Bedeutung von "помугикати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОМУГИКАТИ AUF UKRAINISCH

помугикати  [pomuhykaty]

WAS BEDEUTET ПОМУГИКАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von помугикати im Wörterbuch Ukrainisch

pogugyatsya, pomugikayu, pomugikayesh und pomugichu, pomugichesh, doc. Murmeln für eine Weile. [Starytsky:] Tun Sie selbst, sagen Sie, nach einem Glas, wollen nicht singen? [Oshminkin:] Warum, dann lass einen anderen beissen (Mokr., Pіsі, 1959, 295); Er las den Brief noch einmal mit mir, murmelte er und murmelte und sagte, er würde kommen (Mik., Cadillac, 1959, 28).

помугикати, помуги́каю, помуги́каєш і помуги́чу, помуги́чеш, док. Мугикати якийсь час. [Старицький:] Хіба вам самому, скажімо, хоч після чарки, не хочеться поспівати? [Ошметкін:] Чому ж — іншим разом кортить помугикати (Мокр., П’єси, 1959, 295); Він перечитав листа при мені, помугикав-помугикав і сказав, що приїде (Мик., Кадильниця, 1959, 28).

ÜBERSETZUNG VON ПОМУГИКАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von помугикати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von помугикати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «помугикати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pomuhykaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pomuhykaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pomuhykaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pomuhykaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pomuhykaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: помугикаты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pomuhykaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pomuhykaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pomuhykaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pomuhykaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pomuhykaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pomuhykaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pomuhykaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pomuhykaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pomuhykaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pomuhykaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pomuhykaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pomuhykaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pomuhykaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pomuhykaty
• Ukrainisch: помугикати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pomuhykaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pomuhykaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pomuhykaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pomuhykaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pomuhykaty

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОМУГИКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von помугикати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit помугикати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tronka. Sobor: romany - Сторінка 364

Дивацтва контрактованого студента Віруньці добре знайомі, це ж тільки Микола має звичку о такій порі, не добрівши додому, розлягтися гори- черева на чужій лавці, щоби знічев'я помугикати до зірок... — Ловко ж ти вмостився, ...

Olesʹ Honchar, 1992

Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 9

Дивацтва контрактованого студента Віруньці добре знайомі, це ж тільки Микола має звичку о такій порі, не добрівши додому, розлягтися горічерева на чужій лавці, щоби знічев'я помугикати до зірок... . — Ловко ж ти вмостився, ...

Olesʹ Honchar, 2001

Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 9

Навіть можна прилягти на лавці горілиць та ще й тут помугикати до нічних світил. Тільки-но студент розлігся, відчувши себе в блаженстві супокою, як у відчиненім вікні з'явилася заспана Вірунька. Кругловида, повноплеча, злягла на ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 193

хий, то невольники, працюючи від зорі до зорі, могли хоч інколи помугикати собі під ніс рідну пісеньку, поговорити і згадати свій край. До того ж відтоді, як запорожець почув на балконі гарему голос, що нагадав йому далеку ...

Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, 1966

Sobor: roman : dli︠a︡ starshoho shkilʹnoho viku - Сторінка 21

Дивацтва контрактованого студента Віруньці добре знайомі, це ж тільки Микола має звичку о такій порі, не добрівши додому, розлягтися горічерева на чужій лавці, щоби знічев'я помугикати до зірок... — Ловко ж ти вмостився, ...

Olesʹ Honchar, 1992

Perepustka v bezsmerti︠a︡: antolohii︠a︡ humoru Cherkashchyny

А дядько Йовхим любив під відповідний настрій помугикати: Гу-цу-цу, гу-цу-цу, Потанцюєм на пляцу... Отож десь коло того пляцу варт шукати й підтвердження факту мого народження. 334 АНТОЛОГІЯ ГУМОРУ ЧЕРКАЩИНИ.

Anatoliĭ Horbivnenko, 2005

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 300

Костом. (Сніп. 76). Помугикати, каю, єш, пл. IItть нЬкоторое время себЬ подь нось. Шомулити, лю, лиш, іл. 1) Давить. жать нЬкоторое время. 2) Натереть (ногу сапогомь и пр.—во множествЬ). Помуляти, ляю, єш, пл.=Помулити 2.

Borys Hrinchenko, 1996

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari

Дивацтва контрактованого студента Віруньці добре знайомі, це ж тільки Микола має звичку о такій порі, не добрівши додому, розлягтися горичерева на чужій лавці, щоби знічев'я помугикати до зірок... — Ловко ж ти вмостився, ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005

Твори: Розгін - Сторінка 186

Давно вже читав. Забув, коли й молодим був. А молодість не вернеться, не вернеться вона. Ви співаєте? Я не співаю, математики не співають, у них у голові саме співається. Не вірите? Так щось помугикати, але не пам'ятаю жодної ...

Павло Архипович Загребельний, 1984

Krymsʹka nevoli︠a︡ ; Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 36

... як і досі, інколи до червоної таволги, що гуляла по спинах невольників, та оскільки він був глухий, то невольники, працюючи від зорі до зорі, могли хоч інколи помугикати собі під ніс рідну пісеньку, поговорити і згадати свій край.

Danylo Mordovet︠s︡ʹ, 1994