WAS BEDEUTET ПОЛОПАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von полопати im Wörterbuch Ukrainisch
zu schütteln, ah, Doc., Rum., selten. So wie das. Maly (kaum, etc.) hat nicht laut gelacht - viel gelacht (über alle oder viele). Vom Onkel Demian in einem Tanz flog ein Rock - fast nicht lachen (E. Kravch., Flowers .., 1959, 110). POPOPATY2, ayu, aesh, doc., Perh. und ohne die Anwendung, vulg.1. Iss etwas; essen.2. Iss alles oder viel. Und wo haben sie alles bekommen? (Siehe Gl.).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЛОПАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
полопати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
полопати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
I. полопати див. 1. лопатися. II. полопати див. 1. кгги. полопатися див. 1. лопатися. полопотати, полопопти див. 1. пс4нг- ти. полосатий див. смугастий. 1 — 5. полоскати див. 2. бйти, коли- хатися, 1. мйти, поливали, 1. промивати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
I. полопати див. 1. лопатися. II. полопати див. 1. їсти, полопатися див. 1. лопатися, полопотіти, полопотіти див. 1. побігти. полосатий див. смугастий. 1 — 5. полоскати див. 2. бити, колихатися, 1. мити, поливати, 1. промивати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Провалля і маятник (збірник)
А тоді, взявшилопату йподавши полопаті Юпітеру й мені, Легранд попрохав нас чимшвидше братися до роботи й починати копати. Щирокажучи, яіза іншихобставин ненадто би зрадів такій розвазі, ізараз би радо відмовився,адже ...
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 449
... йому в обличчя: — Ти чув? У Німеччині — ре-волю-ція!.. і сам мало не падаю від реготу (Кол.). мало не полопати зо сміху (про всіх або багатьох). З дядька Дем'яна в танці злетіла спідниця — мало не полопали зо сміху (Є. Кравч.) ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
5
Педагогическая поэма - Сторінка 483
Полопали? Ваня торжественно, как маркиз, провел рукой по линии горизонта и сказал: — Полопали. Развели костры, попекли и полопали! И все! Видишь? А потом спать легли. И спали. Мой отряд работал рядом, мы кавуны сеяли.
Антон Семенович Макаренко,
1978
Чтоб твои уши полопали — свиньи, свиньи! — Чтоб я их с тобой в твою могилу уложила, вечно тебе мерещатся свиньи! — сразу же отзывалась старуха. — Я же слышу — чавкают и хрупают, чавкают и хрупают! — кричал он, уже ...
7
Holodomor 1932-1933 rokiv--osnovni diĭovi osoby i ... - Сторінка 137
Йдеш, а воно сидить собі під тином, а в нього вже й ноги полопали. Біжить з них рідина. А друге лежить вже мертве — і не просить вже ні їсти, ні пити. А іншого вже підбирають підводою (возом) чи машиною. Не управлялися трун ...
... фаршировану та червону рибу, солоні еклери та різну іншу смакоту, придуману золоторукою самаритянкою Раїсою Пилипівною. "Щоб ви полопали, ненажери прокляті, - лаявся в глибині вимученої душі винуватець торжества, ...
9
Sholokhov i ukraïnsʹka literatura: zbirnyk stateĭ - Сторінка 57
Я й так сьогодні до того натерпівся всякої всячини, що в моєму терпці всі шви полопали». Останніми напівжартівливими словами Копитовський ніби просить пробачити, що й себе поставив у ряд терплячих. Гідним «суперником» ...
Andreĭ Vasilʹevich Kulinich,
1985
10
Na perekhresti︠a︡kh vyzvolʹnykh zmahanʹ - Сторінка 355
(Михайло Хижко, «Дніпро», ч. 10, 1961) А коло віршика — малюнок: двоє хлопчиків надуває миляні баньки, деякі з яких уже полопали в повітрі. Та по суті не до «усмішок», якщо йдеться про наведені вище «відмічення» начальства.
Darii︠a︡ Rebet, Oleksandr Panchenko,
2003
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОЛОПАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
полопати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Олександр Іванов змайстрував картоплесаджалку
Причіп вийшов дуже крепкий. Тільки мотоциклетні колеса слабкуваті, більше 800 кіло нагрузиш — можуть полопати. Якби автомобільні, то більше тонни ... «Gazeta.ua, Apr 14»
Перед задоволенням полопати бульбашки на поліетилені не …
По-науковому цей предмет називається повітряно-бульбашкова плівка - він використовується для пакування і захисту різноманітних товарів, але так ... «Gazeta.ua, Feb 14»