WAS BEDEUTET ПОЛИНЯТИ AUF UKRAINISCH
Definition von полиняти im Wörterbuch Ukrainisch
Braten, Yay, Yayes, Dok. 1. nur 3 Unzen Verliere die vorhergehende Farbe, erhalte eine dunkle, ungleiche Farbe; verblassen, faulenzen. Bei beiden Mönchen waren sehr alte, zerlumpte Wollringe, die bereits zu murmeln begonnen hatten, ausgelöscht (N.-Lev., III, 1956, 370); Beschnittene [Mädchen] und bewundert von einem Schal .. - Sehr schön. Wenn er nicht nur verblasste (Golovko, I, 1957, 108); * Bildlich. Ich schüttete meine hellen Erinnerungen aus, wie die alten, sterbenden, schimmligen Krebse (du., II, 1959, 31). Bär Verliere die Frische; Blüte, Blüte. Mein Gesicht füllen, Wie in der Kälte zu blühen (Lieder und Romanzen .., II, 1956, 33) .3. nur 3 Unzen Die gleiche Sache zu gießen 2. Grey Hare, gefummelt und mit neuen Haaren bedeckt, die es erwärmt und dazu beigetragen, unsichtbar zu sein, - wieder begann, sich selbst zu mögen (Guts., Von der Nuss ..., 1967, 192).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЛИНЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
полиняти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
полиняти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 112
В ПОЛИНЯТИ (4). Що зосталось байстрюков!? ..Панське личко, чорш брови... Нащо? Щоб шзнали! Змальовала, не схо- вала... Бодай полиняли! 1 46.710 /А поки я заробляю, Чорн1 брови полиняють. II 147.20. ф полиняли I 46.710, ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
2
Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Сторінка 163
Ёп111111еп,ехс1деге‚ выпастн. (Ёттфспттхвеге, уб'Бжати, 143615erти ‚ um". ё111111118п‚десо1огаге‚ полиняти, цвЪть краску здати. [егЫаПет Ё11111'1'11М, disjunâtus , отдалснныи, nb отлучены, вЪ отлучк'Б сунди. 011110901.
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 769
ПОЛИНЯТИ (-ЯЮ, -яеш)Рот 1о{а<1е; ЮуЛгЬег; Ю йесау. полйнь (-ню) т = полйн. ПОЛИС1ТИ (-1Ю, -1еш) Р от Ю вго\у (Ьесоте) Ьа1а. пбл иск (-ку)п, г^йскування л 1ив1ге, вЬееп, йННег, е'058. роНвЬ. полйскувати (-ую, -уеш)/ VI ю ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Проскинитарий - Сторінка 168
... всякихъ цвѣтовъ, и тѣми выкладывано образы, лицы и ризы, всякими цвѣтами, а крѣпко, до скончанія вѣка лица не сронитъ, понеже стекло не можетъ полиняти николи, a стекло то есть всякими цвѣтами разными, гдѣ который ...
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
збігАтис'и (матерія) корчитися Р. збіжові драбинИ великі возові драбини з кілками на горішніх полудрабках (возити снопи, сіно) 3. збл'акувАти полиняти (матерія) ЗР. збОри, -іу засідання громадської ради Р. збрЕсклий (масло), що ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1969
6
Твори: Повісти. Драматичні твори. Приписки - Сторінка 516
363, 9 з д. полиняти = стратити свою барву, зблекнути, зблякувати. 335, 7. рябий = песгрий, (юрокатий. 366, 19. ляпанепь = ляпас, позаушник. _ 6 з д. навряд = 20, 9. 367, 14. облизня піймають == з нїчим,хиба з соромом, пійдуть (не ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко,
1905
7
Azbuka hromiv: Poeziï - Сторінка 24
В село бабуа я везу батисти — В дорогу вирушаю на св1танку, Бона ж даруе в галасливе мкто Найкращ1 в Ц1лім св1Т1 вишиванки, Яким не полиняти, не зноситься, Бо пахнуть полем 1 червоним маком, Бо нитки чорж — грудочки ...
8
Zbirnyk pratsʹ ... Naukovoï shevchenkivsʹkoï konferent͡siï
Мирний уточнює, що "всяка-всячина може постаріти, позбутися своєї краси, полиняти. Так: всяка-всячина, та тільки не його живе слово, слово святої правда, що нам у спадщину покинув Кобзар. Воно невмируще, як невмируща сама ...
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡,
1982
... Гіркий світ, як полинь, горе мені жити в нім (прислів'я). полинівка, полинна див. горілка. 1—5. полинути див. відправлятися, 1. линути, лунати, 1. побігти, 1. полетіти. полинь див. полин. полинялий див. вйлинялий. 1, 2. полиняти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... Пркий свШ, як полинь, горе мет жити в тм (присл1в'я). полишвка, полйнна див. горьлка. 1—5. полйнути див. вцщравлятися, 1. лйнути, лунати, 1. побити, 1. полетгги. полйнь див. полйн. полинялий див. вйлинялий. 1, 2. полиняти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОЛИНЯТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
полиняти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«Килимки» для столу
Однак льон має низку недоліків — він важко прасується, а при пранні може збігтися чи полиняти. Придбати лляні скатертини можна і за 20, і за 200 ... «Рівне вечірнє, Aug 06»