10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВИЛАЗИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
повилазити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
повилазити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 87
I 243.167. О повивав перен. I 146.2536, повивала I 81.239, 230.5, 532. В, II 110.12, 218.4, повивали перен. I 243.167, повиваючи II 229.18. ПОВИЛАЗИТИ (3). 1. Зл1зти на щось (1). Так от же що: Ото потоп буде, Пани туда повилазять ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Всі Паляникові діти., кинулись до тину і повилазили на тин (Н.-Лев.);// перен., розм. Домогтися певного суспільного становища будь-якими засобами (про всіх або багатьох). 3. розм. З'явитися, показатися де-небудь, пробитися ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
3
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Гр. Хіба тобі повилазило?! Ос. 2 (2-і). А що тобі — на потилицю вилізли? Бр. Баньки ім бодай посліпило! К. Бодай оіу повилазили! А'. — Ото ви- трищив сліпні, а нічого не бачить — бодай тобі повилазили! Проск. Дивицця, щоб І'му ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
4
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 68
Манастирь!›-Возьми, братіку що хоч, тільки не строй манастиря.»-~Верніть паню, той не буду робить.› -Чорт: «Постой, піду дідові скаэку» Вилазе и дід:»-Що ти робиш? Нлимець!»-«Хіба повилазило? не бач, що роблюЬ-«То па тобі ...
5
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
36р. Лаз. Куди ти, сліпий овад! Гр. Хіба тобі повилазило! Ос. 2 (24). А шо тобі — на потилицю вилізли? Бр. Баньки ім бодай посліпило! К. Бодай ему повилазили! К— Ото витрищив сліпні, а нічого не бачить — бодай тобі повилазили!
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
6
Гоголь та українська література: 30-80 рр. XIX сторіччя
скаржачись на нещастя, але коли Семен Семенович на останню взятку зніс трефу, то він з обуренням підхопився з свого місця: — Як! — закричав він: — у вас була трефа і ви не відповідали?! Та ви здуріли, чи у вас очі повилазили, ...
Ніна Євгенівна Крутікова, 1957
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 213
Всі падюки повилазили. По травді роби, по правді й очі повилазять. Ном. No 3027. Бодай йому повилазили (очі). Ном. No 3715. Повиливáти, вáю, єш, 1л. Вьлить (во множ.). А що попомучилась вона, що сліз новиливала над ними ...
8
V poshukakh skarbiv: dokumentalʹni opovidanni︠a︡ - Сторінка 52
_ Еге, мені очі повилазять, бо там таке заклятіє лежить, що хто викопа, то в того й очі повилазять на лоба. _ А як у нас повилазять? _ Вам нічого _ ви пани! Дружним вибухом сміху відповіли копачі на такі слова діда. Цей гомеричний ...
9
Zbirnyk pratsʹ ... Naukovoï shevchenkivsʹkoï konferent͡siï
Саме цим тільки можна з'ясувати і заміни зворотного порядку, хоч їх далеко менше: Пани туди повилазять ...Пани туда повилазять Та й дивитись будуть, Та дивиться будуть, Як мужики тонутимуть. (I, 452) Як мужики тонутимуть.
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1971
10
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 246
Бачили очь що купува- ли — не повилазило... Д о м а х а. Вони колись таки комусь повилазять... Мар'яна (до Хвеськи). ГодП Домахи не переслуха- еш. Ходам до Оленино! скриш. Як соб1 знаеш, а я и потрушу. Хвеська (подае ключ).
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
