
• Übersetzer Deutsch - Französisch: polibochok
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: polibochok
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: polibochok
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: polibochok
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: polibochok
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Polybock
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: polibochok
• Übersetzer Deutsch - Tamil: polibochok
• Übersetzer Deutsch - Marathi: polibochok
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: polibochok
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: polibochok
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: polibochok
• Ukrainisch: полібочок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: polibochok
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: polibochok
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: polibochok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: polibochok
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: polibochok

5 BÜCHER, DIE MIT «ПОЛІБОЧОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von полібочок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit полібочок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï

ПОЛЙБІЧОК (ПОЛІБОЧОК) - діжка середнього розміру (Івано-Франківщина). ПОЛИБНИК - велика діжка з еліпсоподібним дном (Івано-Франківщина). ПОЛИВАЛЬНИЦЯ - лійка (Лох- вицький р-н Полтавської обл.)(58,3,282).

I︠E︡vhen Shevchenko, 1997

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... (діжка для сиру), поливалник (діжка, в якій золять білизну), полібічок, полібочок, полубочок, помірниця (діжка, в яку сиплять зерно мірошникові), топчило (діжка, в якій топчуть виноград), чан, шаплик, шапличок, шерітвас (заст.). ДІМ ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Полібічок, полібочок, чва, м. Кадка. По кутах стоять... полібочкц з капустою, оііркалш, бураками, квасом. Шух. І. 103. Полівити, вшо, виш, гл. 1) Свернуть вл'Ізво. 2)_ному. Облеучнться кому, сд'влаться лучше кому. Иону полівйло.

Borys Hrinchenko, 1909

Narodoznavstvo Bukovyny: hromadsʹḱyĭ i simeĭnyĭ pobut ; ...

... споживали в сирому вигляді, заквашували на зиму в бочках з морквою, грибами, перцем, цибулею. Для цього використовувались дерев'яні бочки "гелетки" ("ділетки", "полібочки"). Квасили капусту двома способами - шаткуванням і ...

Heorhiĭ Kosti︠a︡tynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, ‎Bukovynsʹke etnohrafichne tovarystvo, 1998

Ethnology of Bukovina - Сторінка 315

Для квашення використовували дерев'яні бочки “гелетки” (“ділетки”, “полібочки”). Квасили капусту двома способами — шаткуванням і цілими головками. Першу споживали як салат з олією та цибулею або варили з м'ясом, свинячим ...

Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 1999