WAS BEDEUTET ПАРУБОЧОК AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «парубочок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von парубочок im Wörterbuch Ukrainisch
Pawbochok, Chka, S. Pestl. zu dem jungen Mann 1. [Nesmijan:] So baut sich das Haus im Hause auf, als ob die Armee in das leere Land und die altmodischen Fesseln käme ... [Sonnenblume:] Deshalb komm zu dir, Jungen und Mädchen. Bedarf an Arbeitskräften (Dmitr., Maids Schicksal, 1960, 15). парубочок, чка, ч. Пестл. до па́рубок 1. [Несміян:] Отак зводиться будинок за будинком, наче наступає армія на пустирі та старосвітські халупи… [Соняшник:] Тому й прийшли до вас, парубочки й дівчатка. Потрібна робоча сила (Дмит., Дівоча доля, 1960, 15).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «парубочок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПАРУБОЧОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
парубочок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
парубочок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 260
Єден парубочок — молод Васильочок. Другий парубочок — молод Павлусьочок. Третій парубочок — молод Іваночок. На тім явороньку три зіроньки красні. Три зіроньки красні — три дівоньки красні. Одна ми дівонька — молода ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
2
Історія української літератури - Сторінка 260
На им явороньку три мкяц! ясн1. Три М1сящ ясн1 — три парубки краен!. бден парубочок — молод Васильочок. Другий парубочок — молод Павлусьочок. ТретШ парубочок — молод 1ваночок. На т!м явороньку три 31роньки краст, ...
Михайло Грушевський, 1923
3
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 100
Леі'іпики молоденькі, леґіники милі, з Пішлибисти за дівчити і за штири милі, А (Чорні Омавщ Ой з кокольом пшениченька, з кокольом, з кокольом, Теперішні нарубочки шукают за польом. Тенерішні парубочки шукают за польом, Ой ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
4
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Парубочкам, парубочкам! Що ступлю, то зломлю — То сухее дерево лщину, Да накладу огнику, Да навару кашки. Що в тш кашщ? Грудочка масла. Кому И 1СТИ? Д1вочкам, д1вочкам! Л1ЩИНУ- ЧИ НЕ ЯГОДА СМОРОДИНА Чи не ...
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
5
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 236
Парубочок, як дубочок, парубоцька міна, А я к возьме дівку в танець, – дівці по коліна. 8. Ой Петрусю, ой Петрусю, як тобі не встидно? Налив ми горілки – навіть дна не видно. 9. Ой хвалився Петьо, що має маєток. А він має кітку й ...
6
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 41
Куда були луги -луги, тепер корнадочки, Котре були малі хлопці, тепер парубочки. Котре були парубочки, забрали в вібранці, Лишилисе малі хлопці розводити данці. «Заберітсе малі хлопці долів із шаблями, Най вернуться ...
Станіслав Людкевич, Зеновія Штундер, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
7
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 781
Дайте скибку хл1ба, Ой черепок да сироватки, Да Д1ряво1 ложки — По'юти сироватки трошки. Бл1ди парубочки, блщи, Що сироватку Или; Тим Д1Вочки краен!, Бо 1ли варенички в масл!. (ЦНБ, ф. 10, од. зб. 30840, арк. 31 та 1МФЕ ...
8
Откытыя Тайны древних магиков и чародѣев: или волшебныя ...
Оmверзшый конецb парубочки вложи вb флягу съ водою. При 12 или 15 градусахb комнашной mеплошы броженіе начнешся чрезѣ два часа, а вb два дни кончишся. По влишіи приголовка и вмазаніи mрубочки осшанешся шолько ...
Johann Samuel Halle, В. А. Левшин, 1800
9
Rizdvo-koli͡a͡da i Shchedryĭ vechir: kulʹturolohichna opovidʹ
Й осадив же три села людьми: А одно село старими людьми, А друге село парубочками, А третє село панєночками. Старії люди та всім судили, А парубочки в війську служили, А панєночки шитінко шили. (З Кропивника) А все-таки ...
10
Z narodnoï tvorchosty Volyni: stopʹi︠a︡desi︠a︡t ... - Сторінка 79
А парубочок так, як дубочок, Дівка, як тополя, дівка як тополя. А як зійдуться та й обіймуться - Любая розмова, любая розмова. А парубочок як заговорить Так як дзвін задзвонить, Так як дзвін задзвонить. А дівчинонька як засміється, ...
