Bedeutung von "позування" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОЗУВАННЯ AUF UKRAINISCH

позування  [pozuvannya]

WAS BEDEUTET ПОЗУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von позування im Wörterbuch Ukrainisch

posieren, ich, mit. Aktion für die Bedeutung stellen Den Bildhauer werfen, zum Gemeinderat rennen und für ... Stücke des Stückes kochen - sie haben die ganze Swatyukzeit weggenommen (Epic, T., 1958, 497); Keine Posing oder eine schöne theatralische Geste. Und zur gleichen Zeit - alle [M. K. Sadovsky] extrem plastisch (ehemaliges ukrainisches Theater, 1953, 149).

позування, я, с. Дія за знач. позува́ти. Позування скульпторові, бігання до сільради й готування до ..читки п’єси — одбирали геть увесь Сватюків час (Епік, Тв., 1958, 497); Жодного позування чи красивого театрального жеста. І разом з тим — увесь [М. К. Садовський] надзвичайно пластичний (Минуле укр. театру, 1953, 149).

ÜBERSETZUNG VON ПОЗУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von позування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von позування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «позування» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冒充
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: posando
• Übersetzer Deutsch - Englisch: posing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रस्तुत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تظاهر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: позирования
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Levantamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অঙ্গবিন্যাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: posant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bergambar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: posiert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ポーズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포즈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: posing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đặt ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விடுப்பதாகவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रस्तुत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: poz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: posa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stwarzające
• Ukrainisch: позування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prezintă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θέτοντας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: poseer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: poserar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: poserer

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЗУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von позування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit позування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Доктор Серафікус. Поза межами болю

«Доктор Серафікус» — один з трьох його інтелектуальних любовних романів В. Домонтовича (1894—1969). Професор Комаха, який відкидає ...

Домонтович В., ‎Турянський О., 2013

Поза да Винчи

Сена – мастер по сенсациям в газете «Непознанный мир» – едет в славный город Гжель, где, по словам аборигенов, находится дом с ...

Галина Полынская, 2013

Йога для гибкости и сексуальности

В рутине повседневных забот женщины теряют себя, забывают о своем теле и своей душе. Йогическая практика, наполненная глубоким ...

Елена Варнава, 2015

Поза межами болю:

«Поза межами болю» Осипа Турянського – це повість-поема, у якій описуються події Першої світової війни. Це твір про боротьбу ...

Осип Турянський, 2015

Ми дуже любимо Гленду. Поза часом:

Хуліо Кортасар (1914—1984) — видатний аргентинський письменник ХХ століття. Поряд із колумбійцем Габріелем Гарсією Маркесом, ...

Хуліо Кортасар, 2015

Soil survey - Частина 2;Частина 1997

'□•позе а&х«х : оходов а(оол оз цзДвр '□Лох* 'вапозв а6х«х •Лоха : алалаз Хоол 03 1|4<1о|) 'вапозв «Впх •Лохе : азвдарои доох оз Ч4Л*р '□•поза обход 'вапозв ХТTM* : вд»л»з •Лох1 >3* ТТ««яг : очшхорои *Лших«з нов □□по^а ...

United States Bureau of Chemistry and Soils, ‎United States. Bureau of Plant Industry, ‎United States. Soil Conservation Service, 1997

Язык и культура: факты и ценности - Сторінка 209

Сразу же оговорюсь: слово поза используется нами зепзи китсЮ, то есть как единица, обозначающая знак. Это значение мы будем далее обозначать поза 2 (эквивалент английского розШге). Лексема поза 2 (аналог английского ...

Елена Самойловна Кубрякова, ‎Т. Е. Янко, ‎Российская академия наук. Отделение литературы и языка, 2001

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Том 4 - Сторінка 597

Ранк. поза}мёнйк, -йка м она] ко]и се с другим укдамно помаже у послу, /со/и наизменце ]'едан другом ради полске радове. Вук Р]. п6за)меннца ж 1. поза] мит (□?)□ — О два) ка да били су у поза)меници. Летину су сабирали )едан ...

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1971

Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...

Для того, щоб прийняти “позу кучера на дрожках”, необхідно: y Сісти на край сидіння так, щоб край стільця (або того, на чому ти сидиш) припав на складки сідниць; y Широко розставити ноги, щоб розслабити м'язи, які зводять ...

Banderfund, 2015

Основы славянской акцентологии: словарь - Том 1 - Сторінка 235

Белтинци поив, #еп. *пдиза Иочак л Рефлексы а. п. с, достаточно часто с иммобилизацией ударения. Кайкавские I: схрв. Озаль поз Те2. 255, #еп. поза 384, 1лз1г. 2 позит 233, з... позит 356; Приг. поя, #еп. пеза Ко2. 14:74, 101, 1ос.

Владимир Антонович Дыбо, ‎Галина Игоревна Замятина, ‎Сергей Львович Николаев, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОЗУВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff позування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Підробляв натурником у вузах, за годину позування платили …

50 років тому, восени 1965 року, відбулися перші арешти української інтелігенції. Рух незгідних із радянським режимом отримав назву дисидентів, або ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Цього року від «селфі» загинуло більше людей, ніж від акул

Також смертельні випадки, які були спричинені намаганнями зробити фотографію самого себе, траплялись під час позування зі зброєю, а також під час ... «Преса України, Sep 15»

Леді Гага вразила схудлою фігурою в елегантній вечірній сукні

Позування фотографам розтягнулося на кілька годин, перш ніж всі запрошені зібралися в Microsoft Theater, щоб дізнатися імена лауреатів і ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Береза розкритикував Кличка за позування у фуражці нової поліції

Народний депутат Борислав Береза критично поставився до позування мера Києва Віталія Кличка у фуражці нової патрульної поліції столиці. На думку ... «Преса України, Jul 15»

Синіцин розповів про пророчу дію мультфільмів «95 кварталу»

Нагадаємо, народний депутат Борислав Береза критично поставився до позування мера Києва Віталія Кличка у фуражці нової патрульної поліції ... «Преса України, Jul 15»

У Львові стартують дві літні школи для дітей віком від 6 років

Родзинкою розважально – дозвільної програми буде школа маленьких фотомоделей, де діти навчатимуться мистецтву позування перед камерою, ... «ZAXID.net, Jun 15»

Глюк'ozа на людях випадково оголила груди

... 29-річна артистка раз 100 обернулася навколо своєї осі, а хитрі всюдисущі папараці зняли її голі груди, що випадково відкрилася в момент позування. «UkrMedia, Jun 15»

Путін балотується в Італії (фото)

"У них обох світле волосся, обидва відчувають пристрасть до позування з вогнепальною зброєю і люблять хвалитися своїми добре натренованими ... «ICTV, Mai 15»

Модельне агентство для пампушок

Крім дефіле майбутні моделі "плюс сайз" займаються ще акторською майстерністю, навчаються мистецтву позування перед об'єктивом, з ними ... «UkrMedia, Apr 15»

В Ужгороді бодібілдери продемонстрували свої принади

Спочатку конкурсанти виходили на загальне позування, де демонстрували 7 основних позицій бодіблдінга: «подвійний біцепс» і «найширші м'язи ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Apr 15»